Pobierz aplikację
educalingo
convalescence

Znaczenie słowa "convalescence" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONVALESCENCE

convalescence


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONVALESCENCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONVALESCENCE

rekonwalescencja

Odzyskanie to okres po chorobie, w trakcie której pacjent stopniowo odzyskuje siłę i stały stan zdrowia. ▪ Portal medycyny ...

Definicja słowa convalescence w słowniku

Definicja rekonwalescencji w słowniku to stan osoby chorej, która nie osiągnęła jeszcze pełnego wyleczenia. Inną definicją rekonwalescencji jest zezwolenie, zwolnienie od służby, przyznane przez administrację członkowi wojskowemu po chorobie, w celu przywrócenia mu zdrowia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONVALESCENCE

acquiescence · adolescence · arborescence · coalescence · décence · dégénérescence · effervescence · efflorescence · florescence · fluorescence · immunofluorescence · incandescence · inflorescence · innocence · iridescence · licence · luminescence · magnificence · obsolescence · photoluminescence

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVALESCENCE

convaincant · convaincre · convaincu · convalescent · convalescente · convecteur · convectif · convection · convenable · convenablement · convenance · convenant · convenantaire · convenir · convent · conventicule · convention · conventionalisme · conventionnalisme · conventionné

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVALESCENCE

concrescence · concupiscence · déliquescence · flavescence · indécence · intumescence · munificence · opalescence · phosphorescence · pubescence · putrescence · recrudescence · réminiscence · réticence · sonoluminescence · sénescence · thermoluminescence · tumescence · turgescence · virescence

Synonimy i antonimy słowa convalescence w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONVALESCENCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «convalescence» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CONVALESCENCE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «convalescence» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «convalescence» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONVALESCENCE

Poznaj tłumaczenie słowa convalescence na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa convalescence na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «convalescence».
zh

Tłumacz francuski - chiński

恢复期
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

convalecencia
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

convalescence
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

आरोग्यलाभ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نقاهة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

выздоравливание
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

convalescença
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

আরোগ্যলাভ
260 mln osób
fr

francuski

convalescence
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pemulihan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Rekonvaleszenz
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

病後
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

회복기
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

convalescence
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nghỉ dưỡng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

உடல் நிலை தேறி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

दुखण्यातून हळूहळू उठणे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

iyileşme dönemi
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

convalescenza
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

rekonwalescencja
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

видужування
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

convalescență
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανάρρωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

herstellingsoord
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

konvalescens
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rekonvalesens
5 mln osób

Trendy użycia słowa convalescence

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONVALESCENCE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa convalescence
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «convalescence».

Przykłady użycia słowa convalescence w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONVALESCENCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem convalescence.
1
Philippe Delerm
Ah ! Les petites maladies de l’enfance qui vous laissent quelques jours de convalescence, à lire au lit des Bugs Bunny ! Hélas, quand on vieillit, les plaisirs de la maladie deviennent rares.
2
Jacqueline Mabit
Une convalescence est comme un fruit qui mûrit...
3
Georges Elgozy
Convalescence : état de béatitude fort enviable, pour peu qu’il ne soit précédé d’aucune maladie.
4
Francis Picabia
Une femme qui a un enfant, c'est neuf mois de maladie et le reste de sa vie une convalescence.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONVALESCENCE»

Poznaj użycie słowa convalescence w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem convalescence oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Galande ou convalescence au village
Publié pour la première fois en 1953, Galadane ou la convalescence au village est un magnifique roman.
Marcel Jouhandeau, 1967
2
L'heureux hasard; ou, La convalescence: comédie en deux ...
CONVALESCENCE,. COMÉDIE. Z.e ihéuire represente un lieu champêtre , ombrage' d'arbres et fermé au fond par une haie vive , au milieu de laquelle est une petite porte, adroite un pavillon dont la porte dànne sur la scène. Dans lejond ...
Jean Edme Paccard, 1818
3
Réussissez votre convalescence: Pour ne plus confondre ...
Le processus de la convalescence se heurte à plusieurs difficultés qu'il importe de débusquer. Tout d'abord l'idée généralement répandue de la guérison, synonyme d'un retour à la normale, est complètement erronée. Guérir, en effet, c' est se ...
Serge Fitz, 2007
4
Remarques pratiques sur la convalescence et les rechutes: ...
On reconnaît que la convalescence va avoir lieu, à la diminution successive et soutenue de tous les symptômes de la maladie, qui amène une résolution complète. C'est alors que l'on dit entrer en convalescence. Il ne faut pas confondre avec ...
C. B. Chardon, 1824
5
Catalogue de l'histoire de France [de la Bibliothèque ...
Ode présentée au roi, sur sa convalescence. (Par M ALGER.) ( Voyez la division POÉSIE. ) * ( Épître au roi, sur sa convalescence, par C. de Des- sislepont, commençant par ces vers ; ) Au roi. Sire, j'allais méditant l'autre jour Sur le sujet de ...
6
La convalescence de la société
F. Ponchon ... 73 _ origine, qui, en principe du moins, adoptez pleinement notre Christ, à quelque interprétation près de ses paroles: Venez, rentrez au bercail, de nouveau confondez-vous avec nous. C'est bien le cas de faire deux bandes! il ...
F. Ponchon, 1853
7
La Convalescence du Roi (en vers)
---un LA CONVALESCENCE DU ROI. QUELS eñroyables cris s'élcvent dans les airs! La Terre ne reçoit du jour que des éclairs; Le Soleil difparòit, fa brillante lumière S'e'clip{e 8c va rentrer dans fa forme première: De {èpt luiicrßs à peine a-t'il ...
Alleon Des Goustes, 1744
8
Sermon sur la convalescence du Roy
S V R LA CONVALESCENCE D V R O Y PRONONCE' A SAVMVR, le 18. Aouft 1658. Tar CMOYSE tAMTKAVT. A SAVMVR* ChesISAAC DESBORDES, Imprimeur 5c Libraire. M. DC. LVIII- !. Il i SERMON SVRCES PAROLES DV PSEAVME ...
Moïse Amyraut, 1658
9
Discours sur la convalescence du Roy
Jean Baptiste Louis Crevier. I ;mage que mon pinceau ne feroit qdassoiblir. Je dirai tout en un mot : il n'y eutI personne alors , qui ne dé.sirât de pouvoir racheter aux dépens de sa vie des jours ' si nécessaires à la France z qui nbssrlt mille ...
Jean Baptiste Louis Crevier, 1744
10
La convalescence d'un père de famille ou Moyen de bien vivre ...
vous a fait quitter les bords de la Loire ?... — Un procès... ne m'en partezrpas heureusement qu'il se juge dans trois jours où dînez-vous ? » Jamais question ne sonna si harmonieusement à mon oreille. Le général vit mon hésitation i « Je  ...
‎1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONVALESCENCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo convalescence w wiadomościach.
1
Michael Schumacher continue de se battre - Sport24 - Le Figaro
LE SCAN SPORT - Le pilote allemand, qui poursuit sa convalescence à son domicile de Gland, en Suisse, avait fait quelques progrès au mois ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
Venu en convalescence au Pays basque, l'auteur de Cyrano de Bergerac s'éprend de la région, et y fait construire une superbe demeure, ... «L'Express, Lip 15»
3
Centre Presse : Un piège à éviter
Un constat similaire du côté de Neuville puisque Jérémy Compain a accepté de reprendre du service le temps de la convalescence de son ... «Centre Presse, Lip 15»
4
Bianchi-Schumacher, destins croisés - News - Auto-Moto - Sport.fr
Il a entamé une longue convalescence à Gland, en Suisse. Le premier, jeune pilote en devenir, a été victime d'un terrible accident sur la piste ... «Sport.fr, Lip 15»
5
Sheila : Ringo, Ludovic, Claude François... les hommes de sa vie
Mais même dans la maison de l'Oise où elle se voit prescrire du repos, le producteur invite les caméras pour filmer sa convalescence. Depuis ... «Puretrend.com, Lip 15»
6
VIDÉO DU SOIR. La télé belge dérape et promeut la drogue au …
Il raconte sa peur d'être abattu à l'hôpital, sa convalescence et parle de l'avenir de "Charlie". (CAPTURE FRANCE 2). Georges Clooney. «L'Obs, Lip 15»
7
Municipale de Venelles : une deuxième liste de droite … - La Provence
... toute la majorité le 22 juin) et son ancienne première adjointe, qui a géré les affaires communales durant la longue convalescence de Robert ... «La Provence, Lip 15»
8
Jérémy Flores : Je ne peux toujours pas surfer | meltyXtrem
En période de convalescence après son wipeout en Indonésie, Jérémy Flores ne peut toujours pas se mettre à l'eau. Extraits de son interview ... «meltyXtrem, Lip 15»
9
Isabelle Richer obtient son congé de l'hôpital | Camille B. Vincent …
... l'accident: la journaliste ne devrait garder aucune séquelle de l'accident, même si des mois de convalescence et de réhabilitation l'attendent ... «LaPresse.ca, Lip 15»
10
George H. Bush hospitalisé après une violente chute - Gala
Sa femme Barbara est actuellement à ses côtés, et y restera le temps de la convalescence précise CNN. Si son épouse est avec lui, George H. «Gala, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Convalescence [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/convalescence>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL