Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "couardement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COUARDEMENT

couardement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COUARDEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COUARDEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «couardement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa couardement w słowniku

Definicja tchórzostwa w słowniku to brak odwagi.

La définition de couardement dans le dictionnaire est qui manque de courage.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «couardement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COUARDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUARDEMENT

cou-coupé
cou-de-pied
cou-rouge
couac
couagga
couaille
couaquer
couarail
couard
couarde
couarder
couardise
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUARDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa couardement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COUARDEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «couardement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa couardement

ANTONIMY SŁOWA «COUARDEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «couardement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa couardement

Tłumaczenie słowa «couardement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COUARDEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa couardement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa couardement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «couardement».

Tłumacz francuski - chiński

couardement
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

couardement
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

couardement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

couardement
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

couardement
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

couardement
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

couardement
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

couardement
260 mln osób

francuski

couardement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

couardement
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

couardement
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

couardement
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

couardement
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

couardement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

couardement
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

couardement
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

couardement
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

couardement
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

couardement
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

couardement
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

couardement
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

couardement
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

couardement
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

couardement
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

couardement
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

couardement
5 mln osób

Trendy użycia słowa couardement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COUARDEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «couardement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa couardement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «couardement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COUARDEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «couardement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «couardement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa couardement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COUARDEMENT»

Poznaj użycie słowa couardement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem couardement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lanier, histoire d'un mot
Dans un jeu-parti, l'adverbe couardement a l'air d'équivaloir à la locution par cuer lanier : Je vous di que mieus doit plaire A tous cil qui sans retraire Furnist çou qu' il entreprent Que cil qui couardement Le laist, car j 'os tesmougnier K'i le fait ...
Dafydd Evans, 1967
2
Les poësies du roy de Navarre: avec des notes et un ...
Aucuns si sont , qui me vuelent 1 blamer , Quant je ne d} , à cui je suis amis , Mais ja Dame ne saura mon penser , Nus , qui soit nés, fors vous cui je le dis * Couardement, à pavours, à doutance , Vous peustes lors bien à ma semblançe Mon ...
Thibaud de Navarre (koning), Pierre Alexandre Lévesque de la Ravallière, 1742
3
Œuvres complètes de Eustache Deschamps: Rondeauix et ...
Eustache Deschamps Auguste Henry Édouard Queux de Saint-Hilaire (marquise de), Gaston Raynaud. DCXCII Rondel. {Contre sa timidité.) Couardement et trop acouardis Est mon las cuer, comme lievres couars, Qui pour amer est tous bruis ...
Eustache Deschamps, Auguste Henry Édouard Queux de Saint-Hilaire (marquise de), Gaston Raynaud, 1884
4
Œuvres complètes de Eustache Deschamps: Rondeaulx et ...
Eustache Deschamps, Gaston Raynaud, Queux de Saint-Hilaire. DCXCII Rondel. (Contre sa timidité.) Couardement et trop acouardis Est mon las cuer, comme lievres couars, Qui pour amer est tous bruis et ars, Dire n'ose ses doleurs, li chetiz ...
Eustache Deschamps, Gaston Raynaud, Queux de Saint-Hilaire, 1884
5
Les grandes chroniques de France: selon que elles sont ...
Quant ses ennemis virent le roy ainsi venir, si le redoub— tèrent moult né n' osèrent contre luy yssir hors de l'açaincte' du chastel,ains devisèrent leur batailles par sens,jasoit qu'il le fissent moult couardement, et les mirent dedans un vieux ...
Paulin Paris, 1837
6
Les essais
J'ayme à les enfui*, yre , mais non pas si couardement , que ma vie en demeure contrainte. Elles ont quelques formes pénibles , lesquelles pourveu qu'on oublie par discrétion , non par erreur , on n'en a pas moins de grâce. J'ay veu souvent ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1781
7
Les Poësies: Avec des Notes & un Glossaire François : ...
Cortois , affable , agréable. .CoRTOisje , graçe , politesse , saveur. Cose , chose. Çovient, convient. Covretours , couverture de lit. Cou , ce ; pour cou , pour cela. Couardement , timidement , polrronement , voyez Coars. Cqulore'e, oîíColore'e, ...
Roi Thibaut (Navarre, I.), Alexandre Lévesque de la Ravallière, 1742
8
Tesoro de las dos Lenguas espanola y Francesa
Couardement, couard emente. Couardife, couardia, floxedad , acobardamiento. У ne conche, echaderOjCama , yazija. Couchette, camita,camilla. Coucher, yazer ,dormir, acortar. Secoucherpar terre, tender, agachar- fe,agacapar,arrellanar.
César Oudin, 1607
9
Branche des royaux lignages, chronique métrique de Guillaume ...
Trop vous tenez couardement. » 55oo. Cil prennent cuer et hardement Par les barons qui les enticent ; Les presses du pont apeticent En espoir que l'en les sequeure ; Revont tuit courre aus Anglois seure Aus roides lances amourées ...
Guillaume Guiart, 1828
10
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs a ...
... V ercello. ,Cefte indigne Se infolente bravade fut rétorquée à fa honte par ces mots : Si tu TÏeuffes couardement quitté le combat & toiu. honneur , je ne Veuffe pas prias : Us armes journallieres me donneront ajje^ d'occafiort j>our chajlier ton ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1787

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Couardement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/couardement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z