Pobierz aplikację
educalingo
cramoisi

Znaczenie słowa "cramoisi" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CRAMOISI

cramoisi


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRAMOISI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRAMOISI

karmazynowy

Karmazyn to barwnik odpowiadający jaskrawemu różowemu kolorowi, ciągnącemu się na czerwono, ponieważ połączony z purpurowym, co czyni go bliskim fioletowi. Początkowo pochodzi z barwnika otrzymanego z suszonych ciał owadów, kozików dębu kermesowego, stąd nazwa "kermésy" staje się "karmazynowa" przez zmianę. To cochineal jest rzadkie i trudne do zbioru w ilości, to preferowane sąsiednie gatunki, gospodarz kaktusów amerykańskich. Dlatego czerwone kochineal jest synonimem karmazynu. Związkiem chemicznym odpowiedzialnym za kolor jest kwas karminowy. W żywności, barwienie żywności otrzymane na podstawie kochinealu to "E120". Oprogramowanie X11, HTML, SVG i CSS definiuje kolor Crimson. Kod ten odpowiada tylko temu kontekstowi i oczywiście istnieją inne wartości. Indeks kolorów wskazuje, że nazwa Crimson lub Crimson jest często związana z pigmentem PR83, alizaryną, taką jak karmina.

Definicja słowa cramoisi w słowniku

Definicja szkarłatu w słowniku to ciemnoczerwona, pękająca i wciągająca trochę na fiolet.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRAMOISI

adelaisi · adlaisi · choisi · insaisi · moisi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRAMOISI

craie · craillement · crailler · craindre · crainte · craintif · craintivement · cramé · cramer · cramignole · cramique · cramoisir · crampe · crampon · cramponnement · cramponner · cramponnet · crampser · cramser · cran

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRAMOISI

ainsi · aussi · b-fa-si · dégrossi · ksi · parsi · psi · quasi · rassi · reversi · roussi · réussi · si · transi · épaissi

Synonimy i antonimy słowa cramoisi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CRAMOISI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cramoisi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cramoisi» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CRAMOISI

Poznaj tłumaczenie słowa cramoisi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cramoisi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cramoisi».
zh

Tłumacz francuski - chiński

赤红
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

carmesí
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

crimson
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

गहरा लाल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قرمزي
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

малиновый
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

carmesim
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

আরক্ত
260 mln osób
fr

francuski

cramoisi
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

lembayung
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Purpur
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

クリムゾン
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

진홍
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

layung
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đỏ thắm
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சிவப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

किरमिजी रंगाचा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kıpkırmızı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

cremisi
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

karmazynowy
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

малиновий
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

purpuriu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βυσσινί
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bloedrooi
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

karmosin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

crimson
5 mln osób

Trendy użycia słowa cramoisi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRAMOISI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cramoisi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cramoisi».

Przykłady użycia słowa cramoisi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRAMOISI»

Poznaj użycie słowa cramoisi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cramoisi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Diaboliques - J. Barbey d'Aurevilly
1 - LE RIDEAU CRAMOISI L'épigraphe du Rideau cramoisi est composée d'un unique mot anglais suivi d'un point : « Really. » Elle fait d'emblée pénétrer le lecteur dans le monde de la conversation. Conversation prisée dans les salons de ...
Anne-Gaëlle Robineau-Weber, Weber Anne-Gaelle
2
Le Plus Bel Amour de Don Juan suivi de Le Rideau cramoisi
Les Diaboliques : c'est bien le titre que donna leur non moins diabolique auteur, Jules Barbey d'Aurevilly, au recueil dont sont tirés Le Plus Bel Amour de Don Juan et Le Rideau cramoisi.
Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, 2011
3
Dictionnaire de l'Académie française
CRAMOISI, s. m. Sorte de teinture qui rend les couleurs où on l'emploie plus vives et plus durables. Étoffe teinte en cramoisi. Prov. et fig., Lire sot, être laid en cramoisi, Être extrêmement sot, extrêmement laid. Celte façon de parler a vieilli.
Académie française, 1835
4
1840-1841. Extrait du catalogue général N° 1. Végétaux ...
Chéri des Dames, strié de cramoisi. Clara-Sylvain. strié et chargé de beau violet. Clémentine Duval, bordé de beau cramoisi, avec une bande de même couleur au centre des pétales. Comtesse de Lacépède , régulièrement strié d'incarnat.
Jacquin Frères, 1841
5
Manuel complet de l'amateur de roses: leur monographie, leur ...
Fleurs grandes ou moyennes, doubles, bombées, d'un cramoisi vif et brillant. Feu panache. Prévost. Arbrisseau à rameaux minces et à feuilles distantes; folioles étroites; fleurs très doubles, petites , d'un cramoisi vif. Geaindhoet; geain d'ob ...
Pierre Boitard, 1836
6
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Euphëmie Gabouillard, veuve en quatrièmes noces d'Eustache Cramoisi , rempailleuse et chiffonnière. La paille, c'est mon pain, le chiffon, c'est pour mes douceurs... on est honnête, mais pauvre. Quand une femme passe au cachemire  ...
7
L'art de la teinture en soie
9e n: LA TEINTURI laquelle elle estappliquée ne peut avoir le cri ou le maniement que donnent aux Soies les acides employés dans le cramoisi fiu. Mais lorsque la Soie est fabriquée en étoffes , et qu'il est question de prouver aux acheteurs ...
Pierre-Joseph Macquer, 1808
8
Jardins de France
Voici les noms de celles qu'il m'a désignées comme les plus méritantes parmi les plus magnifiques : Trésor parfait , cramoisi amaranthe , à grandes traces. Id., rouge cramoisi superbe. si sire fulminant , rouge cramoisi , à grandes traces.
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1836
9
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
1 16 CULTUIŒ5 n'ai-aciers. chés d'aurore, de rose , de rouge, de feu, de vermt. d 'ardoise, de brun , etc. ; IV° Les anglais bordés ou lisérés de violet, lilas, pot11 pre, rouge, feu, cramoisi, vermillon, etc.; V° Les OEillets à fond blanc strié et ...
10
Jardins de France
Voici une liste de 30 belles variétés de Rosiers hybrides remontants : Aid Carrière, cramoisi; Alfred Colomb, rouge, vif; Anna dcDiesbach. carmin marbré; Baronne de Rothschild, rose tendre; Baronne Prévost, carmin lilacé; Baron Natha - niel ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRAMOISI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cramoisi w wiadomościach.
1
Bronzage et coup de soleil : le VRAI/FAUX de l'exposition au soleil
Même avec un indice fort, la peau prend des couleurs, sans virer cramoisi. Et soyons francs : il y a forcément des moments dans la journée où ... «Puretrend.com, Lip 15»
2
ICHTHYANDER DAD's ONLY DOLPHIN - At One Music Fest (Live …
Je vous parlais du fait que le groupe avait repris une composition du roi cramoisi, rien d'étonnant finalement à cela puisque la musique des ... «Music in Belgium, Lip 15»
3
[Japan Expo 2015] Rencontre avec l'incroyable Boichi, un homme …
(Rires de toute la salle, notre rédactrice devenant pour sa part rouge tendance cramoisi…) J'ai pu voir que les femmes françaises sont très ... «Journal du Japon, Lip 15»
4
«Radical Software» : les ailes du désuet
Une œuvre new-age et totémique introduisant l'ombre d'un occultisme de bric et de broc, un peu cramoisi aussi, que prolonge le tableau ... «Libération, Lip 15»
5
Festival Nuit de l'Erdre. La 17e édition a été un show très chaud
Aux bars, l'équipe au tee-shirt rouge avait également le visage cramoisi, à force de courir pour satisfaire les festivaliers. Cette 17e édition ... «Ouest-France, Lip 15»
6
Canicule: dans les zoos, les humains aux petits soins des animaux
Tandis que des grappes de touristes s'échinent à s'aventurer le visage cramoisi, dans les allées du zoo, les bêtes - qui, c'est bien connu, ... «Libération, Lip 15»
7
Sauver la Grèce, l'Europe, les agriculteurs ? Non, Les Guignols !
... Mélenchon ou Jean Reno déposent une fesse sur le sinistre canapé cramoisi, que la messe est dite, que la promo aura son compte… «Le Figaro, Lip 15»
8
DSK : 37% des Français pensent qu'il serait un bon candidat pour la …
Lui au pouvoir , j' envisage l' expat , cramoisi de honte . Par Anguerrand - 02/07/2015 - 12:56 - Signaler un abus DSK les francais en voudrait? «Atlantico.fr, Lip 15»
9
Femme de Dieu : Pleinement Femme ! (Fin)
Elle ne craint pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue de cramoisi. » Elle n'est pas prise par surprise en face des difficultés. «Top Chrétien, Lip 15»
10
Canicule dans l'Avesnois: comment on s'y prépare dans les villes de …
... qui n'exonère donc pas de prendre des nouvelles les uns des autres si les températures devaient durablement s'installer dans le cramoisi. «La Voix du Nord, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cramoisi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cramoisi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL