Pobierz aplikację
educalingo
santé

Znaczenie słowa "santé" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SANTÉ

santé


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SANTÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SANTÉ

zdrowie

Zdrowie to stan pełnego samopoczucia fizycznego, umysłowego i społecznego, a nie tylko brak choroby lub upośledzenia. Ta definicja pochodzi z preambuły z 1946 r. Do Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia. Ta definicja WHO nie została zmieniona od 1946 r. Oznacza to, że wszystkie podstawowe potrzeby osoby są spełnione, zarówno emocjonalne, zdrowotne, odżywcze, społeczne, kulturowe, jak i stadium embrionu, gamety do osób starszych. Jest to raczej cel, który niektórzy rozważają utopię, ponieważ według rankingu kraju, 70-99% osób uważa, że ​​nie jest w dobrym zdrowiu lub chorych. Według René Dubosa "stan fizyczny i psychiczny jest stosunkowo wolny od dyskomfortu i cierpienia, które pozwala jednostce działać tak długo, jak jest to możliwe w środowisku, w którym przypadkowość lub wybór go umieścił" konwergencja pojęć o autonomii i samopoczuciu.

Definicja słowa santé w słowniku

Definicja zdrowia w słowniku jest normalnym fizjologicznym stanem organizmu żywej istoty, w szczególności istoty ludzkiej, która funkcjonuje harmonijnie, regularnie, z czego żadna istotna funkcja nie jest osiągnięta, niezależnie od anomalii lub niepełnosprawnych, których temat może dotyczyć.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SANTÉ

aimanté · brillanté · diamanté · décanté · déganté · désenchanté · enchanté · endiamanté · ensanglanté · ferblanté · ganté · hanté · implanté · planté · rubanté · transplanté · vanté · volanté · ébouillanté · épouvanté

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANTÉ

sansdessine · sansevière · sanskrit · sanskritisme · sanskritiste · sansonnet · sansparti · sanspatrie · sansréponse · santal · santalacées · santalales · santaline · santalum · santoline · santon · santonine · santonnerie · santonnier · sanve

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANTÉ

accidenté · affronté · agrémenté · argenté · augmenté · bonté · confronté · démonté · emprunté · expérimenté · fréquenté · inventé · monté · orienté · parenté · pointé · présenté · représenté · teinté · volonté

Synonimy i antonimy słowa santé w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SANTÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «santé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SANTÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «santé» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «santé» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SANTÉ

Poznaj tłumaczenie słowa santé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa santé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «santé».
zh

Tłumacz francuski - chiński

健康
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

salud
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

health
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

स्वास्थ्य
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الصحة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

здоровье
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

saúde
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

স্বাস্থ্য
260 mln osób
fr

francuski

santé
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kesihatan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Gesundheit
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

健康
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

건강
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

kesehatan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sức khỏe
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சுகாதார
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

आरोग्य
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

sağlık
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

salute
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zdrowie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

здоров´я
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

sănătate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υγεία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gesondheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hälsa
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

helse
5 mln osób

Trendy użycia słowa santé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SANTÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa santé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «santé».

Przykłady użycia słowa santé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SANTÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem santé.
1
Jacques-Bénigne Bossuet
La santé dépend plus des précautions que des médecins.
2
Charles Caleb Colton
Le plus pauvre n'échangerait pas sa santé pour de l'argent, mais le plus riche donnerait tout son argent pour la santé.
3
Jules Romains
La santé est un état précaire qui ne laisse présager rien de bon.
4
Maurice Chapelan
La forte santé incline aux abus. Voilà pourquoi ce sont les malades qui durent et les bien-portants qui claquent.
5
Térence
A qui est en bonne santé, il est aisé de conseiller les malades.
6
Auguste Comte
La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.
7
Vincent Voiture
Le secret pour avoir de la santé est que le corps soit agité et que l'esprit se repose.
8
Cardinal de Bernis
La santé, c'est le plus grand des biens.
9
Anthelme Brillat-Savarin
Qu'est-ce que la santé ? C'est du chocolat !
10
Chauvot de Beauchêne
La santé est le trésor le plus précieux et le plus facile à perdre ; c'est cependant le plus mal gardé.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SANTÉ»

Poznaj użycie słowa santé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem santé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité
Les valeurs favorisant le bien-être et le bien commun, la bienfaisance ou l'utilité, au nom desquelles sont mises en œuvre des interventions pour encourager de saines habitudes de vie, sont susceptibles d'entrer en conflit avec celles ...
Raymond Massé, 2003
2
Droit international de la santé
Le droit international de la santé est une branche du droit international public qui comprend l'ensemble des règles juridiques applicables par la communauté internationale aux actions de santé.
Jean-Marie Crouzatier, 2009
3
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Santé animale s'adresse aux élèves et aux stagiaires de l'enseignement agricole, mais aussi aux éleveurs et aux agents de développement agricole désireux de mieux comprendre les problèmes liés à la santé dans les élevages bovin, ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998
4
La santé dans la ville: géographie d'un petit espace dense : ...
L'ouvrage de Gérard Salem analyse ces questions au travers de l'étude menée sur Pikine (Sénégal), agglomération de près d'un million d'habitants en périphérie de Dakar.
Gérard Salem, 1998
5
Communication et santé: enjeux contemporains
La communication est au coeur de la santé contemporaine : depuis les politiques publiques jusqu'à la relation patient - soignant, derrière la médiatisation de notre système de santé et ses évolutions, dans la rencontre de publics ...
‎2010
6
Atlas de la santé en France: Les causes de décès
La France ne disposait pas encore d'un atlas de la santé. De ce constat est née l'idée de mettre en chantier une vaste analyse sur les disparités spatiales de santé.
Stéphane Rican, 1999
7
Santé mentale: démarche de soins et diagnostics infirmiers
La première partie rappelle les principaux concepts ainsi que l'essentiel des soins en santé mentale : la communication, l'évaluation clinique et les principales interventions infirmières, avec un chapitre, adapté à la pratique ...
Gertrude K. McFarland, Evelyn L. Wasli, Elizabeth Kelchner Gerety, 2005
8
Deuil et santé
Faut-il s'en tenir aux antidépresseurs? Ne peut-on faire du deuil l'objet d'une élaboration, d'une expérience au sens philosophique du terme? Quelles sont les répercussions du deuil sur la santé?
Marie-Frédérique Bacqué, 1997
9
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
Un bâtiment construit doit être avant tout confortable et sain.
Claude-Alain Roulet, 2004
10
Faire face à la violence dans les institutions de santé
Telles sont les questions auxquelles J.-F. Thirion et M. Michel répondent, en présentant ici le résultat d'une expérience de terrain dans de nombreuses institutions de santé.
Michel Michel, Jean-François Thirion, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SANTÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo santé w wiadomościach.
1
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
Demain nous ne serons plus là…Pour défiscaliser la santé et l'assainir des taxes iniques et prébendières. Posez-vous cette banale question, ... «AgoraVox, Lip 15»
2
Santé publique : L'IASP a célébré ses premiers spécialistes
Au terme d'une formation de deux ans dans le moule de l'Institut africain de santé publique, 15 médecins et chirurgiens-dentistes ont reçu leur ... «LeFaso.net, Lip 15»
3
Le privé veut rebâtir le système de santé
MONTRÉAL – Le système de santé public du Québec coûtera 32 milliards $ cette année. Il s'agit du poste budgétaire le plus important de l'État ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
4
Un projet santé territorial, porté par une nouvelle association et les …
La désertification médicale en milieu rural pose problème, aussi les professionnels de santé de notre territoire se rencontrent- ils régulièrement ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Feu vert pour la Maison de santé de Réquista
L'offre de soins se redessine à Réquista. Le Comité technique régional, composé de sept collèges (1), a validé le projet de Maison de santé le ... «Centre Presse Aveyron, Lip 15»
6
CHU de Constantine : le ministre de la Santé décide de la fermeture …
Le ministre de la Santé, Abdelmalek Boudiaf, a annoncé, ce samedi, « la fermeture du service de maternité » à cause de sont état déplorable ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Lip 15»
7
Haïti - Élections : Non au marchandage politique dans les centres …
Dans une note, Florence D. Guillaume, la Ministre de la Santé Publique suite aux rapports soumis par les Directeurs d'Institutions publiques de ... «Haitilibre.com, Lip 15»
8
Santé. Nos conseils pour passer des vacances d'été en toute sécurité
Chaque année, la période estivale est synonyme de petits tracas et vrais dangers sur notre santé. Voici quelques conseils de prévention pour ... «Côté Toulouse, Lip 15»
9
Wattrelos : le docteur Calafiore devient chroniqueur santé sur Europe1
Car il est fan du « Grand direct de la santé », cette nouvelle émission animée par Jean-Marc Morandini, de 11 heures à midi. Alors imaginez ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
10
Santé en Afrique :aucun cas de poliomyélite depuis une année au …
En conséquence, il est possible que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) retire prochainement le Nigeria de la liste des pays ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Santé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sante>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL