Pobierz aplikację
educalingo
convention

Znaczenie słowa "convention" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONVENTION

convention


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONVENTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONVENTION

Definicja słowa convention w słowniku

Pierwszą definicją konwencji w słowniku jest porozumienie między dwiema lub większą liczbą stron, mające na celu wywołanie określonych skutków prawnych: tworzenie zobowiązań, modyfikowanie lub wygaszanie istniejących wcześniej zobowiązań. Inną definicją porozumienia są klauzule uzgodnione między przyszłymi małżonkami w odniesieniu do ich interesów pieniężnych i określone w ich umowie małżeńskiej. Konwencja jest również umową między państwami.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONVENTION

abstention · attention · contention · contravention · détention · inattention · intention · intervention · invention · manutention · mention · non-intervention · obtention · obvention · prétention · prévention · reconvention · réinvention · rétention · subvention

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVENTION

convectif · convection · convenable · convenablement · convenance · convenant · convenantaire · convenir · convent · conventicule · conventionalisme · conventionnalisme · conventionné · conventionnel · conventionnelle · conventionnellement · conventuel · conventuellement · convenu · convergence

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVENTION

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · certification · chimio-prévention · citation · classification · collection · compensation · composition · malintention · réobtention · séro-prévention · séroprévention · vaccinoprévention

Synonimy i antonimy słowa convention w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONVENTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «convention» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «convention» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONVENTION

Poznaj tłumaczenie słowa convention na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa convention na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «convention».
zh

Tłumacz francuski - chiński

公约
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

convención
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

convention
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

सम्मेलन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

اتفاقية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

условность
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

convenção
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সম্মেলন
260 mln osób
fr

francuski

convention
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

konvensyen
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Konvention
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

大会
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

컨벤션
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

konvènsi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ước
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மாநாடு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अधिवेशन
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kongre
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

convenzione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

konwencja
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

умовність
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

convenție
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σύμβαση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

konvensie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

konvention
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

konvensjonen
5 mln osób

Trendy użycia słowa convention

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONVENTION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa convention
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «convention».

Przykłady użycia słowa convention w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONVENTION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem convention.
1
David Hume
La parole, les mots, la langue sont fixés par une convention et un accord humains.
2
Alberto Giacometti
Le ciel n'est bleu que par convention, mais rouge en réalité.
3
Federico Zeri
Qu'est-ce que le beau, sinon une convention acceptée par la majorité à un certain moment ?
4
Andrei Stoiciu
La liberté est un mot, une convention qui décrit une réalité abstraite, lointaine, insaisissable.
5
Virgilio Ferreira
La parole est, finalement, la convention la plus fictive créée pour l’homme, et est sa plus extraordinaire merveille.
6
Henrik Ibsen
Qu'est-ce que la beauté ? Une convention, une monnaie, qui n'a cours qu'en temps et lieu.
7
Guy Bedos
L'applaudissement, c'est une convention.
8
Alphonse Karr
Qu'est-ce que la politesse ? Une convention tacite entre deux hommes, par laquelle chacun dissimule sa vanité au bénéfice de celle de l'autre.
9
Stanislaw Jerzy Lec
La morale est une question soit de convention, soit de prix à payer tout de suite.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONVENTION»

Poznaj użycie słowa convention w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem convention oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Convention européenne des droits de l'homme: commentaire ...
La Convention européenne des droits de l'homme reste le fleuron du Conseil de l'Europe qui a été institué il y a cinquante ans et réunit aujourd'hui quarante Etats membres de l'Islande à la Turquie, du Portugal à la Russie.
Louis-Edmond Pettiti, Emmanuel Decaux, Pierre-Henri Imbert, 1999
2
Collected Edition of the "Travaux Préparatoires" of the ...
(5 and 6 August 1949).
Council of Europe, 1975
3
Convention européenne des droits de l'homme et Charte ...
Les éditions du Conseil de l'Europe ont rassemblé en un ouvrage de référence une explication didactique des deux textes principaux sur les droits de l'homme: la Convention européenne des Droits de l'Homme et la Charte sociale ...
Donna Gomien, David Harris, Leo Zwaak, 1996
4
Convention-cadre pour la protection des minorités ...
SCHÉriR PDUR LES FlRPRDFlTS ÉTHTlQUES du deuxième cycle de suivi, devant être soumis conformément a l'article 25 de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales Adopté par le Comité des Ministres le 1 1 juin  ...
Conseil de l'Europe, 2008
5
La situation des étrangers au regard de la Convention ...
C'est dans ce contexte que paraît la troisième édition de La situation des étrangers au regard de la Convention européenne des Droits de l'Homme
Hélène Lambert, 2007
6
CONVENTION INTERNATIONALE DE 1969 SUR L'INTERVENTION EN ...
CONVENTION INTERNATIONALE SUR L'INTERVENTION EN HAUTE MER EN CAS D'ACCIDENT ENTRAINANT OU POUVANT ENTRAINER UNE POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES* Les Etats parties à la présente Convention, ...
Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime, 1977
7
Mémoires sur la Convention: et le Directoire
Mais on répand aujourd'hui que, sous le nom de lois organiques, la Convention se propose d'attaquer le principe de l'égalité des droits , et de donner une distinction de droits pour base à une nouvelle constitution. J'ai peine à le croire, et j'en ...
Antoine-Claire Thibaudeau (comte), 1824
8
Précis des marques: Les conventions internationales – La ...
Au fil des éditions, le « Précis des marques » s'est imposé à un point tel que nul n'est en situation d'en ignorer ses enseignements.
Antoine Braun, Emmanuel Cornu, 2009
9
La Convention européenne des droits de l'homme: Trois années ...
Une attention particulière a par ailleurs été consacrée aux arrêts et décisions concernant la Belgique. L’abondance du matériau commenté a justifié que cette chronique soit scindée en deux volumes.
‎2006
10
Traité des sociétés, tome 2
C. Convention de croupier 1195. Notion - La convention de croupier est celle par laquelle une personne qui est associée convient avec une ou plusieurs autres personnes, dites 'croupiers'126, de partager le bénéfice résultant de ses parts ...
Valérie Simonart, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONVENTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo convention w wiadomościach.
1
Une double convention signée entre la municipalité
Cette convention consistera en un échange renforcé de formation entre les entreprises et les agents », précise Pierre Chevalier chargé de ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
2
Après la convention cadre le contrat de ville - La Nouvelle République
avaient signé la convention cadre qui préfigurait le contrat de ville bressuirais concernant le quartier Valette. Cinq mois et de nombreuses ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
Ils signent la convention avec la fondation du patrimoine - 18/07 …
Le 23 juin dernier, Mme Chantal Aygat, maire de Merville et M.Charles Maréchal, délégué de la fondation du patrimoine, signaient une ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
info-chalon - Chalon sur Saône - Convention de partenariat entre la …
Convention de partenariat entre la Mission Locale du Chalonnais, l'Elan Chalon et l'ASRCC. Chalon sur Saône le 17 Juillet 2015 à 18:39. «Info-chalon.com, Lip 15»
5
Massé-Trévidy - ADMR. Une convention signée - Huelgoat - Le …
La convention de partenariat entre l'ADMR de Scrignac et la fondation Massé-Trévidy a été signée, jeudi matin, à la mairie d'Huelgoat, ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Tour de France: passages à niveau, convention entre … - La Montagne
La SNCF et Amaury Sport Organisation (ASO), organisateur du Tour de France, ont signé mardi une convention visant à sensibiliser aux ... «La Montagne, Lip 15»
7
Nouvelle convention collective au Quotidien | ICI.Radio-Canada.ca
Pour l'instant, seuls les syndiqués du Quotidien de Saguenay et de La Voix de l'Est, de Granby, ont entériné la nouvelle convention collective ... «Radio-Canada, Lip 15»
8
Les Journées Pep's 2015 : la première convention en France dédiée …
En France, hormis quelques événements dédiés au matériel photo comme le Salon de la Photo, il n'existe pas vraiment de grosse conférence ... «Phototrend, Lip 15»
9
Signature en Basse-Normandie d'une convention régionale pour les …
Cette convention définit une stratégie de reconquête des «hyper» centres en mettant en synergie les moyens existants au niveau régional sur ... «Paris Normandie, Lip 15»
10
Sortir Haute-Loire | La 16e Convention des collectionneurs Michelin …
Festival. La 16e Convention des collectionneurs Michelin démarre vendredi et se poursuit ce week-end. Les collectionneurs ont rendez-vous à ... «Le Progrès, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Convention [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/convention>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL