Pobierz aplikację
educalingo
démâtage

Znaczenie słowa "démâtage" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DÉMÂTAGE

démâtage


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉMÂTAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉMÂTAGE

Definicja słowa démâtage w słowniku

Definicja rozbrojenia w słowniku polega na usunięciu masztów lub masztów zgodnie z określoną techniką. Aby zostać pozbawionym masztu, z masztów w sposób gwałtowny, poprzez rozbicie ich, rozbicie ich.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉMÂTAGE

avantage · cottage · davantage · dépistage · empâtage · ermitage · héritage · montage · mâtage · partage · pilotage · portage · postage · pourcentage · reportage · stage · vintage · voltage · étage · étiquetage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉMÂTAGE

démarier · démarquage · démarquer · démarqueur · démarrage · démarrer · démarreur · démascler · démasqué · démasquer · démâté · démâter · dématérialisation · dématérialisé · dématérialiser · démazoutage · dème · démêlage · démêlé · démêlement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉMÂTAGE

abattage · captage · chantage · compostage · comptage · courtage · décryptage · démontage · filetage · fouettage · ligotage · otage · parentage · piratage · plantage · pointage · potage · sabotage · sauvetage · toilettage

Synonimy i antonimy słowa démâtage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «démâtage» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉMÂTAGE

Poznaj tłumaczenie słowa démâtage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa démâtage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «démâtage».
zh

Tłumacz francuski - chiński

dismasted
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

desarbolado
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

dismasted
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

dismasted
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

dismasted
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

мачт
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

dismasted
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

dismasted
260 mln osób
fr

francuski

démâtage
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

dismasted
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

dismasted
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

dismasted
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

dismasted
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

dismasted
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dismasted
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

dismasted
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

dismasted
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

dismasted
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

disalberato
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

dismasted
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

щогл
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

dismasted
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

dismasted
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dismasted
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

dismasted
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

dismasted
5 mln osób

Trendy użycia słowa démâtage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉMÂTAGE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa démâtage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «démâtage».

Przykłady użycia słowa démâtage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉMÂTAGE»

Poznaj użycie słowa démâtage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem démâtage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bulletin des lois de la République Française
... Le sieur Haet (Marie) est autorisé à établir sur le quai ouest du port du Tréport un appareil de mâture de la force de dix mille kilogrammes, pour le mâtage et le démâtage des navires, le chargement et le décharge— ment des marchandises.
Frankreich, 1874
2
Quatre mers et deux océans
Démâtage. Changement de programme, Ty Mor ne rejoindra pas la Bretagne cette année. La dure loi de la mer a frappé. Lundi dernier, on quitte Rodnay bay au nord de Sainte Lucie pour rejoindre la Martinique. Vingt milles de navigation,  ...
Jean Louis Vincent, 2009
3
Bulletin des lois
présent décret, des grues pour le chargement et le déchargement des navires, la manutention des marchandises, le màtage et le démâtage des navires. Sont comprises parmi les engins dont l'administration est soumise audit cahier des ...
France, 1889
4
Annales des ponts et chaussées: mémoires et documents ...
Mâtage ou démâtage d'un navire, huues comprises, au—dessous de 80 tonneaux. . . . . . . Mâtage ou démâtoge d'un navire, bancs comprises, de 80 a 150 tonneaux. Mâtage ou démêlage d'un navire, hunes comprises, de 151 tonneaux et ...
5
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Connaître ce qu'il faut faire, après le démâtage d'un bas mât , pour enter promptement et solidement un mât de hune sur le tronçon. Construire et mettre en place un gouvernail de fortune, par toutes les méthodes connues. Connaître et savoir ...
6
Encyclopédie des tours du monde: Sur mer, sur terre et dans ...
21 Peyron Loïck 01/12/1959 F Gitana Eighty Abandon le 10/12/08 (démâtage). 7/ 1/09 (démâtage). Classé 3° ex aequo 22 Riou Vincent 09/01/1972 F PRB en 2009 après avoir sauvé Jean Le Cam. 1er en 2005 24 Stamm Bernard 29/11/ 1963 ...
Christian Nau, 2012
7
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
On entend , encore, par Démâtage, l'avarie ou l'accident qui a pu faire rompre ou casser un ou plusieurs mats du navire, et qui, généralement, a pour cause un combat, un vent violent, une grosse mer, un abordage, un échouage et même une ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
... les conditions ci-après énoncées, être mise à la disposition du public, soit pour le levage des marchandises autres que celles en provenance directe ou k destination directe du chemin de fer, soit pour le màtage ou le démâtage des navires.
France, 1892
9
Bulletin des lois de l'Empire Français
... 30 Chargement ou déchargement de colis pesant chacun plus de deux mille kilogrammes, par tonneau de mille kilogrammes 1 s5 Mise sur rames ou en wagon au débarquement, en sus, par tonneau, o 3o M&tage ou démâtage d'un navire ...
10
Bulletin des lois de la République française
... des navires, pour la manutention des marchandises sur les quais, pour le mâtage et le démâtage des navires; des hangars pour abriter' les marchandises pendant les opérations de reconnaissance sur le terre-plein des quais. etc. Nature ...
France, 1892

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉMÂTAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo démâtage w wiadomościach.
1
SMA : Desjoyeaux avec Meilhat
... l'abandon avec Gabart en 2013 (démâtage), Michel Desjoyeaux sera ainsi aux premières loges pour conseiller le jeune navigateur français, ... «Boursorama, Lip 15»
2
Transat Jacques Vabre : Tanguy de Lamotte fera équipe avec Davies
Après son démâtage elle m'a fait promettre de lui envoyer une photo du Cap Horn, c'était mon premier et j'étais heureux de le lui dédier. «Yahoo Sport, Lip 15»
3
Tour des Ports de la Manche – Étape 3: Granville-Jersey
De la casse matérielle et quelques bleus sont à déplorer: entorse, casse matérielle – voiles déchirées, début de voie d'eau, démâtage, bôme ... «Nautisme Info, Lip 15»
4
Beau début de saison pour le Dispositif France Jeunes Inshore et …
Après un podium l'an dernier, Corentin Horeau voulait confirmer, mais en retard dès la première étape et suite à son démâtage dans la 1ère ... «Fédération Française de Voile, Lip 15»
5
Course au large : Bidégorry prêt à voler
Le démâtage (Ndlr : entre Auckland et Itajai, sur la 5e des 9 étapes, alors que Dongfeng était en tête du général) nous a coûté beaucoup ... «Sud Ouest, Cze 15»
6
Baie de Morlaix, Roscoff
Le travel lift qui peut lever les unités jusqu'à 50 T et 5,80 m de large et sa grue auxiliaire qui permet le matage/démâtage des voiliers et la prise ... «Atoutnautic.fr, Cze 15»
7
Intense, imprévisible, douloureuse, inoubliable : une vraie Solitaire !
Au près, le long des côtes espagnoles, les marins ont tricoté serré jusqu'au coup de massue : le démâtage de Corentin Horeau (Bretagne ... «Adonnante.com, Cze 15»
8
Les mystères de « Dongfeng »
... basée l'équipe de Dongfeng –, de cinq podiums et d'un démâtage au large du cap Horn avec lequel s'est envolé le rêve d'une victoire finale. «Le Monde, Cze 15»
9
Volvo Ocean race. 3ème place pour Kevin Escoffier sur Dongfeng
Après neuf mois d'une course intense, après un démâtage et après deux victoires d'étapes (l'une à Sanya, l'autre à Newport), les hommes de ... «Le Pays Malouin, Cze 15»
10
Solitaire du Figaro. Chamboule-tout !
Corentin Horeau (Bretagne - Crédit Mutuel Performance), deuxième l'an passé et victime d'un démâtage dans la deuxième étape) et le jeune ... «Le Télégramme, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Démâtage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/dematage>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL