Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dame-jeanne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DAME-JEANNE

dame-jeanne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DAME-JEANNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DAME-JEANNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dame-jeanne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
dame-jeanne

gąsior

Dame-jeanne

Lady-jeanne lub tourbillon to duża butelka, najczęściej wykonana ze szkła, czasami z piaskowca, chroniona pianką, słoma lub wierzbą opleciona na ścianę i używana do konserwacji i transportu żywności, napojów i innych płynów. Kształt sferyczny, spłaszczony na podstawie, są one okrążone przez szyjkę o średnicy około 50 mm. Ich pojemność wynosi od 5 do 50 litrów. W przypadku ropy lady-jeanne jest zwykle wykonana z ceramiki i posiada uchwyty. Wino to szkło i nie ma uchwytu. Kanisterami szklanymi mogą być przedmioty dekoracyjne. Możliwe jest udekorowanie wnętrze karuzeli z warzywami, aby ją szczelnie zamknąć i zobaczyć roślinę bez problemu. Une dame-jeanne ou tourie ou bonbonne est une grosse bouteille le plus souvent en verre, parfois en grès, protégée par de la mousse, de la paille ou de l'osier tressé à même la paroi et servant à la conservation et au transport d'aliments, de boissons et d'autres liquides. De forme sphérique, aplaties à la base, elles sont surmontées d'un goulot d'environ 50 mm de diamètre. Leur contenance va de 5 à 50 litres environ. Pour l'huile, la dame-jeanne est normalement en céramique et comporte des anses. Pour le vin, elle est en verre et ne comporte pas d'anse. Les touries en verre peuvent être des objets de décoration. Il est possible de garnir de façon originale l'intérieur d'une tourie avec des végétaux, de la fermer de façon étanche et de voir la plante vivre sans problème.

Definicja słowa dame-jeanne w słowniku

Definicja lady-jeanne w słowniku jest duża i duża butelka często owinięta w wiklinę lub pośpiech, o pojemności od dwóch do pięćdziesięciu litrów, używanych do transportu niektórych płynów.

La définition de dame-jeanne dans le dictionnaire est grande et grosse bouteille souvent enveloppée d'osier ou de jonc, d'une contenance pouvant aller de deux à cinquante litres, servant au transport de certains liquides.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dame-jeanne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DAME-JEANNE


banne
banne
canne
canne
caouanne
caouanne
fibranne
fibranne
manne
manne
marie-jeanne
marie-jeanne
panne
panne
papermanne
papermanne
paysanne
paysanne
polyuréthanne
polyuréthanne
repose-canne
repose-canne
rouanne
rouanne
tanne
tanne
uréthanne
uréthanne
vanne
vanne
verranne
verranne
xanthanne
xanthanne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAME-JEANNE

damasquinage
damasquine
damasquiné
damasquiner
damasquinerie
damasquineur
damasquinure
damasser
damassure
dame
damer
dameret
damier
damnable
damnateur
damnation
dam
damnée
damner
damoche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAME-JEANNE

ancienne
antenne
bonne
canadienne
cayenne
chrétienne
citoyenne
colonne
donne
européenne
indienne
italienne
moyenne
parisienne
penne
personne
sonne
sorbonne
tonne
égyptienne

Synonimy i antonimy słowa dame-jeanne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DAME-JEANNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dame-jeanne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dame-jeanne

Tłumaczenie słowa «dame-jeanne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DAME-JEANNE

Poznaj tłumaczenie słowa dame-jeanne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dame-jeanne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dame-jeanne».

Tłumacz francuski - chiński

坛子里
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

damajuana
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

demijohn
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

demijohn
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الدامجانة زجاجة ضخمة التجويف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

большая оплетенная бутыль
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

garrafão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

demijohn
260 mln osób

francuski

dame-jeanne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

demijohn
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Korbflasche
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

demijohn
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

demijohn
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

demijohn
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

demijohn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

demijohn
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वेताचे आच्छादन असलेली एक मोठी बाटली
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

damacana
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

damigiana
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

gąsior
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

велика обплетена сулія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

damigeană
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νταμιτζάνα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

demijohn
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

damejeanne
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

demijohn
5 mln osób

Trendy użycia słowa dame-jeanne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DAME-JEANNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dame-jeanne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dame-jeanne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dame-jeanne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DAME-JEANNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dame-jeanne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dame-jeanne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dame-jeanne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DAME-JEANNE»

Poznaj użycie słowa dame-jeanne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dame-jeanne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mémoire pour dame Jeanne de Saint-Remy de Valois, epouse du ...
Jeanne de Saint-Rémy de Valois comtesse de La Motte. de cela au plus vite, Ce même. jour ,-' elle ent chez 'elle un Artiï san , Coupeup'de Corps , à qui 'elle parla vde diamans à .vendreCet homme lui amene un Juif nommé Bert Hibtahim ...
Jeanne de Saint-Rémy de Valois comtesse de La Motte, 1785
2
Mémoire pour Ferdinand Kroes et consorts appelans contre la ...
... y a de plus » grave en cette matière. On se prévalait en outre de plusieurs actes où la > femme du sieur Billon, la dame Jeanne Rctier (mère de la demoiselle), avait » pris la qualité «le veuve de son premier mari, et l'on en Concluait que le ...
Arntz, 1839
3
Memoire pour Dame Jeanne Françoise de Laurencin. Contre la ...
u r .. 'K.. l. . “a; 'rencin . et que p fubroger au 'lieu mens elle s'el'c fait l c'el.t donc l' aérien ç lle efl pure. ' ar les quittances des paye 8c place des creanciers; de ces creanciers qu'elle a droit d'exercer laque ment mobilier. Suivant le principe de ...
‎1697
4
Archives départementales de l'Yonne antérieures à 1790: ...
3 mai 1697, baptême de Louis-François, fils de messire André-François d' Anstrude, seigneur de Bierry, et de dame Jeanne de Bezane ; parrain , Louis de Certaine ; marraine , dame Colombe d'Anstrude. — 1" juillet 1697, Louis- François ...
Yonne, 1868
5
Revue Canadienne
Vous allez descendre, M. Pluchon, et porter cette dame-jeanne à l'habitation des champs. Prenez-bien garde de la laisser tomber. Vous ne la donnerez pas aux Létard, mais vous la jetterez vous-même dans le cachot. Si les Létard ont peur ...
6
Revue canadienne
Vous allez descendre, M. Pluchon, et porter cette dame-jeanne à l'habitation des champs. Prenez-bien garde de la laisser tomber. Vous ne la donnerez pas aux Létard, mais vous la jetterez vous-même dans le cachot. Si les Létard ont peur ...
Alphonse Leclaire, 1864
7
Sainte Jeanne-Françoise de Chantal: modèle de la jeune fille ...
IV — Pourquoi tant pleurer, dame Jeanne? disait le premier valet de chambre du baron de Chantal ; monseigneur n'est pas à la mort, Dieu merci ! — Ah ! monsieur Bourguignon, si vous aviez vu notre bonne Dame fondre en larmes, tout à ...
J.M.S. Daurignac, 1866
8
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
prononcé aussi dabbye, -> dabiye. dabzân / dabzanât n. m., empr.fr., ^ dabazân, prononcé au Soudan dabajâna. • dame-Jeanne. •///" indaha dihin dabzân malyân . Elle a une dame- Jeanne pleine d'huile. 'Al awîn sabbo l argift l-dabzân.
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
9
Mémoires pour servir de preuves à l'Histoire ecclésiastique ...
Comme débat & dissention fussent meuz entre noble homme & puissant Seigneur Messire Olivier Sire de Montauban & de Landal d'une partie, & Dame Jeanne de Montauban sa sœur germaine de pere & mere, jadis épouse de feu Mesure ...
Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont, 1744
10
Règles et constitutions des religieuses de Notre-Dame
Pieuse Dame Jeanne de Lestonac , veuve de feu Haut & Puissant Seigneur. Gaston de Monferrand , Sodan de La- trau , Seigneur & Baron de Landiras , de La- mothe , & autres Places , & à la trés - humble priere de plusieurs Vierges de ce ...
Jeanne de Lestonac, 1722

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DAME-JEANNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dame-jeanne w wiadomościach.
1
Vous débutez ? Dépensez intelligemment
... (par immersion) avant le refroidisseur complexe; avec un fermenteur simple (tourie de verre, dame-jeanne) avant le fermenteur complexe. «Bières et Plaisirs, Lip 15»
2
Var : David Doczekalski se fait un nom
Au bout de deux ans, on obtient un vinaigre balsamique qui sera élevé deux années supplémentaires en dame-jeanne en plein air, avec ... «Paris Côte d'Azur, Cze 15»
3
Petits producteurs de cognac: des perles à Vinexpo
Le flaconnage de ses joyaux, « Extrême » et « Royal Blend », inspirés par une « dame-jeanne », attirent l'œil et signalent une stratégie de ... «Sud Ouest, Cze 15»
4
La FIFA, cette République Cacaoyère du football mondial
... le poste de président, même sali de scandales, de corruption, de sang, reste aussi délicieux qu'une dame-jeanne de vin de palme recueillie ... «Camfoot.com, Cze 15»
5
La belle journée en Charente du club "du Bel Age".
En fin d'après-midi, tous ont pris place à bord de la Dame-Jeanne, pour une balade en gabare sur la Charente. Alain Sauzeau. La belle ... «Sud Ouest, Maj 15»
6
Tels les jardins de Babylone
... de jarres, et de dame-jeanne. Autant de réceptacles pour accueillir fleurs et plantes qui mènent à une réflexion sur le changement climatique ... «la Nouvelle République, Maj 15»
7
Interview imaginaire du camarade Sassou
J'ai eu pitié de l'un deux qui rampait là, en cravate, au nom de tous, avec une dame-jeanne de vin de palme devant lui. C'était marrant, j'ai eu ... «MwindaPress, Maj 15»
8
Gabare : « c'est très sympa de travailler en naviguant ! »
Spécial Pique-Nique » Au lieu du trajet habituel en amont, jusqu'à l'écluse de Gademoulin, à Gensac-la-Pallue, « La Dame-Jeanne » va vers ... «Sud Ouest, Maj 15»
9
Le premier whisky parisien n'a pas fini de vous faire hurler (de …
Mais on va également faire un gros boulot avec les maturations sous verre, en dame-jeanne ouverte, avec des sticks de bois à différents ... «Slate.fr, Kwi 15»
10
Des fleurs pour une déco printanière
Dame-jeanne en verre, pièce unique, Chehoma, à partir de 85 € en H. 45 cm. 9. Boutis en tissus récupérés, 200 x 200 cm env., Fleux', 89 €. 10. «Marie Claire Maison, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dame-Jeanne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/dame-jeanne>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z