Pobierz aplikację
educalingo
pourpre

Znaczenie słowa "pourpre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA POURPRE

pourpre


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POURPRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POURPRE

purpurowy

Purpurowy jest głęboko purpurowym czerwonym barwnikiem pochodzenia zwierzęcego, odkrytym przez Fenicjanów czy Egejczyków. Jest to jeden z głównych elementów kultury śródziemnomorskiej Starożytności. Słowo pochodzi od starożytnego greckiego πορφύρα / porphúra. Słowo łacińskie to purpura, stąd przymiotnik "purpurin", o purpurowym kolorze. W wielu filmach lub książkach słowo "fioletowy" jest błędnie tłumaczone z angielskiego "fioletowy", co oznacza "fioletowy". Fioletowy kolor nosi nazwę po barwieniu. W języku francuskim przymiotniki kolorów, które pochodzą z nazw obiektów są niezmienne; przymiotnik koloru "fioletowy" jest jednym z sześciu wyjątków od tej reguły, a zatem przyjmuje mnogie s: purpurowe togi.

Definicja słowa pourpre w słowniku

Definicja purpury w słowniku to jasna, trwała czerwona substancja barwiąca, pierwotnie wywodząca się ze skorupiaków, mureksów. Tkanina, ubranie barwione na fioletowo; p. wew. tkanina, ubranie o jaskrawym czerwonym kolorze. Odzież Sovereign; p. Meton. suwerenna godność symbolizowana przez to ubranie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POURPRE

amour-propre · aspre · capre · chypre · corrompre · cypre · câpre · impropre · interrompre · lèpre · malpropre · ovicapre · pampre · pre · propre · rompre · stupre · vêpre · âpre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POURPRE

pourfendeur · pourfendre · pourlèchement · pourlécher · pourliche · pourparler · pourparlers · pourpenser · pourpier · pourpoint · pourpré · pourprer · pourprier · pourprin · pourpris · pourquoi · pourri · pourridié · pourrie · pourrir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POURPRE

entre · faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

Synonimy i antonimy słowa pourpre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POURPRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pourpre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pourpre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA POURPRE

Poznaj tłumaczenie słowa pourpre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pourpre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pourpre».
zh

Tłumacz francuski - chiński

紫色
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

púrpura
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

purple
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

बैंगनी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بنفسجي
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

фиолетовый
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

roxo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

রক্তবর্ণ
260 mln osób
fr

francuski

pourpre
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

ungu
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

lila
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

パープル
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

보라색
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

kain
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đỏ tía
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஊதா
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

जांभळा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

mor
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

porpora
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

purpurowy
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

фіолетовий
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

violet
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μωβ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pers
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lila
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lilla
5 mln osób

Trendy użycia słowa pourpre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POURPRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pourpre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pourpre».

Przykłady użycia słowa pourpre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «POURPRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pourpre.
1
Caton l’Ancien
Ceux qui volent des individus passent leurs vies au cachot, couverts de chaînes ; ceux qui volent l’Etat vont vêtus d’or et de pourpre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POURPRE»

Poznaj użycie słowa pourpre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pourpre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'ombre pourpre
L’errance, la pauvreté et la solitude ont marqué l’enfance de Skye, depuis que sa mère l’a abandonnée sans un mot à l’âge de 12 ans.
Erica Spindler, 2010
2
Murena - tome 1 - La Pourpre et l'or
Mai 54, Rome, midi.
Jean Dufaux, 2013
3
Le Palais de la Splendeur Pourpre
A la tête de l'Empire du Milieu depuis quatre décennies, l'impitoyable impératrice Tseu Hi commence à ressentir les effets du vieillissement, et le jour n'est plus si loin où elle quittera définitivement le pouvoir.
Taiping Shangdi, 2001
4
L'hermine était pourpre - Prix du Quai des Orfèvres 2012
Quand la justice est plus disposée à ouvrir les parapluies que les portes des prisons.
Pierre Borromée, 2011
5
Traité établissant une constitution vampirique Tome I : La ...
Au coeur d'une mission pour la survie de tous, Clara devra garder les yeux derriere la tete et redoubler de vigilance. Car dans le Monde de la Nuit, personne ne dort !
Antoine De Caumartin, 2012
6
LA REINE POURPRE
De la pourpre de Tyr, sa terre d'origine, au vert émeraude de Carthage, dans l'éclat de la lumière antique et sur le fond bleu intense de la Méditerranée, se décline en couleurs et en parfums voluptueux le destin exceptionnel de cette ...
Jessie Riahi, 2001
7
Café pourpre
POURPRE. Carl Beaudoin Illustration de Maxime Isabelle http://www. maximeisabelle.com Distributeurs : Lulu.com http://www.lulu.com/fr Carl Beaudoin Éditeur 1269 route 143 L'Avenir, Québec J0C 1B0 ©Carl Beaudoin, 2009.
Carl Beaudoin
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
5pnrp«r-f ÎCtbD.habilm.dc pourpre; -flepper m. H. n. (Dldfdjnabler) Criquet m. pourpré; -dette f. H. n. grirn- perau m. pourpré; -f opf m. H. n. perro- quetm; corneille (.grise à léte pourprée; -föpfdjenn. H. n. grimpereau m. h tile pourprée; 2 . petil ...
Dominique Joseph Mozin, 1856
9
D'or, d'ombre et de pourpre: Choix de poèmes
Oscar Levertin (1862-1906) est certainement le critique littéraire suédois le plus connu de la fin du XIX° siècle.
Jean Antonin Gitenet, Oscar Levertin, 2008
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
POURPRE, f. m. Couleur , forte de rouge foncé qui tire fur 1c violet. ( Cette étoffe- là est d'un beau pourpre. Des tulipes panachées de pourpre 8c de blanc. Des oeillets tachetés de pourpre. ) Le pourpre est une des couleurs du Blason; il se ...
Académie française, 1777

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POURPRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pourpre w wiadomościach.
1
Bussy-le-Grand : "Un Misanthrope", une pièce qui mérite d'être saluée
Chantal Blancher. Le metteur en scène, Guillaume Charlet, s'était déjà illustré en 2012 à Bussy-le-Grand dans L'île pourpre de Boulgakov. «Bien Public, Lip 15»
2
Fruits québécois à découvrir
L'amélanchier, Amelanchier canadensis, est un petit arbre qui produit de petites baies de la taille d'un pois, de couleur pourpre à noirâtre. «EstriePlus.com, Lip 15»
3
Berce du Caucase : la plante qui brûle
... des cours d'eau. La plante peut toutefois être confondue avec d'autres comme la berce laineuse, l'angélique pourpre ou le panais sauvage. «Radio-Canada, Lip 15»
4
Tu sais que tu es fan des Lakers quand…
Quoique, Dwight Howard est une fiotte qui n'a pas le mental pour porter un maillot pourpre et or. Tu sais que Pat Riley n'est pas un coach ... «TrashTalk, Lip 15»
5
Champagne : Du rouge métallisé et de l'étain pour la nouvelle …
Un sentiment de luxe renforcé par la robe pourpre du verre. Après avoir proposé à ses clients de réaliser des étiquettes personnalisées, pour ... «24presse.com, Lip 15»
6
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese
De chaque salle, ces robes rehaussent une couleur secrète et dominante – or, gris, noir, pourpre, vert d'eau, jaune... qu'on ne perçoit pas au ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
7
Un nouveau jardin, celui des 4 saisons
Nous avons en particulier remarqué le rose pourpre d'un rosier contemporain : le “Bossuet, aigle de Meaux”. En automne et en hiver, le jardin ... «Pays Briard, Lip 15»
8
Basket-Ball NBA : La raison pour laquelle Paul Pierce n'a pas rejoint …
Pourquoi les Clippers et nom les pourpre et or ? Voila ce dit Paul Pierce. « C'est un rêve devenu réalité, je reviens finalement à la maison. «Africa Top Sports, Lip 15»
9
Retour sur Selma : Oprah Winfrey, femme de poigne à Hollywood
Dans l'une des scènes les plus fortes de La Couleur pourpre, Oprah Winfrey se faisait frapper par un shérif blanc avant de le gifler en retour. «Premiere.fr Cinéma, Lip 15»
10
100 robes de mariée célèbres réunies sur une infographie
Sans oublier, bien sûr, l'extravagante tenue pourpre de Dita Von Teese, lors de son mariage avec le chanteur Marylin Manson en 2005… Nous ... «Femme Actuelle, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pourpre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pourpre>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL