Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "paroxysme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAROXYSME

paroxysme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAROXYSME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAROXYSME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paroxysme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa paroxysme w słowniku

Pierwsza definicja paroksyzmu w słowniku to faza choroby, stan chorobowy, podczas którego wszystkie objawy manifestują się z największą ostrością. Inną definicją paroksyzmu jest okres maksymalnej aktywności w tworzeniu się gmachu tektonicznego. Paroksyzm osiąga również skrajny stopień, granicząc z nadmiarem. Który przejawia się w jego charakterze, jego zachowaniu, skłonności do ekscesów.

La première définition de paroxysme dans le dictionnaire est phase d'une maladie, d'un état morbide pendant laquelle tous les symptômes se manifestent avec le maximum d'acuité. Une autre définition de paroxysme est période d'activité maximale dans la formation d'un édifice tectonique. Paroxysme est aussi atteindre un degré extrême, voisin de l'excès. Qui manifeste dans son caractère, sa conduite, une tendance aux excès.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paroxysme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAROXYSME


anévrysme
anévrysme
bovarysme
bovarysme
cataclysme
cataclysme
dandysme
dandysme
puséysme
puséysme
torysme
torysme
trotskysme
trotskysme
vichysme
vichysme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAROXYSME

parolière
paronomase
paronomasie
paronyme
paronymie
paronymique
paronyque
parorchide
paros
parotide
parotidectomie
parotidien
parotidite
parousie
paroxysmique
paroxyste
paroxystique
paroxyton
paroxytonique
paroxytonisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAROXYSME

alcoolisme
athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
enthousiasme
graphisme
humanisme
mécanisme
nautisme
organisme
orgasme
paludisme
prisme
professionnalisme
terrorisme
tourisme
urbanisme
vandalisme

Synonimy i antonimy słowa paroxysme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PAROXYSME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «paroxysme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa paroxysme

Tłumaczenie słowa «paroxysme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAROXYSME

Poznaj tłumaczenie słowa paroxysme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa paroxysme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paroxysme».

Tłumacz francuski - chiński

发作
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

paroxismo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

paroxysm
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

आवेग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ذروة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пароксизм
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

paroxismo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ক্রোধাবেগ
260 mln osób

francuski

paroxysme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

serangan tiba-tiba
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Anfall
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スパズム
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

발작
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

paroxysm
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cực điểm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வலிப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

यातना
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

paroksizm
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

parossismo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

paroksyzm
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пароксизм
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

paroxism
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παροξυσμός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hevige aanval
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

paroxysm
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ri
5 mln osób

Trendy użycia słowa paroxysme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAROXYSME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «paroxysme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paroxysme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paroxysme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAROXYSME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «paroxysme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «paroxysme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa paroxysme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PAROXYSME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem paroxysme.
1
Claude Sarraute
Un amant exceptionnel, c'est aussi celui qui va faire l'amour toute une journée sans arriver au paroxysme.
2
Louise Leblanc
Un amour qui n'a pas atteint son paroxysme, c'est toujours un volcan qui ne dort qu'à demi.
3
Michel Bataille
Dans les moments de paroxysme, il faut savoir être fou délibérément pour ne pas mourir sous le choc de la vie.
4
Philippe Bouvard
Sans la paresse qui dissuade de pousser la méchanceté trop loin et la concurrence à son paroxysme, notre société ne serait pas vivable.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAROXYSME»

Poznaj użycie słowa paroxysme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paroxysme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Carnets d'ivoire: en opérations au paroxysme de la crise ...
Depuis le mois de septembre 2002, la Côte d'Ivoire vit au rythme des soubresauts d'un conflit qui la déchire.
François-Régis Jaminet, 2009
2
Traité de pathologie interne
On a vu des femmes enceintes accoucher pendant le paroxysme (6). l^es testicules sont souvent rétractés jusqu'à l'anneau inguinal , arec ou sans érection du pénis. Souvent il y a vomissement et rejet d'abondantes flaluosités (7). Le sommeil ...
J. Frank, 1842
3
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle
Certaines d'entre elles influencèrent clairement le futurisme : ľintégralisme d'A. Lacuzon, I'impulsionnisme de Florian-Paramentier, l'unanimisme de J. Romains. Le paroxysme de N. Beauduin se trouva dans une situation assez particulière.
Jean Weisgerber, 1986
4
Leçons de clinique médicale faites à l'Hôpital de la Charité
Paroxysme 1062 6,3 34,9 Guérison 110» 12,7 21,1 2. Paroxysme 1062 5,3 35,5 Apyrexie 1080 4,3 32,4 Guérison • 1220 12,2 27,4 3. Paroxysme 1007 2,3 35,0 Guérison 1006 12,0* 23,0 4. Paroxysme 930 5,5 29,2 Apyrexie 1080 6,4 25,6 5.
Sigismond Jaccoud, 1867
5
Critique du Juif Errant
Le paroxysme ! ah ! ah î il est le roi du monde! Il a remplacé la chandelle par la bougie, la rue par le trottoir, le sentier par le chemin de fer, la lampe carcel par le bec de gaz, le flageolet par le Sax-beugle ! Le paroxysme I Eh ! le maréchal de ...
Nestor Roqueplan (i.e. Louis Victor Nestor), Jules Gabriel Janin, 1852
6
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, etc
Le 2.6.*, mêmes symptômes plus modères; (gelée de pain ). Le 27. e, spasmes aux yeux et aux lèvres , paroxysme vers les trois heures du matin. Le a8.e, assez bon , nuit douce , calme ; cependant pouls débile , paroxysme. Le 29.°, urines ...
7
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie
... le pouls était seulement un peu plus faible- que dans l'état naturel ; plus petit pendant le frisson \ il devenait prompt , contracté et fréquent dans la période de la chaleur. Au paroxysme succédait la langueur. Le paroxysme M A B S C I N E. $f.
8
Histoire d'un inventeur au dix-neuvième siècle
Mais pourquoi M. Roqueplan a-t-il, pour marquer ces limites, emprunté au vocabulaire de médecine le mot paroxysme, et au pluriel encore? Avec ce mot, Janin va jouer comme jouerait un chat avec un peloton de laine ; il va le jeter à droite, ...
Oscar Comettant, 1860
9
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
Le 26.*, mêmes «ymptômes plus modères; {gelée de pain ). Le 27. e, spasmes aux yeux et aux lèvres , paroxysme vers les trois heures du matin. Le 28.% assez bon , nuit douce , calme j cependant pouls débile, paroxysme* Le 29.% urines ...
10
L'Observateur provençal des sciences médicales, dédié a ...
l'on. peut presque toujours présumer cette cause inaccessible à tous nos moyens , lorsqu'un premier paroxysme se manifeste tout-à-coup et sans prodromes ; enfin, pour terminer le pronostic de l'épilepsie, plus le mal est ancien , invétéré ...
Pierre Martin Roux, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAROXYSME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paroxysme w wiadomościach.
1
FFF-LFP, la guerre des nerfs à son paroxysme
Rien ne va plus entre la FFF et la LFP ! Ce jeudi, la Fédération Française de Football a refusé de valider le système de "deux descentes - deux ... «Top Mercato.com, Lip 15»
2
Roissy : la police aux frontières refuse de distribuer des bonbons …
"A l'heure où le plan Vigipirate est à son paroxysme, demandant une vigilance extrême des policiers pour la sécurité intérieure du pays, ... «TF1, Lip 15»
3
Test du jeu Journey : Reprise d'un voyage nouvelle génération sur …
Le sentiment de solidarité est à son paroxysme lorsqu'on approche du sommet de cette fameuse montagne, et que les conditions météo se ... «JeuxVideo.com, Lip 15»
4
Le tour de cochon de la Coordination rurale
La situation dans le département n'atteint pas le paroxysme d'autres régions d'élevage mais la crise est là. Les dirigeants de la CR 47 ne ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Hunger Games La révolte : Partie II : Découvrez la deuxième bande …
... et le suspense atteint progressivement son paroxysme. Que vont devenir les personnages auxquels nous nous sommes tant attachés ? «Staragora, Lip 15»
6
«Carmen», le très célèbre opéra de Bizet le 8 novembre
Entre fougue, frissons, passions, jeux de la séduction, espièglerie, jalousies et liberté poussée à son paroxysme, les 16 très talentueux ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Les débats de midi : Internet rend-il les jeux meilleurs ?
Mais c'est là où le vice est poussé à son paroxysme, c'est que finalement, cela permet certes de la souplesse d'éxécution pour les studios, afin ... «Gamekyo.com, Lip 15»
8
Crise agricole. « Agir tous à notre niveau »
Alors que le malaise paysan atteint son paroxysme, Gaëlle Nicolas a souhaité témoigner de son ressenti, hier. « Je multiplie les rencontres ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
12h43 Ngapeth soupçonné d'agression
Alors que le volley-ball français a atteint son paroxysme, avec la victoire de l'équipe de France en Ligue Mondiale dimanche dernier, Earvin ... «Sport.fr, Lip 15»
10
Des textes à débattre sans tabou
La crise de l'Europe est à son paroxysme. Elle révèle la vraie nature de la zone euro, espace économique et politique de la puissance ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paroxysme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/paroxysme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z