Pobierz aplikację
educalingo
connivence

Znaczenie słowa "connivence" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONNIVENCE

connivence


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONNIVENCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONNIVENCE

Definicja słowa connivence w słowniku

Definicja przymusu w słowniku jest stanem nietrwałych elementów. Konwergencja w intencjach i / lub działaniu. Pomaganie komuś przez udawanie ignorowania i / lub ukrywania generalnie winnych czynów. Tajne lub dyskretne uczestnictwo w mniej lub bardziej zgodnych z prawem działaniach. Tajne lub milczące porozumienie między osobami, w szczególności w celu przygotowania wspólnego działania. Inną definicją przymusu jest relacja między komunikantami używającymi formy językowej zgodnie z konwencją lub odwołując się do znanej im pracy. Tak więc słowo separatysta, w którym generał de Gaulle wyznaczył komunistów, mogło być użyte przez nich ironicznie w obecności mówców, którzy wiedzieli, że to słowo nie należy do ich słownictwa. W porozumieniu mniej lub bardziej ukryte.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONNIVENCE

absence · agence · audience · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · jouvence · occurrence · patience · science

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONNIVENCE

connectif · connement · connerie · connétable · connétablie · connexe · connexion · connexité · connil · connin · connivent · conniver · conno · connot · connotateur · connotatif · connotation · connoté · connoter · connu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONNIVENCE

adolescence · coexistence · confidence · différence · exigence · fréquence · immunofluorescence · incontinence · indulgence · innocence · permanence · pertinence · prominence · providence · prudence · présence · présidence · violence · émergence · évidence

Synonimy i antonimy słowa connivence w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONNIVENCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «connivence» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «connivence» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONNIVENCE

Poznaj tłumaczenie słowa connivence na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa connivence na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «connivence».
zh

Tłumacz francuski - chiński

共谋
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

colusión
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

connivance
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

मिलीभगत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تواطؤ
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

тайный сговор
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

conluio
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সাজশ
260 mln osób
fr

francuski

connivence
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pakatan sulit
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Kollusion
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

共謀
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

공모
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

collusion
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự thông đồng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

உள்கூட்டுக்களை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

संगनमत
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

hile
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

collusione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zmowa
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

таємна змова
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

înțelegere secretă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συμπαιγνία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

samespanning
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

maskopi
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sammensvergelser
5 mln osób

Trendy użycia słowa connivence

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONNIVENCE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa connivence
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «connivence».

Przykłady użycia słowa connivence w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONNIVENCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem connivence.
1
Yann Apperry
Je dis que la rencontre est une fin. Je dis que l’intersection d’une vie et d’une autre, à la seconde même qui la réalise, est le point de la plus haute intelligence, de la plus grande connivence.
2
Jean Giraudoux
Depuis la création du monde il n'y a eu qu'une entente sacrée : la connivence des femmes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONNIVENCE»

Poznaj użycie słowa connivence w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem connivence oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'épithète et la connivence: écriture concertée chez les ...
Etudie une vingtaine d'oeuvres produites sous François 1er par des auteurs dont les convictions spirituelles s'opposaient à la position adoptée par la Faculté de théologie en faisant appel à la linguistique, la rhétorique, la ...
Isabelle Garnier-Mathez, 2005
2
La diplomatie de connivence: Les dérives oligarchiques du ...
On retrouve aujourd'hui cet entêtement oligarchique dans les nouveaux " directoires du monde " que seraient le G8 puis le G20, qui renouvellent pourtant les blocages.S'autolégitimant autour de notions telles que l'" Occident " et la " ...
Bertrand BADIE, 2011
3
Anthropologie et missiologie: XIXe-XXe siècles : entre ...
Peuples et cultures se sont toujours rencontrés, plus ou moins bien. De cette rencontres réfléchie, aux XIXe et XXe siècles, naissent deux disciplines : la missiologie chrétienne et l'anthropologie culturelle.
Olivier Servais, Gerard van't Spijker, 2004
4
Humoresques, n° 21: Humour, oralité et connivence
Qu'y a-t-il de commun entre le spectacle hautement ritualisé de Cākyār Kūttu de Kerala, les boutades lancées au comptoir de bistros parisiens, Dada, la conversation de deux enfants ą la table du déjeuner, Madame de Staėl, Fernand ...
Elisabeth Pillet, Alain Vaillant, 2006
5
droit pénal français progressif et comparé
La connivence du mari constituait en même temps un délit : Qui qua'stum ex adullerio uæoris suæ fecerit, platitur; nec euim medx'ocn'ler dclinquit, qui lenocinium in uœore eæercuit (2). Notre ancien droit avait recueilli cette double décision; ...
Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1860
6
Lire la connivence et l'ironie: Savoirs du narrateur et ...
Cette etude des romans Un an (1997) et Au piano (2003) de jean Echenoz donne a lire un parcours de lecture qui observe ses propres strategies interpretatives de maniere a proposer, meme (et surtout) temporairement, un outil de lecture pour ...
Francis Langevin, 2004
7
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Lorsqu'il résulte de l'acte d'accusation qu'un détenu dont l'évasion a été favorisée par connivence était prevcnu d'empoisonneth et d'assassth , le jury doit être interrogé, a peine de nullité, sur cette circonstance qui est de nature dia/tuer sur la ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle
8
Leçons de droit criminel: contenant l'explication complète ...
La première distinction que ces articles établissent entre la négligence et la connivence des préposés est fondée sur la nature des choses: la négligence n' est qu'une simple infraction matérielle, laÏconnivence est la violation volontaire et  ...
Joseph Édouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin-Adolphe Hélie, 1872
9
Dictionnaire de l'Académie française
CONNIVENCE, s. f. Complicité par tolérance et dissimulation d'un mal qu'on doit ou qu'on peut empêcher. Connivence manifeste. La connivence du magistrat, des juges. La connivence du père a été cause du désordre de ses enfants.
Académie française, 1835
10
Les paraphrases bibliques aux XVIe et XVIIe siècles: actes ...
TRADUCTION. ET. CONNIVENCE. : MAROT,. PARAPHRASTE. ÉVANGÉLIgUE. DES. PSAUMES. DE. DAVID. Depuis le début de la décennie 1 520, les Evangéliques, dans la recherche d'authenticité qui est le moteur du « retour à l' Evangile ...
Véronique Ferrer, Anne Mantero, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONNIVENCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo connivence w wiadomościach.
1
La nuit du quiz - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... session de questions orales ; après une courte mi-temps, se disputera la phase finale, toujours dans la connivence et la bonne humeur. «ladepeche.fr, Lip 15»
2
comptanoo.com - Le web et le marketing du contenu
On appelle cela la connivence qui sera vecteur de confiance et d'engagement favorable de votre audience web. Certes, cette stratégie est ... «Comptanoo, Lip 15»
3
El Capitan - À la recherche du traître - Vendredi 17 juillet à 17:20 sur …
... poète Quevedo, pour débusquer ensemble le véritable traître, sans aucun doute de connivence avec Luis de Alquezar. Arrivera-t-il à temps ? «Toutelatele.com, Lip 15»
4
Pèlerins des aurores boréales | Le Devoir
... aux pèlerinages où, de tout temps, les humains ont souhaité se rapprocher d'une forme de pureté originelle, en connivence avec la nature. «Le Devoir, Lip 15»
5
POUR APPROFONDIR - Le point sur la situation politique et sociale …
... est encerclée par des militaires venant de Kratié, de connivence avec les Vietnamiens, libèrent les bûcherons braconniers (CD du 02.07.15). «Églises d'Asie, Lip 15»
6
L'horreur, c'est les autres | Le Devoir
C'est de connivence que sourient les connaisseurs. Un enthousiasme particulier. Chaque plan, ou presque, chaque nom de personnage ou ... «Le Devoir, Lip 15»
7
Hissène Habré, la terreur politique en procès - Le Monde
Sur une simple suspicion de connivence avec un groupe rebelle, il se retrouva, du 12 juillet 1985 au 7 mars 1989, embastillé, sans procès ni ... «Le Monde, Lip 15»
8
Un contre-sens évident - France-Antilles Martinique
Au bout du compte, c'est désormais le dévoilement public d'une connivence de longue date entre les uns et les autres. Eh bien, il n'y a rien de ... «FranceAntilles.fr Martinique, Lip 15»
9
Capitalisme : essai sur le mot | Contrepoints
Capitalisme libéral, dirigiste ou de connivence, tous ont au minimum deux points communs : préciser le sens du mot d'une part, défendre le ... «Contrepoints, Lip 15»
10
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz - Libération
Le couple gadget surjoue la connivence, accumule les œillades appuyées et les sourires faussement complices. Et Bennett place sa bonne ... «Libération, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Connivence [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/connivence>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL