Pobierz aplikację
educalingo
décès

Znaczenie słowa "décès" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DÉCÈS

décès


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉCÈS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉCÈS

śmierć

Śmierć to pojęcie, które opisuje stan biologicznego organizmu, który przestał istnieć. Stan ten charakteryzuje się wyraźnym pęknięciem spójności niezbędnych procesów niezbędnych do utrzymania homeostatycznego organizmu, który wyróżnia śmierć z czasowych zmian, jak w przypadku hibernacji lub zamrożenia. Na poziomie komórkowym, śmiercią jest zaprzestanie podstawowych funkcji komórki. W społecznościach wielokomórkowych ta śmierć może być przypadkowa lub uregulowana, nawet zaprogramowana. Są jednak czasami zaburzenia, które podważają tę uregulowaną śmierć: komórka ta jest nazywana nieśmiertelną, ponieważ może się dzielić na komórki córki nieograniczoną ilość razy. Organizmy niepowtarzalne, które rozmnażają się jedynie przez skostnienie, są zasadniczo nieśmiertelne, chociaż po znakowaniu okazuje się, że komórki te również mają wiek, co zmienia ich zdolności homeostatyczne i rozmnażające.

Definicja słowa décès w słowniku

Definicja śmierci w słowniku jest martwa dla osoby.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉCÈS

abcès · accès · demi-succès · excès · insuccès · non-succès · procès · prédécès · recès · succès

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCÈS

décentration · décentrement · décentrer · déception · décercler · décérébration · décérébré · décérébrer · décerner · décerveler · décesser · décevant · décevoir · déchaîné · déchaînée · déchaînement · déchaîner · déchant · déchanter · déchaperonner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCÈS

agnès · aloès · après · auprès · cacatoès · congrès · cyprès · dès · exprès · faciès · grès · hermès · herpès · lès · palmarès · progrès · près · tabès · très · ès

Synonimy i antonimy słowa décès w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉCÈS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «décès» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DÉCÈS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «décès» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «décès» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉCÈS

Poznaj tłumaczenie słowa décès na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa décès na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «décès».
zh

Tłumacz francuski - chiński

死亡
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

muerte
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

death
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

मौत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الموت
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

смерть
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

morte
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

মরণ
260 mln osób
fr

francuski

décès
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kematian
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Tod
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

죽음
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

pati
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tử thần
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மரணம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

मृत्यू
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ölüm
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

morte
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

śmierć
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

смерть
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

moarte
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θάνατος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dood
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

död
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

død
5 mln osób

Trendy użycia słowa décès

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉCÈS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa décès
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «décès».

Przykłady użycia słowa décès w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DÉCÈS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem décès.
1
Albert Cohen
La vieillesse est un décès par petits morceaux.
2
Adrien Decourcelle
Le bonheur est un hôte discret, dont on ne constate souvent l'existence que par son acte de décès.
3
Serge Mirjean
Cobaye : Animal d'essais qui devient un animal décès.
4
Johnny Carson
Trois jours après notre décès, nos cheveux et nos ongles continuent de pousser, mais on ne peut plus répondre au téléphone.
5
Jean-François Kahn
Idolâtrie. Phénomène païen qui accompagne le décès des papes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉCÈS»

Poznaj użycie słowa décès w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem décès oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atlas de la santé en France: Les causes de décès
La France ne disposait pas encore d'un atlas de la santé. De ce constat est née l'idée de mettre en chantier une vaste analyse sur les disparités spatiales de santé.
Stéphane Rican, 1999
2
Les causes de décès en France de 1925 à 1978
Le bulletin de décès (figure 6), anonyme, recueille les renseignements relatifs au décédé (domicile, sexe, lieu et date de naissance, profession, statut économique, état matrimonial, nationalité) et aux circonstances du décès (lieu, constatation ...
Jacques Vallin, France Meslé, Graziella Caselli, 1988
3
Mortalité et causes de décès en Ukraine au XXe siècle
Sur ou sous-estimation des causes de décès, selon trois enquêtes soviétiques. nombre de décès classés dans la catégorie pour 100 décès relevant effectivement de cette catégorie (Tableau repris de Meslé et al., 1996) On observe un certain ...
France Meslé, Jacques Vallin, 2003
4
Traité des droits de succession, de mutation par décès et de ...
contenant les régles de la perception Benjamin François Joseph Resteau. au bureau du droit de succession où précédemment l'acquisition de l'usufruit par décès a été déclarée, et ce de la manière prescrite par l'art. 4 et dans le délai fixé par ...
Benjamin François Joseph Resteau, 1859
5
Traité des droits de succession et de mutation par décès, et ...
Le délai pour la déclaration sera , si le décès a lieu dans le territoire du royaume , de six mois ; dans toute autre partie de l'Europe , de huit mois ; en Amérique , de douze mois ; en Afrique , ou en Asie, de vingt-quatre mois, à dater du jour du ...
B Resteau, 1852
6
Portraits après décès, avec lettres inédites et fac-simile. ...
Pierre Charles MONSELET. Johannot, M. V iennet vaincu, l~hémi1tiche brise' ou la mort! Ourliac était le plus sage, rendons-lui cette justice; il était le plus moqueur aussi; l'auteur de Gil—Blas avait dû le tenir sur les fonts baptis— maux.
Pierre Charles MONSELET, 1866
7
La réparation du dommage : le décès: Examen de jurisprudence ...
Le droit de la réparation du dommage corporel n’a pas subi, au cours de ces cinq dernières années, de profondes modifications.
Noël Simar, Thierry Papart, 2006
8
Mesures Statistiques en Épidémiologie
On considère une cohorte fictive de taille initiale S0 que l'on fait évoluer sur les différents groupes d'âge (x) en la soumettant, pour chacun de ces groupes, au risque de décès réel de la population considérée. On pose, par commodité, ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
9
Statistiques de Givors, ou recherche sur le nombre des ...
La seconde et la troisième colonne du tableau général des décès (n° V), contiennent séparément le nombre annuel des personnes de chaque sexe, qui sont décédées. La première de ces deux colonnes est remplie par les décès du sexe ...
Jean-Louis Brachet, 1832
10
Les soignants face au décès: Le guide du soignant pour une ...
Le décès d’un proche est un moment douloureux lors duquel le soignant – et toute personne accompagnant le mourant – doit savoir soutenir et aider la famille.
Isabelle Levy, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉCÈS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo décès w wiadomościach.
1
Mort de Jules Bianchi: Le 43e décès de l'histoire de la Formule 1 …
Depuis 1994 et le décès d'Ayrton Senna à Imola (Saint-Marin), le Formule 1 n'avait plus perdu de pilote dans l'exercice de ses fonctions. «20minutes.fr, Lip 15»
2
Chattanooga : décès d'un 5e militaire, blessé lors de la fusillade - Le …
Au total, cinq militaires sont morts et deux autres personnes ont été blessées dans cette attaque, survenue jeudi dans le Tennessee. AFP. «Le Point, Lip 15»
3
Environnement | Canicule : 110 décès en Alsace
Sur les 700 décès imputables à la canicule de début juillet en France, 110 ont été relevés en Alsace, ce qui représente 15,71%. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Lip 15»
4
Saint-Aubin-le-Cauf. Seine-Maritime. Décès de Christian Pajot …
Décès de Christian Pajot, maire de Saint-Aubin-le-Cauf depuis 1989. Le maire de Saint-Aubin-le-Cauf (Seine-Maritime), Christian Pajot, est ... «Normandie-actu, Lip 15»
5
Bois-Guillaume. [Hommage] Décès de Jules Bianchi. L'émotion du …
Bois-Guillaume [Hommage] Décès de Jules Bianchi. L'émotion du pilote de Rouen, Pierre Gasly. Jules Bianchi s'est éteint à l'hôpital de Nice, ... «Normandie-actu, Lip 15»
6
Les avis de décès du 17 juillet - Funéraire Info
Le carnet du jour, nécrologie et les avis de décès du 17 juillet 2015, ils nous ont quittés… Sincères condoléances à leurs proches, parents, ... «Funéraire-info, Lip 15»
7
Décès un 18 juillet, éphéméride - Funéraire Info
Jean François-Poncet 2012. Jean François-Poncet (83 ans) était un homme politique et écrivain. D'abord diplomate puis industriel avant de ... «Funéraire-info, Lip 15»
8
Guinée : Décès de Dr Ibrahima Diallo, un des dix délégués de l …
La commission électorale nationale indépendante (CENI) est frappée par la disparition tragique du commissaire Dr Ibrahima Diallo, deux mois ... «StarAfrica.com, Lip 15»
9
Décès du créateur de la «No-Name Defence» | Métro
MIAMI – Bill Arnsparger, l'entraîneur-adjoint qui a dirigé la «No-Name Defence» (Défensive sans nom) qui a aidé les Dolphins de Miami à ... «Métro Montréal, Lip 15»
10
Noyades : les décès en forte augmentation - Francetv info
Depuis le 1er juin, l'Institut de Veille Sanitaire (InVS) a recensé, dans le cadre de l'enquête Noyades 2015, 275 noyades accidentelles, dont ... «Francetv info, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Décès [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/deces>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL