Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contorsion" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTORSION

contorsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTORSION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTORSION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contorsion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
contorsion

wykrzywienie

Contorsion

Zniekształcenie to akrobatyczna dyscyplina praktykowana w cyrku iw gimnastyce. Jest oparta na ekstremalnych zgięciach i przedłużeniu ludzkiego ciała. Wymaga dużej elastyczności, naturalnej kondycji często związanej z długim i bolesnym treningiem, które zaczyna się w dzieciństwie. La contorsion est une discipline acrobatique pratiquée au cirque et en gymnastique. Elle est basée sur des mouvements de flexion et d'extension extrêmes du corps humain. Elle nécessite une importante souplesse, une aptitude physique souvent naturelle, associée à un long et douloureux entraînement qui commence dès l'enfance.

Definicja słowa contorsion w słowniku

Definicja wykrzywienia w słowniku jest dezartykulacją i gwałtownym ruchem, zwykle pochodzenia wewnętrznego, który skręca kończyny i mięśnie.

La définition de contorsion dans le dictionnaire est mouvement désarticulé et violent, d'origine généralement interne, qui tord les membres et les muscles.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contorsion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTORSION


aspersion
aspersion
aversion
aversion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTORSION

continuation
continuatrice
continuel
continuellement
continuer
continuité
continûment
continuum
contondant
contondre
contorsion
contorsionner
contorsionniste
contour
contourné
contournement
contourner
contracepteur
contraceptif
contraception

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTORSION

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
torsion
déversion
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
torsion
rétroversion
réversion
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Synonimy i antonimy słowa contorsion w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTORSION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contorsion» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa contorsion

ANTONIMY SŁOWA «CONTORSION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «contorsion» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa contorsion

Tłumaczenie słowa «contorsion» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTORSION

Poznaj tłumaczenie słowa contorsion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contorsion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contorsion».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

contorsión
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

contortion
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

विकृति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التواء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

выворачивание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

contorção
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিকৃতি
260 mln osób

francuski

contorsion
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

liuk
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Verrenkung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ゆがみ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

비틀기
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

contortion
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự nhăn mặt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உருக்குலைத்தல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पीळ पडणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bükülme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

contorsione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wykrzywienie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вивертання
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

contorsionare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σύσπαση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verdraaiing
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förvridning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

contortion
5 mln osób

Trendy użycia słowa contorsion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTORSION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contorsion» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contorsion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contorsion».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTORSION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contorsion» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contorsion» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contorsion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTORSION»

Poznaj użycie słowa contorsion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contorsion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La théorie de la contorsion
J'aurais adoré être ethnologue (tome 2)... décrit de façon humoristique les aventures parentales, professionnelles de Margaux Motin : cette trentenaire doit mener de front sa vie de femme mariée à un fan de jeux vidéo qui ne comprend ...
Margaux Motin, 2010
2
Oeuvres complètes
W gambade, Fonioso. — Je viens de parcourir le monde. k" contorsion, Paillasse. — Vous venez de parcourir le monde. 58 gambade, Forioso. — J'ai fait préparer divers projets de loi. 5e contorsion, Paillasse. — Vous avez fait préparer divers ...
Honoré de Balzac, 1873
3
Oeuvres complètes
[æ gambade, Fonioso. — Je viens de parcourir le'monde. [je contorsion, PAILLASSE. —Vous venez de parcourir le monde'. 5° gambade, Fon1oso.—J'ai fait préparer divers projets de loi. 5° contorsion, PAILLASSE. — Vous avez fait préparer ...
H. de Balzac, 1873
4
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CONTORSION, s» f. Mouvement violent, procédant d'une cause intérieure, qui tord les muscles , les membres d'une personne. La colique cause d'horribles , de cruelles , de furieuses contorsions. Le mal de mire fait faire de furieuses ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
CONTORSION, s. f. Mouvement violent qui Iirocède d'une cause intérieure, et qui tord es muscles, les membres d'une personne. La colique cause d'horribles , de cruelles contorsions. La contorsion des bras. Une contorsion de tous les ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
CONTORSION, f. f. Action par laquelle on tord quelque partie du corps ; mouvement du corps accompagné de postures peu agréables. Distortio. Les poílèdez , les maniaques , font d'horribles contorsions. Les Danseurs de corde dès leur ...
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
CONTORSION, C. f. Action par laquelle on tord quelque partie du corps ; mouvement du corps accompagné de postures peu. agréables. Diftortio. Les possédés , les maniaques , font d'horribles contorsions. Les Danseurs de corde dès leur ...
‎1743
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11 ne faut pas dire Contourniate , avec le Dictionnaire de Trévoux. CONTORSION ; substantif féminin. Dijlortio. Mouvement violent procédant d'une cauíe intérieure qui tord les muscles , les membres de quelqu'un. Les vapeurs lui causent des ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CONTORSION ; substantif féminin. Diflorùú. Mouvement violent procédant d'une cause intérieure qui tord les muscles , les membres de quelqu'un. Les vapeurs lui causent des contorsions. Contorsion , se dit aussi de l'état d'une chose qui est  ...
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
CONTORSION. S. f. (Verzerrung, f.) Mouvement violent, procédant d'une cause intérieure, qui tord les muscles, les membres d'une personne. La colique cause d 'horribles , de cruelles contorsions. Le mal de mère fait faire de furieuses ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTORSION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contorsion w wiadomościach.
1
Saint-Pol-sur-Mer: le Grand Cirque Medrano posera ses valises de …
Au programme : de la contorsion, de l'équilibre, de la voltige, des magiciens transformistes, un trio clownesque, mais aussi des numéros ... «La Voix du Nord, Lip 15»
2
Digoin Le cirque cambodgien revient
Au programme, des numéros de clown, de contorsion, de jonglerie et surtout d'acrobatie. Deux musiciens accompagnent les prestations à ... «Le JSL, Lip 15»
3
De la signification « cachée » du vote communiste en Grèce !!
... pour l'essentiel, la politique de Tsipras, cela eut été, pour le KKE, une « contorsion » opportuniste du type de celles de nos sociaux-chauvins ... «Bellaciao, Lip 15»
4
Gilbert Rozon anime son propre Gala Juste pour rire
Magie, jonglage, haute voltige, danse, contorsion, chant lyrique, imitation et musique, tous les arts seront représentés par la crème de la crème ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
5
« Un dimanche aux jardins », le 12 juillet, dès 10 h 30
De 14 h 30 à 15 h 15, place à la Compagnie Presque Siamoises, pour des corps à corps tout en contorsion. Carte blanche à Eve Ruggieri. «lepopulaire.fr, Lip 15»
6
Tortue tordue
Elle s'appelle Andréane Leclerc, et elle s'acharne à penser que sa discipline, la contorsion, est moins une fin qu'un moyen. Cet entêtement a ... «Le Devoir, Lip 15»
7
Cherepaka: parlons contorsion
Andréane Leclerc nous mène avec ce projet dans une troisième dimension où elle s'exprime librement à travers le langage de la contorsion. «LaPresse.ca, Lip 15»
8
La famille Tonyfait le plein
Les numéros présentés étaient très variés, pour le plaisir de tous. De la contorsion, de l'acrobatie, de la magie, de la poésie, de la grâce et du ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Nouveaux droits pour les étrangers en France : vous n'en pouvez …
Écran de fumée et contorsion pitoyable. Ainsi, le préfet pourra interdire pendant 3 ans le retour en France d'un étranger ressortissant européen (?) ayant troublé ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
10
Révisions d'affectation : 23 demandes satisfaites
CE QUI EST DRAMATIQUE DANS CETTE AFFAIRE. C est l exemplarité de la contorsion aux règles acquises et communes...donné aux gens. «FranceAntilles.fr Martinique, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contorsion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/contorsion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z