Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "damoiseau" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DAMOISEAU

damoiseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DAMOISEAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DAMOISEAU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «damoiseau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
damoiseau

dżentelmen

Gentilhomme

Kwalifikacja gentleman, prowadzona we Francji aż do końca XVIII wieku, była wyznaniem zarezerwowanym dla ludzi szlachetnych, czyli szlachetnych wydobywców w przeciwieństwie do dziedziczonych przez urzędy lub listy patentowe króla, który jest szlachetny, nie będąc gentlemanem, ale przekazuje szlachty swoim dzieciom, które stają się panowie. Posiadali wtedy "łagodność", czyli prawowierną szlachtę. Każdy szlachcic urodził się jako dżentelmen. Ta jakość została utracona w drodze odstępstwa w różnych przypadkach. Dawny dżentelmen lub jego legalni potomkowie mogliby zażądać od króla odstępstwa, aby ponownie uczynić część arystokracji, reintegracji, która nie była systematycznie przyznawana. Dżentelmen mieszkał w domu "gentleman". Każdy dżentelmen urodził się dziedzica, nawet jeśli nie był przeznaczony do zawodu broń, tak że oba te słowa stały się mniej lub bardziej jednoznaczne, chociaż rycerz nazywany jest dziedzicem, nie będąc dżentelmenem. La qualification de gentilhomme, portée en France jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, était une dénomination réservée aux hommes légitimement nobles, c'est-à-dire noble d'extraction à la différence de l'anobli par charge ou par lettres patentes du roi, lequel est noble sans être gentilhomme mais il communique la noblesse à ses enfants, lesquels deviennent gentilshommes. Ils possédaient alors la « gentillesse », c'est-à-dire la noblesse légale. Tout noble naissait donc gentilhomme. Cette qualité se perdait par dérogeance, dans des cas divers. L'ancien gentilhomme ou ses descendants légitimes pouvaient alors demander des lettres de relief de dérogeance au roi pour faire à nouveau partie de la noblesse, réintégration qui n'était pas systématiquement accordée. Le gentilhomme demeurait dans une « gentilhommière ». Tout gentilhomme naissait écuyer, même s'il ne se destinait pas au métier des armes, si bien que les deux termes sont devenus peu ou prou synonymes, quoiqu'un anobli soit qualifié d'écuyer sans être gentilhomme.

Definicja słowa damoiseau w słowniku

Definicja damoiseau w słowniku to młody dżentelmen, który nie był jeszcze rycerzem. Młody szlachcic towarzyszący giermkowi lub chatelainie, by polować, chodzić, podróżować, służyć przy stole, pełniąc funkcję posłańca. Wyróżnia się jak damoiseau. Człowieka, który jest dzielny, który chętnie pomaga kobietom; człowiek, który wpływa na badania w jego ubraniach i zniewieściałą galanterię. Wzdycham, zakochałem się.

La définition de damoiseau dans le dictionnaire est jeune gentilhomme qui n'était pas encore chevalier. Jeune noble accompagnant le châtelain ou la châtelaine à la chasse, à la promenade, au voyage, servant à la table, faisant office de messager. Distingué à la manière d'un damoiseau. Homme qui fait le galant, qui est empressé auprès des femmes; homme qui affecte de la recherche dans ses vêtements et une galanterie efféminée. Soupirant, amoureux.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «damoiseau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DAMOISEAU


arbrisseau
arbrisseau
biseau
biseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
ciseau
ciseau
closeau
closeau
coulisseau
coulisseau
fuseau
fuseau
museau
museau
naseau
naseau
oiseau
oiseau
roseau
roseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
seau
seau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
verseau
verseau

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAMOISEAU

damasquiné
damasquiner
damasquinerie
damasquineur
damasquinure
damasser
damassure
dame
dame-jeanne
damer
dameret
damier
damnable
damnateur
damnation
dam
damnée
damner
damoche
damoiselle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAMOISEAU

aisseau
beau
casse-museau
casseau
chasseau
château
créseau
cuisseau
eau
houseau
niveau
nouveau
paisseau
plumasseau
pontuseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
tableau
vermisseau
vousseau

Synonimy i antonimy słowa damoiseau w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DAMOISEAU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «damoiseau» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa damoiseau

ANTONIMY SŁOWA «DAMOISEAU»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «damoiseau» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa damoiseau

Tłumaczenie słowa «damoiseau» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DAMOISEAU

Poznaj tłumaczenie słowa damoiseau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa damoiseau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «damoiseau».

Tłumacz francuski - chiński

damoiseau
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Damoiseau
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

damoiseau
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Damoiseau
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

داموازو
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

damoiseau
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Damoiseau
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

damoiseau
260 mln osób

francuski

damoiseau
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

damoiseau
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

damoiseau
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

damoiseau
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

damoiseau
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

damoiseau
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

damoiseau
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

damoiseau
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

damoiseau
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

damoiseau
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Damoiseau
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

damoiseau
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

damoiseau
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

damoiseau
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

damoiseau
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Damoiseau
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

damoiseau
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

damoiseau
5 mln osób

Trendy użycia słowa damoiseau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DAMOISEAU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «damoiseau» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa damoiseau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «damoiseau».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DAMOISEAU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «damoiseau» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «damoiseau» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa damoiseau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DAMOISEAU»

Poznaj użycie słowa damoiseau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem damoiseau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Petit Futé Guadeloupe
Aujourd'hui, il ne reste que la sucrerie Gardel en activité et la distillerie Damoiseau. Fortement touchée par le tremblement de terre de 1928, la commune conserve son passé agricole : par la RN 5, au fil des kilomètres, vous pouvez compter ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
Armorial general de la France
Berlion d'Hauterive ou de Chastellard, I. du nom, Damoiseau en 1262. I«r« femme, Elisabeth; II" Blanchette GAUD1N. , * N 2. Nicolas d'Hauterive ou de Chaltellard, Damoiseau, épousa 1° en 1292 Guillcmctte de GIVOR1 , & 2» en 1295 ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1764
3
Armorial general de la France
Hôpital de S, jean de jérusalem , ainsi qu'a la Milice du Temple , 8c nomma exécutent de son testament , Messire Raimond de Boisse , Chevalier, 8c Géosroi de Boisse , Damoiseau, ses beaux-fréres. p si Guillaume de Boisse , ll. du nom , leur ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
4
Le Chartrier Ancien de Fontmorigny
de Marguerite, 537 ; — de Parçon, 76, 82, 84 ; — de Parçon, chevalier, 641 ; — de Parçon, damoiseau ... frère de Raoul, 282; — de Parigny, damoiseau, 589 ; — de Parigny, fils d'Eude ; neveu de Francon II de Chantilly et de Larchenaud, ...
Albert Huchet, 1936
5
Traité de la noblesse et de toutes les differentes especes
CHAPITRE V. Du Damoiseau , Damoisel , & Captai en Gascognes Liv.7. ch.5. T"\ Amoisel ou Damoiseau s'entend d'un petit Seigneur , à la différence d'ùn plúr l~s grand ou d'un plus âgé. Etienne Paiquier dit que le Damoiseau , ou le Dagel ...
Gilles A. de La Roque de la Lontière, 1734
6
Traité de la noblesse, de ses différentes espèces, de son ...
1 DAmoisel ou Damoiseau s'entend d'un petit Seigneur, à la différence d'un plus grand ou d'un plus âgé. Estienne Paíquier dit que le Damoiseau , ou le Dagel en Gascogne , est le diminutif de Dom, qui signifie Seigneur : comme les mots de ...
Gilles-André de La Roque de La Lontière, 1678
7
Eléments de grammaire comparée Français-créole haïtien
Les Eléments de grammaire comparée français-créole haïtien s'adressent à ceux qui étudient le créole, mais également au public désireux de cerner les analogies et les différences que présentent le français et le créole dans ...
Robert Damoiseau, 2005
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Voyez DELMINO. DAMOISEAU , DAMOISEL , f. m. Jeune Gentilhomme qu'on appelloir ainsi avant qu'il fût Chevalier. Dans l'A- madis , Noransel demandant à être reçu Chevalier , est appelle Damoisel. Ce nom se donnoit non-seulement aux ...
‎1743
9
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Par son testament , du mois de novembre 1 125 , il légua sa terre de Pauliaguet à ses trois filles , et institua héritier Guillaume , son fils , qui suit : » Gu1llaume , seigneur de Guillaumanches , Ve du nom, damoiseau , ne vivait plus en 1142, ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1815
10
Miroir de nobles de Hasbaye
Ces deux frères sortirent du costé de leurpere, du Seigneur de Hermalle, de la Branche de íaNeufville, ils portoient d'azur à fleurs de lis d'or ,& crioient Dammartin , ils eurent une soeur mariée au Damoiseau d'Avister,dont il y eut plusieurs ...
Jacques (de Hemricourt), 1673

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DAMOISEAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo damoiseau w wiadomościach.
1
MUSE : Together Is the New Alone - Une aventure à l'eau de rose …
... déjà qu'il s'agit de l'histoire d'une damoiselle piégée dans un long coma, et d'un damoiseau qui se lance dans la quête de la réveiller tout en ... «JeuxVideo.com, Lip 15»
2
Distribution : Une opération rhums chez Intermarché
... les marques Old Nick, Dillon, La Mauny ou Charrette, des cuvées vieillies sous bois sont incarnées par Damoiseau, HSE, Bally ou Bacardi. «Rayon-Boissons.com, Lip 15»
3
Le voyou, la marieuse et un site crade
Info erronée, pestera le damoiseau qui se dit morfondé, ulcéré. Le très Frère musulman ira encore plus loin. Trop loin. Il se comportera en ... «libération, Lip 15»
4
Jean-Marie et Marine jouent gros ce mercredi
gentil damoiseau à sa matrone , nous revoilà avec le chantage utilisé par la marâtre et sa bande de « républicains » lubriques , votez pour moi ... «Nouvelles de France, Lip 15»
5
Des ceintures noires à l'ECK
Pierre Damoiseau a souligné « l'investissement important et nécessaire pour arriver à ce niveau technique ». Il a mis en évidence tout particulièrement le ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Lip 15»
6
Des étudiants d'EMLYON remportent le Défi de Bacchus
La finale s'est terminée par une courte épreuve de reconnaissance olfactive de spiritueux (rhums agricole vieux Damoiseau, cognac XO Rémy ... «La Revue du vin de France, Maj 15»
7
Cyclisme / Un petit air du Luxembourg plane sur le pays d'Othe...
Damoiseau Q. Aube à 13'42. Classement général. 1. LEYDER Pit Luxembourg 6h29. 2. GENIETS Kevin Luxembourg à 4''. 3. SUNNEN Philip ... «L'Est Eclair, Maj 15»
8
Hollywood nous ment — Les idées fausses sur la vie
Et hop, un joli damoiseau renverse son café sur elle avant de s'excuser, de lui sourire et de l'inviter à son spectacle de danse contemporaine. «madmoiZelle.com, Maj 15»
9
Histoire d'antan - Autun - Claude Chermain Eschamps, un domaine …
De son mariage avec François Louis de Damoiseau (1753-1838), elle eut une fille, Joséphine de Damoiseau (1791-1875), qui se mariera en ... «Le JSL, Kwi 15»
10
Le rhum Bologne en version gold
A l'instar de Bacardi et Havana Club, mais aussi des Antillais Old Nick, Trois Rivières ou Damoiseau, Bologne vise les mojitos, piña colada et ... «Rayon-Boissons.com, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Damoiseau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/damoiseau>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z