Pobierz aplikację
educalingo
crevasse

Znaczenie słowa "crevasse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CREVASSE

crevasse


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CREVASSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CREVASSE

szczelina

Szczelina jest naturalnym otworem w lodowcu. W zależności od terenu istnieje kilka rodzajów szczelin. Szablony mogą stanowić prawdziwe zagrożenie w praktyce wspinaczki górskiej.

Definicja słowa crevasse w słowniku

Definicja szczeliny w słowniku to głębokie otwarcie powstające na powierzchni przedmiotu, który pęka, dzieli się przez wykopanie lub rozszczepienie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CREVASSE

allevasse · asse · basse · biomasse · casse · chasse · classe · connasse · ducasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · lavasse · masse · nasse · passe · strasse · tasse · terrasse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CREVASSE

creusage · creusé · creusement · creuser · creuset · creuseur · creusure · creux · crevaille · crevaison · crevant · crevard · crevassement · crevasser · crevé · crève-cœur · crève-la-faim · crever · crevette · crevure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CREVASSE

amasse · bagasse · balcon-terrasse · blondasse · brasse · carcasse · cocasse · crasse · culasse · dégueulasse · liasse · parnasse · passe-passe · piasse · potasse · pétasse · rasse · repasse · sasse · toit-terrasse

Synonimy i antonimy słowa crevasse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CREVASSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «crevasse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «crevasse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CREVASSE

Poznaj tłumaczenie słowa crevasse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa crevasse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crevasse».
zh

Tłumacz francuski - chiński

裂缝
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

grieta
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

crevasse
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

हिम दरार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

расселина в леднике
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

fenda
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

চিড়
260 mln osób
fr

francuski

crevasse
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

jurang dalam
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Gletscherspalte
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

クレバス
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

틈이 난 곳
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Crevasse
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chổ nứt nẻ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

crevasse
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

नदीच्या बंधार्याला गेलेला तडा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yarık
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

crepaccio
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

szczelina
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

розколина в льодовику
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

crevasă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σχισμάδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skeur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

crevasse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bresprekk
5 mln osób

Trendy użycia słowa crevasse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CREVASSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crevasse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crevasse».

Przykłady użycia słowa crevasse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CREVASSE»

Poznaj użycie słowa crevasse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crevasse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Premier de cordée: suivi de La grande crevasse et Retour à ...
Premier de cordée, écrit et adapté au cinéma pendant la guerre, raconte le combat d'un fils, handicapé par une blessure qui le rend sujet au vertige, décide de suivre les traces paternelles en haute montagne, envers et contre tout.
Roger Frison-Roche, 2011
2
Le névé de Justedal et ses glaciers
J'avais pensé, qu'on pouvait faire cette expérieure en faisant descendre un poids dans une crevasse profonde longitudinale au glacier de Boium et en posant des pieux dans la paroi de la crevasse à différentes distances de la surface suivant ...
Christen de Seue, Sjur Aamundssøn Sexe, 1870
3
Guide pratique du secours en milieu périlleux
Les chutes en crevasse sont fréquentes en zone glaciaire, essentiellement par le développement du ski sur glacier au départ des remontées mécaniques. C'est pourtant l'été que le risque est le plus important. La transformation rapide de la ...
Dominique Savary, 2006
4
Dictionnaire des Science...
Cretacic - Crétacique m, Crétacé (désuet). crevasse - crevasse /, fente profonde, plus ou moins large, d'un glacier ; fissure sans dénivelée, plus on moins ouverte, dans le sol qui se produit à la suite d'un tremblement de ferre, crevasse filling: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Dictionnaire du pétrole ...
... marquée par des extinctions en masse. crevasse - crevasse/, crevasse filling: remplissage de crevasse (sédim). crevasse splay: dépôt de crevasse ; épandage de crevasse (sédim). crevassing - fissuration/. crevice - crevasse/; fente/; fissure/;  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Dictionaire des sciences médicales
Le lendemain, il n'y avait presque plus d'infiltration ; les bourses étaient affaissées, et le malade n'éprouvait plus qu'une légère douleur; toute l'urine passait alors par la crevasse du périnée. Le quatrième jonr, il n'jr avait plus d' infiltration ; les ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
7
La Suisse historique et pittoresque: ptie. La Suisse ...
Son guide revint le lendemain matin avec plusieurs montagnards ; l'un d'eux se fit descendre dans la crevasse, mais il n'en ressortit qu'un cadavre mutilé et inanimé. — Le 2 septembre 1852, un robuste et intrépide montagnard, nommé Welf, ...
Eusébe Henri Elban Gaullieur, Charles Schaub, Roger de Bons, 1856
8
La Suisse pittoresque
Penché sur une crevasse pour admirer les belles teintes azurées de ses parois, il s'appuyait sur son bâton, qu'il avait fixé contre la glace, sur le bord opposé à celui où il se trouvait. Tout à coup, le bâton mal arrêté glisse, M. Mouron perd ...
Charles Schaub, Eusèbe-Henri-Alban Gaullieur, 1856
9
Anticorrosion et durabilité dans le bâtiment, le génie civil ...
Mais, par suite de la géométrie de l'assemblage (rapport volume/surface de l' interstice ≈ 1 mm3/cm2 pour une largeur de crevasse de l'ordre de 10 μm), la convection du liquide dans la crevasse est fortement freinée et l'oxygène s' épuise ...
Sylvain Audisio, Gérard Béranger, François Derrien, 2010
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Le froid crevasse les mains. — Il est neutre quand il signifie se fendre, s'entr' ouvrir. La terre crevasse dans les temps de sécheresse. — Ind. prés. Je crevasse , tu crevasses, il crevasse, nous crevassons , vous crevassez, ils crevassenl.
Frères Bescherelle, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CREVASSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo crevasse w wiadomościach.
1
Au collège Chaumié, on ne badine pas avec Musset - 18/07/2015 …
Une très intéressante disposition du décor, grilles et grande crevasse, permet aux acteurs une danse perpétuelle entre bonheur et drame. «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Boulonnais : des centaines d'objets géolocalisés à dénicher cet été !
Pour le dernier, planqué quelque part dans la crique de la Crevasse, on a fait chou blanc. On ne peut pas gagner à tous les coups ! Une fois la ... «La Voix du Nord, Lip 15»
3
Fissure anale : une affection de l'anus courante…
Fissuration, lésion, crevasse… La fissure anale peut revêtir plusieurs appellations pour qualifier une atteinte superficielle de la paroi du canal anal. Encore ... «Femme Actuelle, Lip 15»
4
Ce qu'il faut retenir de l'Ice Trail Tarentaise
... se courir en intégralité avec sur le 65 km une ascension complète de la Grande Motte et le franchissement d'une crevasse par des échelles. «Nordic Magazine, Lip 15»
5
Créteil : l'adjoint Jean-Paul Defrade (PS) décédé dans un accident
D'après la ville, il marchait sur un pont de glace qui s'est effondré et sous lequel il y avait une crevasse. Ce « passionnéde montagne », élu sur ... «Le Parisien, Lip 15»
6
Philae reprend le dialogue avec Rosetta pendant une vingtaine de …
... il ne s'était pas posé sur la comète comme prévu, mais avait rebondi avant de finir dans une sorte de crevasse. En parti privé de la lumière ... «France Soir, Lip 15»
7
Fort de Bertheaume : on a testé pour vous le parcours “aventure”
À partir de là, vous franchirez un premier pont népalais, puis un pont de singe, vous escaladerez la paroi pour redescendre dans une crevasse ... «Côté Brest, Lip 15»
8
HAUTES-ALPES Pelvoux : un alpiniste retrouvé mort dans une …
Un homme de 66 ans, alpiniste aguerri, de la région parisienne, a chuté de 15 mètres dans une crevasse. Il est décédé. L'alerte a été donnée ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
9
L'enfer des motocyclistes
Toutefois, un peu plus loin sur la même route, une autre crevasse de quatre pouces de largeur sur une longueur de 300 pieds guette les ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
10
Le combat des parents de Jassim
Elle pense que son fils a chuté dans une crevasse, recouverte par la neige fraîche. La sœur de Jassim, 15 ans, devait elle aussi participer à ... «Le Parisien, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Crevasse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/crevasse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL