Pobierz aplikację
educalingo
bail

Znaczenie słowa "bail" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BAIL

bail


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAIL

Definicja słowa bail w słowniku

Definicja dzierżawy w słowniku daje działanie, zobowiązanie do dawania. w niektórych kategoriach prawnych wciąż stosowanych w niektórych prowincjach, zwłaszcza w starym dauphiné, słowo "kaucja" zachowało znaczenie starego francuskiego ziewnięcia, dawaj. tak dzieje się w dzierżawie z tytułu zapłaty, umowa, za pomocą której, w przypadku rozdzielenia własności, mąż porzuca swojemu małżonkowi żonę nieruchomość, nieruchomą, by pokryć ją przejęciem; lub w dzierżawę z rabatem, jeżeli sąd, pod warunkiem, że jedna ze stron, skazana na wykonanie określonej pracy, nie może ich wykonać, zlecenia, które w stosownych przypadkach będą realizowane z dzierżawy z dyskontem, przez orzekanie na najkorzystniejszych warunkach. Inną definicją dzierżawy jest dzierżawa, w ramach której dana osoba zobowiązuje się do innej osoby do wyżywienia i opieki nad roczną opłatą lub inną korzyścią, wypłatą kapitału, porzuceniem mebli itp. umowa może również dotyczyć karmienia zwierząt.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAIL

ail · bercail · bétail · chandail · cocktail · corail · dail · détail · gail · gouvernail · mail · monorail · portail · rail · travail · télétravail · vitrail · émail · épouvantail · éventail

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAIL

baignoire · baile · baïle · baille · baillée · bâillée · bâillement · bailler · bâiller · bailleresse · baillet · bailleul · bailleur · bâilleur · bâilleuse · bailli · bailliage · bailliager · baillie · baillif

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAIL

attirail · autorail · batail · camail · caravansérail · couarail · fermail · foirail · plumail · poitrail · retravail · sans-travail · soupirail · sous-bail · sur-travail · sérail · tramail · trenail · vantail · ventail

Synonimy i antonimy słowa bail w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bail» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bail» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BAIL

Poznaj tłumaczenie słowa bail na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bail na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bail».
zh

Tłumacz francuski - chiński

租赁
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

contrato de arrendamiento
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

lease
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पट्टा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عقد الإيجار
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

аренда
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

arrendamento
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ইজারা
260 mln osób
fr

francuski

bail
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pajakan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Leasing
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

リース
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

임대
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

sewa
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cho thuê
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

குத்தகை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

भाडेपट्टी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kiralama
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

locazione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

dzierżawa
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

оренда
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

arendă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μίσθωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

huurkontrak
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lease
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lease
5 mln osób

Trendy użycia słowa bail

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAIL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bail
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bail».

Przykłady użycia słowa bail w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BAIL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bail.
1
Marc Levy
Personne n’est propriétaire du bonheur, on a parfois la chance d’avoir un bail, et d’en être locataire. Il faut être très régulier sur le paiement de ses loyers, on se fait exproprier très vite.
2
Delaf
La vie est un bail imposé aux locataires, sans lecture préalable du cahier des charges.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAIL»

Poznaj użycie słowa bail w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bail oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La rédaction d'un acte juridique: le bail commercial
Comment rédiger un acte juridique et que se passe-t-il lorsque celui-ci est mal rédigé ?
François Chalvignac, 1999
2
Le droit du bail commercial
Section l Notion § 1 RENOUVELLEMENT ET BAIL NOUVEAU 540 Qu'il résulte de l'accord des parties, de l'abstention du bailleur ou de la décision du juge, le renouvellement a pour conséquence que les parties sont engagées dans un bail  ...
Bernard Louveaux, 2002
3
Le bail à ferme
Victor Renier, Paul Renier. 131. — Conclusion : pas d'incompatibilité entre le droit commun et le régime des baux à ferme. Si l'on tire les conséquences des développements faits dans les numéros précédents, on constate que la cour d' appel ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
4
Le statut du fermage
Elles peuvent prévoir que le bail sera transmis à la famille pour sa durée initiale tout en lui refusant le droit au renouvellement. Elles ont aussi le droit d'admettre la transmission du bail en faveur de certains membres du noyau familial à ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
5
Plus-values et transmission de patrimoine
Le montant de ce revenu imposable : - est calculé en fonction du prix de revient des constructions et de la durée du bail affecté d'un coefficient réducteur qui peut conduire jusqu'à l'exonération totale. Il en est ainsi si la durée du bail est au ...
Alain Delfosse, 1998
6
Le droit du bail de résidence principale
Les parties risquent d'être confrontées à de graves difficultés de preuve et à une insécurité juridique dont les conséquences ne sont pas négligeables puisqu' elles portent notamment sur la durée du bail, les modalités de congé, etc. Sous cet ...
Bernard Louveaux, 1995
7
L'incessibilité du bail rural
Or, l'objet de la présente thèse est de démontrer que le bail rural, s'il présente un caractère familial prédominant marqué du sceau de l'incessibilité, revêt également un fort caractère patrimonial dont personne ne peut douter.
Jacques-Antoine Gravillou, 2003
8
La saisie immobili re
Si le preneur est titulaire d'un bail sans date certaine antérieure à l'aliénation et s' il occupe les lieux depuis au moins six mois. la protection prévue par l'article 9. alinéa 2. de la loi sur les baux de résidence principale lui est assurée (1).
Georges de de Leval, 2002
9
Traité de droit administratif
Il convient d'analyser la nature, les modalités d'obtention et de révocation du bail, ainsi que les obligations des personnes qui y sont parties. a) Nature Le bail tel que le connaissent les lois qui régissent le domaine public ne se différencie pas  ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
10
Indemnités d'éviction en bail commercial - pratique du droit
SECTION l,e. LES CIRCONSTANCES PROPRES AU PRENEUR § 1er. L' irrégularité de la demande de renouvellement du bail 2. Le preneur est tenu de solliciter le renouvellement du bail à son expiration, et sa demande doit répondre à des ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bail w wiadomościach.
1
Les loyers en cours de bail n'augmenteront pas cette année
L'indice de référence des loyers (IRL), qui sert de base à la révision annuelle des loyers en cours de bail, a progressé de 0,08 % au deuxième ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Loyer de renouvellement du bail commercial : un tiens vaut mieux …
Le propriétaire de locaux commerciaux les donne à bail à un particulier et à une société, puis les assigne en fixation du loyer du bail renouvelé ... «Moniteur, Lip 15»
3
Un nouveau modèle pour le bail d'habitation - JDN
Publié au Journal officiel fin mai, un décret du gouvernement, plus précisément du ministère du Logement, prévoit deux modèles de bail : un ... «JDN, Lip 15»
4
Naal 9 : un bail de 99 ans - Le CCFD-Terre Solidaire en région Centre
Après 6 heures de route en minibus, nous sommes accueillis par les responsables de SNEHA (Protection et promotion de l'environnement ... «CCFD Terre Solidaire, Lip 15»
5
Moto. Le Bail, Le Bagousse et Ollivier, un sacré trio morbihannais
De son côté, le leader au classement des championnats de Bretagne dans ces deux catégories, David Le Bail, ne cachait pas sa satisfaction ... «maville.com, Lip 15»
6
Lazio Rome : Radu prolonge son bail
Arrivé à la Lazio Rome en 2008, le défenseur roumain Stefan Radu (28 ans) a prolongé son contrat avec le club de la capitale italienne. «Top Mercato.com, Lip 15»
7
Lezennes: son bail renouvelé, le complexe moto poursuivra sa mue …
Le complexe moto voit les obstacles qui se dressaient sur sa route s'écarter les uns après les autres. En renouvelant son bail pour deux ans, ... «La Voix du Nord, Lip 15»
8
Cœur Défense : EDF Énergies Nouvelles renouvelle son bail et BA …
Alors que EDF Énergies Nouvelles vient de renouveler son bail pour une durée de neuf ans, British American Tobacco vient de signer un bail ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Lip 15»
9
Bureau : Paris QCA : près de 15 000 m² de bureaux pris à bail par l …
Dans un marché QCA où le niveau des transactions de taille intermédiaire est resté identique à celui du 1er semestre 2014, les équipes Paris ... «Business Immo, Lip 15»
10
Le bail solidaire, simple et sûr pour les propriétaires
Le bail solidaire, simple et sûr pour les propriétaires ... En effet, l'association reste, tout au long du bail, aux côtés des familles pour les ... «Net-Iris, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bail [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bail>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL