Pobierz aplikację
educalingo
allégorie

Znaczenie słowa "allégorie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ALLÉGORIE

allégorie


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLÉGORIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALLÉGORIE

alegoria

Alegoria jest formą pośredniej reprezentacji, która używa czegoś jako znaku czegoś innego, który często jest abstrakcyjnym pomysłem lub moralnym pojęciem trudnym do bezpośredniego przedstawienia. Stanowi to w sposób konkretny abstrakcyjny pomysł. W literaturze alegoria jest retoryką, polegającą na wyrażeniu idei, wykorzystując historię lub reprezentację, która musi służyć jako wsparcie porównawcze. Sens etymologiczny to "inny sposób mówienia", za pomocą graficznego lub graficznego obrazu. Alegoria wody ...

Definicja słowa allégorie w słowniku

Definicja alegorii w słowniku to sposób wyrażania się, składający się z reprezentacji abstrakcyjnej idei, pojęcia moralnego za pomocą obrazu lub narracji, w którym reprezentatywne elementy często odpowiadają dokładnie elementom reprezentowanej idei. Dzieło literackie lub sztuka plastyczna wykorzystująca ten sposób ekspresji. Inną definicją alegorii jest teologiczny system odnawiania interpretacji Starego Testamentu poprzez odkrycie, w sensie dosłownym, ukrytego znaczenia, w świetle faktów i nauk Chrystusa oraz odwrotnie, aby wyrazić , ewangeliczne objawienie w terminach zapożyczonych z nowo zinterpretowanych starożytnych pism.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLÉGORIE

adiaphorie · anémochorie · aporie · aposporie · calorie · catégorie · cauliflorie · corroborie · dysphorie · euphorie · fantasmagorie · frigorie · kilocalorie · maorie · phallophorie · scorie · sous-catégorie · symmorie · théorie · zoochorie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLÉGORIE

allège · allégeable · allégeage · allégeance · allégeant · allégement · alléger · allégérir · allégi · allégir · allégorique · allégoriquement · allégorisation · allégoriser · allégoriseur · allégorisme · allégoriste · allègre · allégrement · allégresse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLÉGORIE

aphorie · barbarie · batterie · blastophtorie · boulangerie · brasserie · curie · galerie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · prairie · psychiatrie · série

Synonimy i antonimy słowa allégorie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALLÉGORIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «allégorie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ALLÉGORIE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «allégorie» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «allégorie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLÉGORIE

Poznaj tłumaczenie słowa allégorie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa allégorie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «allégorie».
zh

Tłumacz francuski - chiński

寓言
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

alegoría
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

allegory
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

रूपक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رمز
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

аллегория
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

alegoria
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

রুপকবর্ণনা
260 mln osób
fr

francuski

allégorie
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

alegori
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Allegorie
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

寓話
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

우화
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

allegory
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tượng trưng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

உருவகமாக்கமே
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

रुपक
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

alegori
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

allegoria
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

alegoria
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

алегорія
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

alegorie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αλληγορία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

allegorie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

allegori
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

allegori
5 mln osób

Trendy użycia słowa allégorie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLÉGORIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa allégorie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «allégorie».

Przykłady użycia słowa allégorie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLÉGORIE»

Poznaj użycie słowa allégorie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem allégorie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allégorie des poètes, allégorie des philosophes: études sur ...
L'allégorie était-elle pratiquée par les poètes avant que les philosophes ne la découvrent dans leurs textes ?
Gilbert Dahan, Richard Goulet, 2005
2
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
insondable «hypocrisie», ce double récalcitrant dont la conscience poétique se sait l'énigmatique demeure. IV La «convergence allégorique» II revient à Walter Benjamin d'avoir non seulement réhabilité le prestige de l'allégorie, marquée au  ...
Patrick Labarthe, 1999
3
La chair de l'idée: poétique de l'allégorie dans les ...
Eléonore Reverzy montre en effet comment Zola se bat avec l'idée ou plus exactement avec les formes qu'il choisit pour en concrétiser la mise en intrigue.
Éléonore Roy-Reverzy, 2007
4
Le chevalier des dames du Dolent Fortuné: allégorie en vers ...
uvre a succes a son epoque, le Chevalier des dames est une allegorie de quelque 5000 vers aux accents feministes.
Dolent Fortuné, Jean Miquet, 1990
5
Corps, littérature, société, 1789-1900
« Ô blasphème de l'art ! » : Baudelaire et les allégories déconstruites par Stéphane Chaudier Les Fleurs du Mal sont une poésie de combat. L'allégorie, voilà l'ennemi. Ennemi chéri, bien sûr: Baudelaire aime, recherche l'allégorie; mais c'est ...
‎2005
6
Fortuna: usages politiques d'une allégorie morale à la ...
Comment choisir au milieu de la pluralité des possibles ? Fortuna est partout présente à la Renaissance pour décrire et juger les mouvements de l'histoire individuelle et collective.
Florence Buttay-Jutier, 2008
7
L'escole de l'interest et l'université d'amour allégorie ...
DE L'INTEREST ET L'VNIVERSITÉ D'AMOVR ALLÉGORIE TRADUITE DE LÎBSPAGN0L D'ANTOLINEZ DE PIEDBABUENA PAR CLAUDE LE PETIT PRÉCÉDÉE D'UN AVANT-PROPOS PAR PHILOMNESTE JUNIOR CHEZ JULES GAY, ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1862
8
La Vérité - L’allégorie de la caverne ou de l’éthique de la ...
--[if gte mso 9] Normal 0 21 false false false FR ZH-CN X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 ![endif]--!--[if gte mso 9] ![endif]-- !-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; ...
Jean-Marie FREY, 2010
9
Allégorie sur l'inauguration de ... Guillaume III...
A.J. Saurel.
A.J. Saurel, 1849
10
Siège (Le) d'Eden, allégorie orientale, ou combats des ...
CHANT III. Les hàbitans d'Eden n'étaient point demeu- préparatus tés spectateurs inactifs de tant d'apprêts re- ^l^8 doutables. Leur chef , leur 'aimable chef , avait assemblé sur les remparts ses phalanges guerrières. Il avait désigné leur ...
‎1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLÉGORIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo allégorie w wiadomościach.
1
Critique It Follows - LightninGamer
Certains spectateurs criaient au sexisme (je ne m'attarderai pas sur ce sujet), d'autres voyaient le film comme une allégorie des maladies ... «LightninGamer, Lip 15»
2
Edition de Nancy Ville | Nancy : un 16e tableau vient d'être …
Le Mépris du Monde représente en effet l'allégorie de la fortune, qui offre gloire (sous la forme d'une couronne) et richesse (avec trésor à ... «Est Républicain, Lip 15»
3
« UnREAL », enfin une série qui critique la télé-réalité du bon côté …
Rachel, allégorie de notre hypocrisie, apparaît pour la première fois dans l'épisode pilote vêtue d'un t-shirt “ This Is What A Feminist Looks Like ... «Rue89, Lip 15»
4
Grèce: Varoufakis dénonce un "nouveau traité de Versailles" - L …
... sauvetage" de la Grèce en préparation au printemps de 2010, souligne-t-il sur son blog, ce mardi, que "si cette allégorie était alors pertinente ... «L'Express, Lip 15»
5
Yanis Varoufakis : "Un nouveau Traité de Versailles hante l'Europe"
Si cette allégorie était judicieuse à l'époque, elle s'avère malheureusement bien plus pertinente aujourd'hui. 2. Jamais auparavant l'Union ... «Mediapart, Lip 15»
6
LETTRE A UNE GRANDE DAME
Avant moi, Tu as connu d'autres femmes Jeanne, Marianne … des mythes ou allégorie je ne sais pas. Des hommes aussi comme François, ... «Mediapart, Lip 15»
7
Au sujet de la déclaration du Sommet de la zone euro sur la Grèce …
Si cette allégorie était pertinente alors, elle est malheureusement tout à fait appropriée maintenant. Jamais jusqu'alors l'Union européenne ... «Mediapart, Lip 15»
8
« The Lady or the Tiger ? » – Entretien avec William Friedkin …
Et c'est bien son « Sorcerer » que l'on découvre aujourd'hui : une épopée à la croisée des genres, allégorie sur les affres de la destinée ... «Culturopoing, Lip 15»
9
Nés un 14 juillet, ils s'appellent…
media Le buste de Marianne, allégorie de la République française, à la mairie d'Aubervilliers, en région parisienne. AFP/ MYCHELE DANIAU. «RFI, Lip 15»
10
A Avignon, ”Barbarians” vacille de la bestialité à l'amour - Arts et …
Un triptyque enfumé et électrique, brillante allégorie de la barbarie. On nous distribue des bouchons d'oreille à l'entrée de la Fabrica ce ... «Télérama.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Allégorie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/allegorie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL