Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "détrempage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉTREMPAGE

détrempage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉTREMPAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉTREMPAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «détrempage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa détrempage w słowniku

Definicja namaczania w słowniku jest łagodzona przez impregnację cieczą lub wilgocią; rozcieńczyć przez zmieszanie z cieczą.

La définition de détrempage dans le dictionnaire est amollir en imprégnant de liquide ou d'humidité; délayer en mélangeant avec un liquide.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «détrempage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉTREMPAGE


alpage
alpage
clampage
clampage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
estompage
estompage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉTREMPAGE

détracter
détracteur
détraction
détractrice
détranger
détraqué
détraquement
détraquer
détrempe
détrempé
détremper
détresse
détresser
détricoter
détriment
détriticole
détritique
détritus
détroit
détromper

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉTREMPAGE

aréopage
attrapage
crêpage
page
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
rechapage
recoupage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Synonimy i antonimy słowa détrempage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «détrempage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉTREMPAGE

Poznaj tłumaczenie słowa détrempage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa détrempage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «détrempage».

Tłumacz francuski - chiński

浸水
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

remojo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

soaking
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शोषण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بلل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

намокание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

de imersão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভেজানোর
260 mln osób

francuski

détrempage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

rendaman
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Einweichen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

浸漬
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

몸을 담글
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

soaking
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngâm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஊறவைத்தல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जोरदार
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ıslatma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ammollo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

moczenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

намокання
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

îmbibare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μούλιασμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

deurdringende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

blötläggning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

soaking
5 mln osób

Trendy użycia słowa détrempage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉTREMPAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «détrempage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa détrempage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «détrempage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉTREMPAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «détrempage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «détrempage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa détrempage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉTREMPAGE»

Poznaj użycie słowa détrempage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem détrempage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Couscous, boulgour et polenta. Transformer et consommer les ...
La quantité d'eau froide ajoutée varie d'une céréale à l'autre : le riz requiert trois fois son volume en eau, le froment deux fois, le maïs et le millet une fois et demie. La durée du détrempage varie également selon la céréale. Il faut quatre jours ...
2
Issue Paper
Détrempage et salinité sont tous deux une conséquence de la montée de la nappe phréatique. Le détrempage survient lorsque la nappe phréatique pénètre dans la zone d'enracinement et entrave la croissance. La salinisation peut suivre:  ...
Drylands Programme
3
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Dans le voisinage de ce moulin se trouve une tannerie appartenant au sieur Donau, qui se servait des eaux du canal pour le détrempage de ses cuirs, et qui fit construire plusieurs bâtiments sur les bords de la chaussée do canal, avec des  ...
L. M. Devilleneuve, 1858
4
Soils
D'après les résultats des expériences des déformations par couches, on peut tirer la conclusion qu'avec le moyen de détrempage utilisé, la pression pré- existante à partir de laquelle le tassement du loess se produit est de 1 kg /cm'. En raison ...
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
1, coupe longitudinale de l'appareil au moyen duquel on opère le détrempage ou mouillage du malt. Une cuve-mou illoir e ou trenipis 1 (ou encore, dans le cas d' une exploitation continue, plusieurs cuves) reçoit un tuyau d'alimentation ou ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1894
6
L'EAU, PATRIMOINE COMMUN DE L'HUMANITÉ
Un usage abusif d'une nappe aquifere alluviale profonde, par exemple, ne pourra être contrecarré que par une gestion à l'échelle régionale, alors que le drainage pour contrecarrer le détrempage des 9 8 M amas Moench L' établissement du ...
‎2002
7
Le guide du brasseur ou L'art de faire la bière :
... mais en outre de dissoudre autant que possible dans l'eau toutes les parties constituantes qui y sont solubles, est celle que l'on a désignée sous le nom de détrempage ou d'empdtage (\). Nous ne devons pas oublier de faire observer que ...
Gerardus Johannes Mulder, L.-F. Dubief, 1861
8
Menuiserie, serrurerie, plomberie, peinture et vitrerie
Il doit se diviser en trois parties : 1° Le magasin des couleurs; 2° \: atelier de broyage des couleurs; 3° L'atelier de détrempage, Le magasin contient les matières premières, telles que : ocres, céruses, noirs de fer et d'ivoire, blanc de Meu- don, ...
Eugène Aucamus, 1898
9
Recueil général des lois et des arrêts
... mais bien dans son intérét privé , ainsi que cela résulte de la nature de certains ouvrages, et notamment de la construction des ponts de détrempage, qui n'ont d'utilité que pour ceux qui exercent le même commerce que Boucher, et que l'on ...
10
Notice sur l'hôpital Saint-Jean
Quant aux eaux, la machine à vapeur les distribue à volonté pour les chaudières et les diverses cuves à détrempage et à lavage. Le grand lavoir, en pierre, est alimenté par une fontaine qui s'élève au milieu. En face se trouvent six grandes ...
André Uytterhoeven, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉTREMPAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo détrempage w wiadomościach.
1
9 astuces pour faire durer votre rasage plus longtemps
Deux – trois minutes : c'est le temps optimal de détrempage de la peau. Au-delà de 15 – 20 minutes, l'eau froisse la peau. Le rasage de près ... «Cosmopolitan.fr, Lut 15»
2
La crème des tartes
... sur son papier cuisson, la Sablée de Croustipate a une bonne épaisseur, qui permet d'utiliser des fruits juteux sans craindre le détrempage. «Madame Figaro, Lut 14»
3
Climat : y'a plus de saisons !
... retard significatif est également enregistré en légumes avec des mises en place de pommes de terre retardées par le détrempage des sols. «L'indépendant.fr, Kwi 13»
4
Fabrication de compost (1ere partie)
Dans tous les cas, couvrez votre composteur pour protéger vos déchets du dessèchement dû au vent et au soleil, du détrempage dû aux précipitations. «Univers-Nature, Mar 13»
5
La peinture au lavis
On peut aussi le faire par détrempage à l'aide de colorants rendus liquides : gouache, aquarelles, encres. A michemin entre le dessin et la ... «Bloc.com, Mar 13»
6
Philippe Cognée sous le feu des couleurs
L'utilisation de l'encaustique (détrempage des couleurs dans la cire fondue) intéresse Philippe Cognée pour sa qualité thermosensible mais ... «LyonCapitale.fr, Gru 12»
7
Essai de la Kawasaki Z 800
Pour autant, il est dosable et offre suffisamment de feeling pour ne pas se faire surprendre – valait mieux, vu le détrempage omniprésent des routes empruntées. «Motoplanete, Lis 12»
8
Drummondville sort des sentiers battus en vaporisant son sel
... que Drummondville réalisera par année une fois que tous les véhicules auront été adaptés en fonction de la méthode du détrempage. «Express Drummondville, Sty 12»
9
250 kg de carpes ont rejoint l'étang
D'ailleurs, contrairement aux idées reçues, la carpe n'est comestible qu'après une période de détrempage relativement longue et son goût est ... «Sud Ouest, Mar 11»
10
Essai du blouson Alpinestars P1 Sport Touring Drystar
... ces espaces de rangement vastes et d'un accès aisé finit par abdiquer, occasionnant alors un détrempage en règle du contenu des poches ! «Moto-Net, Lis 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Détrempage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/detrempage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z