Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sous-arbrisseau" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOUS-ARBRISSEAU

sous-arbrisseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOUS-ARBRISSEAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOUS-ARBRISSEAU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sous-arbrisseau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sous-arbrisseau

krzew

Arbrisseau

W botanikach słowo "krzew" oznacza roślinę liściastą odgałęzioną od podstawy. Ogólnie rzecz biorąc, krzew rzadko przekracza wysokość 4-5 metrów. W powszechnym języku termin krzew jest często używany jako synonim krzaków, ale pierwszy odróżnia się od tego ostatniego przez obecność tułowia dobrze zróżnicowanego. Kiedy mamy do czynienia z roślinnością leśną o rozmiarze mniejszym niż 50 cm, mówimy o podkoszulek. Jeśli krzewy gałęzie wydostają się z ziemi, nazywa się krzaczastym krzewem. Frutescent jest przymiotnikiem, który odnosi się do krzewów. Miejsce pokryte krzewami jest frutyczne. En botanique, le mot arbrisseau désigne une plante ligneuse se ramifiant dès la base. Généralement, il est rare qu'un arbrisseau dépasse une hauteur de quatre à cinq mètres. En langage courant le terme arbuste est souvent utilisé comme synonyme d'arbrisseau, mais le premier se distingue du second par la présence d’un tronc bien différencié. Lorsqu’on a affaire à une plante ligneuse d'une taille inférieure à 50 cm, on parle de sous-arbrisseau. Si un arbrisseau donne des branches dès la sortie de terre, on l’appelle arbrisseau buissonnant. Frutescent est l'adjectif qui se rapporte aux arbrisseaux. Un lieu couvert d'arbrisseaux est une fruticée.

Definicja słowa sous-arbrisseau w słowniku

Definicja sub-krzewu w słowniku to nisko rosnąca, drzewiasta roślina u podstawy, nie pączkująca, a jej zielny koniec jest przestarzały.

La définition de sous-arbrisseau dans le dictionnaire est plante de taille peu élevée, ligneuse à la base, ne donnant pas de bourgeons et dont l'extrémité herbacée est caduque.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sous-arbrisseau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOUS-ARBRISSEAU


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUS-ARBRISSEAU

sous-affermer
sous-affluent
sous-affrètement
sous-affréter
sous-affréteur
sous-agent
sous-aide
sous-alaire
sous-alimentation
sous-alimenté
sous-alimentée
sous-amendement
sous-amender
sous-anneau
sous-aponévrotique
sous-arachnoïdien
sous-arrondissement
sous-astragalien
sous-âtre
sous-azotate

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUS-ARBRISSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Synonimy i antonimy słowa sous-arbrisseau w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sous-arbrisseau» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOUS-ARBRISSEAU

Poznaj tłumaczenie słowa sous-arbrisseau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sous-arbrisseau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sous-arbrisseau».

Tłumacz francuski - chiński

半灌木
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

subarbusto
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

subshrub
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

subshrub
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شجيرات قزمة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

полукустарник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

subarbusto
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

subshrub
260 mln osób

francuski

sous-arbrisseau
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

subshrub
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Halbstrauch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

subshrub
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

subshrub
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

subshrub
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

subshrub
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

subshrub
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

subshrub
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

subshrub
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

subshrub
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

półkrzew
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

напівчагарник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

subshrub
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θάμνος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

subshrub
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

subshrub
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

subshrub
5 mln osób

Trendy użycia słowa sous-arbrisseau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOUS-ARBRISSEAU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sous-arbrisseau» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sous-arbrisseau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sous-arbrisseau».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOUS-ARBRISSEAU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sous-arbrisseau» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sous-arbrisseau» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sous-arbrisseau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOUS-ARBRISSEAU»

Poznaj użycie słowa sous-arbrisseau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sous-arbrisseau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Catalogue Descriptif Des Arbres, Arbustes, Arbrisseaux Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eugčne Empeyta, 2010
2
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
Sous arbrisseau à feuilles couvertes d'écaillés orbiculées. En Espagne. Toute la plante est couverte de ces écaiilcs. ( Vivace. ) Le ( iste sutrejan , Cistus surrejanus. Sous-arbrisseau rampant ; à feuilles ovales, oblongues, comme velues; ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
3
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Le Phlomis sous-arbrisseau , frulicosa. Petit arbuste dont les feuilles qui persistent en hiver ressemblent presqu'à celles de la sauge à larges feuilles ; la fleur est jaune. On l'élève dans un pot pour la serrer l'hiver dans l'orangerie; mais on ...
Nicolas Jolyclerc
4
B-F
Sous-arbrisseau rampant; à feuilles ovales, oblongues, comme velues; à pétales lancéolées. En Angleterre. ( Vivace. ) Le Ciste nummulaire , Cistus nummularius. Sous- arbrisseau à feuilles inférieures orbiculées; les supérieures ovales.
Nicolas Jolyclerc, 1799
5
Hortus Mauritianus: ou énumération des plantes, exotiques et ...
Sous-Arbrisseau. FI. presque toute l'année. .ни Sil 8. нЕТЕВОСлмтпим. Dun. Rœm. et Schult. Syst. p. 640. Spreng. Syst. V.i.p. 690. Pat. Afrique équinoxiale, île Madagascar. Crort spontanément et sans culture dans quelques quartiers de l'Ile.
Wenzel Bojer, 1837
6
Hortus Mauritianus ou énumération des plantes exotiques ou ...
Sous-Arbrisseau. Fl. toute l'année. 9. bbacteaïa. DC. Prod. p. 602. Bol. Mag. t. 1S77. Pat. Chine. Cnlt. an jardin du Roi, Pampl , an Réduit et à 1« Rivière Noire. (Nom vulg. Rose blanche simple.) Arbrisseau. Fl.Fè- vricr , Novembre. 10. GmiCA .
Wenzel Bojer, 1837
7
Flore forestière: Description et histoire des végétaux ...
Sous-arbrisseau de Om30- lm, glabre, à tige rameuse, rameaux allongés, dressés, presque toujours prolongés et feuillés au-dessus de l'inflorescence. Dans les bois secs et sablonneux et dans les landes de la France occidentale, de Paris à ...
Auguste MATHIEU, 1860
8
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
M. M. ARBUSTE ou sOUs-ARBRIssEAU. L'arbuste est encore plus .petit que l' arbrisseau. C'est une très- petite plante ligneuse ; mais elle a ,un caractère distinctif qui la sépare plus de l'arbrisseau , que l'arbris>- seau ne l'est de l'arbre.
François Rozier, 1793
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
Les tiges de ce sous-arbrisseau font couchées, cylindriques , pubescentes 8c blanchâtres. Ses feuilles lònt ailées avec impaire, & ont environ dix- l'ept folioles lancéolées , pointues , 8c chargées d'un duvet soyeux. Les feuilles florales sont ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
10
Introduction a l'étude de la Botanique
Le sous-arbrisseau , ligneux comme l'arbre et l arbrisseau , et poussant plusieurs tiges de sa racine, est communément encore plus petit ; mais ce qui l'en distingue essentiellement et qui le rapproche des herbes , c'est que ses branches qui ...
J. C. Philibert, 1802

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOUS-ARBRISSEAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sous-arbrisseau w wiadomościach.
1
Mimosa pudique
Principales caractéristiques: Ce sous-arbrisseau épineux, de 50 à 70 cm de hauteur, à faible longévité, est souvent cultivé en annuelle. «Le Figaro, Kwi 15»
2
Les vertus du thym
Le thym, qui pousse bien sous nos latitudes tropicales, est un aromate de choix pour la cuisine. Ce petit sous-arbrisseau vivace et persistant ... «Clicanoo, Sty 15»
3
A L'ARDOISE CE MOIS-CI : Filet de pigeon poêlé au chorizo, Mijoté …
C'est un sous-arbrisseau proche de la ronce pouvant atteindre 1,5 m de hauteur, qui pousse à l'état sauvage dans les bois, en terrains siliceux. «L'Hôtellerie Restauration, Cze 14»
4
Baie de Myrtille
Ce sous-arbrisseau, rencontré dans les sous-bois des régions montagneuses, possède des baies noires bleutées, riches en anthocyanosides et en tanins. «Notre Temps, Paz 12»
5
Du gui, pour apaiser les tensions
Très commun en France et plus généralement dans toute l'Europe, le gui est un sous-arbrisseau vivant en parasite sur les branches d'arbres ... «Destination Santé, Sie 12»
6
Quand le thym était l'allié du pot-au-feu
C'est un sous-arbrisseau qui pousse un peu comme un plant de lavande, à port dressé, mais qui ne garde pas une jolie forme avec le temps. «Le Devoir, Cze 10»
7
Le thym, plante aux milles vertus
Il se présente sous forme de sous-arbrisseau en touffe pouvant atteindre jusqu'à 30 cm de hauteur. Les tiges de cette plante sont ramifiées, ... «L'indépendant.com, Kwi 10»
8
La santoline
C'est un petit sous-arbrisseau, de la famille des composées, haut de 5 à 50 cm, très ramifié à port buissonnant dont les feuilles petites, ... «Bloc.com, Wrz 08»
9
Thym : plante médicinale et aromatique cultivée en jardin
Le Thym est un sous-arbrisseau à la végétation vivace. Les tiges, de dix à trente centimètres, sont très diffuses au sommet et les fleurs, roses ... «Web-Libre.org, Kwi 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sous-Arbrisseau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sous-arbrisseau>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z