Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "compromissoire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMPROMISSOIRE

compromissoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPROMISSOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPROMISSOIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compromissoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa compromissoire w słowniku

Definicja "kompromisu" w słowniku jest umową, w której dwie osoby odwołują się do wyroku arbitra, aby rozstrzygnąć spór w wątpliwej sprawie. Inną definicją kompromisu jest wzajemne zaangażowanie.

La définition de compromissoire dans le dictionnaire est contrat par lequel deux personnes s'en rapportent au jugement d'un arbitre pour régler leur différend dans une affaire douteuse. Une autre définition de compromissoire est engagement réciproque.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compromissoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPROMISSOIRE


accessoire
accessoire
amusoire
amusoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPROMISSOIRE

compreneur
compreneuse
comprenoire
compresse
compressé
compresser
compresseur
compressibilité
compressible
compressif
compression
comprimant
comprimé
comprimer
compris
compromettant
compromettre
compromis
compromission
comptabilisable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPROMISSOIRE

aléatoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
missoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire
épissoire

Synonimy i antonimy słowa compromissoire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «compromissoire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPROMISSOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa compromissoire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa compromissoire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compromissoire».

Tłumacz francuski - chiński

仲裁
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

arbitraje
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

arbitration
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मध्यस्थता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تحكيم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

арбитраж
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

arbitragem
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সালিসি
260 mln osób

francuski

compromissoire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

timbang tara
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schlichtung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

仲裁
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

중재
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

arbitrasi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trọng tài
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நடுவர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लवाद
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tahkim
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

arbitrato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

arbitraż
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

арбітраж
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

arbitraj
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διαιτησία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

arbitrasie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skilje
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

voldgift
5 mln osób

Trendy użycia słowa compromissoire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPROMISSOIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «compromissoire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa compromissoire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «compromissoire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPROMISSOIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «compromissoire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «compromissoire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa compromissoire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPROMISSOIRE»

Poznaj użycie słowa compromissoire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compromissoire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Procédure civile
B - La clause compromissoire 1. La validité de la clause compromissoire □ La clause compromissoire est la convention par laquelle les parties à un contrat s' engagent à soumettre à l'arbitrage les litiges qui pourraient naître relativement à ce ...
Cédric Tahri, 2007
2
LA TRANSMISSION ET L'EXTENSION DE LA CLAUSE COMPROMISSOIRE ...
8NOUS AVONS DEMONTRE DANS L'INTRODUCTION QUE LE CARACTERE ACCESSOIRE DE LA CLAUSE COMPROMISSOIRE N'EST PAS INCOMPATIBLE AVEC LE PRINCIPE DE L'AUTONOMIE.
XIAO-YING.. LI, 1993
3
L'Émergence de l'arbitrage commercial international en ...
En général, on considère ce thème comme intimement lié à celui de l'étude de l' autonomie de la clause compromissoire (a). En outre, peu de législations reconnaissent un double effet au principe de compétence-compétence (b). a.
Claudia Frutos-Peterson, 2003
4
Juridis Périodique - Numéro : 37
Périodique N ° 37 Jurisprudence I - L'OBLIGATION AU RESPECT DE LA CLAUSE COMPROMISSOIRE L'attendu principal du Jugement du 24 Mai 1995 est particulièrement clair sur ce point. La clause compromissoire dit le Jugé, produit un ...
Elvis MANASSEH EBI MUNGU, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, François de Paul IPANDA, NGUEBOU TOUKAM Josette, Andrew EWANG SONE, Jean NJOYA, KENGNE, Daniel MBARGA NYATTE, Gaston NGANKAM, Peter Ateh-Afac FOSSUNGU
5
L'autonomie de l'arbitrage commercial international: Le ...
la lecture des volontés lorsque la clause compromissoire se trouve dans un ensemble contractuel interne ? Il faut bien qu'il y ait une explication rationnelle d' une "spécificité "de la clause compromissoire par référence en matière ...
Antoine Kassis, 2006
6
L'arbitrage en droit public
l'apparition de difficultés (loi du 3 août 1995 pour le retour d'un bien culturel) (32). Lorsqu'ils ne parlent que de la possibilité de compromettre, cela devrait permettre seulement le compromis, non la clause compromissoire, comme l'a relevé le ...
‎2010
7
Le recours à l'arbitrage par les organisations internationales
B en ce que la jurisprudence française avait admis, depuis 1966, la complète autonomie de la clause compromissoire internationale610. Le régime établi par la loi française du 31 décembre 1925 selon laquelle la clause compromissoire est ...
Stéphanie Bellier, 2011
8
L'accord compromissoire et les tiers: aspects contractuel et ...
La justice arbitrale à l'instar des autres modes alternatifs de résolution des conflits (M.A.R.C.), jouit d'un légitime engouement de la part du justiciable et du légisateur.
Mohamed-Cheikh Kounta, 2001
9
Droit de l'arbitrage dans l'espace OHADA
Dans sa défaveur pour la clause compromissoire, le droit applicable dans beaucoup d'Etats de l'espace juridique de l'OHADA jusqu'au droit unifié entretenait une ambiguïté sur la nature juridique de la clause. Un fait est indiscutable : le Code ...
Paul-Gérard Pougoué, Alain Fénéon, Jean-Marie Tchakoua, 2000
10
Contentieux de l'Union européenne / 2: Carence, Responsabilité
En effet, tout d'abord, l'article 272 TFUE donne compétence à la Cour de justice de l'Union Européenne pour « statuer en vertu d'une clause compromissoire contenue dans un contrat de droit public ou de droit privé passé parl'Union ou ...
Denys Simon, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPROMISSOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo compromissoire w wiadomościach.
1
NOTE À L'ATTENTION DE MONSIEUR YAP ABDOU PRÉSIDENT …
En application de cette clause compromissoire, UDECTO a porté le litige devant la Cour Arbitrale de la Chambre Internationale de Commerce ... «camer.be, Cze 15»
2
Création du Centre national d'arbitrage du travail (CNAT)
Rappelons que la clause compromissoire insérée au contrat de travail est inopposable au salarié. Les parties peuvent toutefois recourir à ... «Net-Iris, Maj 15»
3
Un centre d'arbitrage privé pour éviter les prud'hommes
Depuis 2011, la clause compromissoire (dans le contrat de travail initial) est également valable. Mais elle est inopposable au salarié. «L'Express, Maj 15»
4
Le choix de la langue de l'arbitrage international : enjeux et …
Celle-ci peut être déterminée au sein de la clause compromissoire incluse dans le contrat en prévision d'un éventuel litige et avant que celui-ci ... «Village de la justice, Maj 15»
5
Les PME frileuses face à l'arbitrage
Elle donne son visa à une sentence arbitrale rendue à Genève qui étend la clause compromissoire à une société mère non signataire du ... «L'Économiste, Maj 15»
6
Recevabilité de la tierce-opposition formée par la caution solidaire …
Par acte ne comportant pas de clause compromissoire, la société P. s'est rendue caution solidaire, sans limitation de montant, des ... «Actualités du droit, Maj 15»
7
Conditions et limites de l'opposabilité de la clause compromissoire
Le liquidateur va alors former un pourvoi en cassation en soutenant qu'une clause compromissoire n'est opposable aux organes de la ... «Village de la justice, Kwi 15»
8
Marchés publics : le tribunal administratif refuse que la fiscalité soit l …
Mettant en œuvre la clause compromissoire stipulée dans le contrat, la société a déposé une demande d'arbitrage devant la Chambre de ... «La Vie Éco, Kwi 15»
9
Signature d'une sentence par trois arbitres : une sentence …
Dans cette affaire, M. T. a engagé une procédure d'arbitrage contre M. X, sur le fondement de la clause compromissoire stipulée à un pacte ... «Actualités du droit, Kwi 15»
10
H. Bensoussan (avocat) : « La principale source de litige en …
... franchise, le recours à un tribunal arbitral en cas de litige peut être imposé au franchisé : c'est ce que l'on appelle la clause compromissoire. «Les Echos de la Franchise, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Compromissoire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/compromissoire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z