Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cépage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CÉPAGE

cépage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÉPAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÉPAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cépage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

winogrono

Cépage

W mowie potocznej, różne jest typu winorośli charakteryzuje osobliwości, które wyrażają fizycznego punktu widzenia: kształt liściach i gronach, kolor winogron dojrzewać kompozycja winogron, itd. , Botanicznie odmiany są odmiany, to znaczy odmiany populacyjne składa się z genetycznie różnych osób, ale mają podobne cechy. Zauważamy ten termin odmiana zamiast różnorodność w sensie botanicznym, bo technicznie nie jest odmiana winorośli odmiany. Wśród różnych odmian odznaczają odmiany winorośli do produkcji wina, winogrona konsumpcyjnych przeznaczonych do odmian produkcyjnych tabeli winogron i kłącza, aby były odporne na część root filoksery, nośnik przeszczep. Czasami jednak, produkuje wino z winogron usta i odwrotnie jemy winogron. Na przykład chasselas jest winem stołowym w Moissacmais jest używany do produkcji wina w Szwajcarii. Dans le langage courant, un cépage est un type de plant de vigne caractérisé par des particularités propres qui s'expriment au point de vue physique : la forme des feuilles et des grappes, la couleur des raisins à maturité, la composition des raisins, etc. Au niveau botanique les cépages sont des cultivars, c'est-à-dire des variétés de population composées d'individus génétiquement différents mais qui présentent des caractéristiques proches. On retiendra ce terme de cultivar plutôt que celui de variété au sens botanique car techniquement le cépage n'est pas une variété de vigne. Parmi les différents cépages on distingue les cépages de cuve, destinés à la production de vin, les cépages de table, destinés à la production de raisin de table et les cépages porte-greffe, destinés à être la partie racine résistante au phylloxera, porteur du greffon. Il arrive cependant que l'on produise du vin à partir de raisin de bouche et inversement que l'on mange le raisin de cuve. Par exemple le chasselas est un raisin de table à Moissacmais est utilisé pour produire du vin en Suisse.

Definicja słowa cépage w słowniku

Definicja odmiany winorośli w słowniku to uprawiana roślina winorośli.

La définition de cépage dans le dictionnaire est plant de vigne cultivée.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cépage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÉPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
recépage
recépage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÉPAGE

cep
cèpe
cépée
cependant
céphalaire
céphalalgie
céphalalgique
céphalalogie
céphalanthère
céphalaspides
céphalé
céphalée
céphalématome
céphaline
céphalique
céphalisation
céphalisé
céphalite
céphalo-rachidien
céphalo-thorax

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÉPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
détrempage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Synonimy i antonimy słowa cépage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CÉPAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cépage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cépage

Tłumaczenie słowa «cépage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CÉPAGE

Poznaj tłumaczenie słowa cépage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cépage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cépage».

Tłumacz francuski - chiński

葡萄
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

uva
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

grape
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अंगूर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عنب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

виноград
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

uva
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দ্রাক্ষা
260 mln osób

francuski

cépage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

anggur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Traube
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

グレープ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

포도
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

anggur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giống nho
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

திராட்சை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

द्राक्ष
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

üzüm
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

uva
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

winogrono
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

виноград
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

strugure
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σταφύλι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

druiwe
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

druva
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

drue
5 mln osób

Trendy użycia słowa cépage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÉPAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cépage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cépage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cépage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CÉPAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cépage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cépage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cépage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÉPAGE»

Poznaj użycie słowa cépage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cépage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guide des vignobles du Québec: sur la route des vins
Vins déjà produits ou essais Vin Clos de Saragnat rouge de i995 cépage De Chaunac élevé en fût de chêne, cuvée privée (1982 et 1983). Le nom du vin vient d'un des noms vernaculaires de la vigne en France. Vin Clos La Maredoise blanc ...
Jean M. M. Dubois, Laurent Deshaies, 1997
2
Recueil des vins de France
Malbec ou côt (Touraine) ou auxerrois (dans le Sud-Ouest vers Cahors) : cépage noir. Vin assez coloré, riche en tanins. En régression. Merlot : cépage noir (saint- émilion, pomerol), bien que présent sur des sols argilo-calcaires. Rendement ...
Andrée Girard, 1999
3
Journal de l'agriculture (Paris)
Ce cépage, qu'on ne remplacera jamais, demande une position élevée et un terrain grgileux; on le taille en courson de trois ou quatre yeux, mais rarement à long 013. Blanc—sémillon. — Le muscat-fou et le blanc—sémillon, dont les rais' ns ...
4
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
Ce cépage, qu'on ne remplacera jamais, deman e une position élevée et un terrain Êrgileux; on le taille en courson de trois ou quatre yeux, mais rarement à long OIS. Blanc-Sémillon. —— Le muscat-fou et le blanc-Sémillon, dont les raisins ...
5
Petit Futé Géorgie
Ainsi, dans la région de Kakhétie, région viticole par excellence, on trouve le cépage rouge saperavi, qui donne des vins de très grande qualité, particulièrement dans les aires d'appellation Mukhuzani (région de Gourdjaani - vin sec), ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
6
Le vin à table, les meilleurs accords
Auxerrois. Cépage peu acide qui fut introduit en Alsace via la Lorraine. Il peut être commercialisé mêlé au pinot blanc, avec lequel il se confond presque, sous la seule dénomination pinot blanc. Cabernet-franc Cépage noir associé au caber - ...
Jacques-Louis Delpal, 2008
7
Jura 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les cépages On associe facilement le Jura au savagnin, le cépage du vin jaune. Il y a pourtant un autre cépage blanc, le chardonnay et trois rouges, moins réputés mais pourtant fort intéressants. ◗ Le chardonnay. Originaire de Bourgogne, le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Bourgogne
La cave coopérative Henri deVézelay regroupe dix exploitants qui représentent environ un tiers du vignoble de Vézelay, soit quelque 34 hectares. Si le melon, ancien cépage de la région, est toujours produit pour garder la tradition, c'est ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Tabary, Valérie Mayingila, 2009
9
Le Vin Pour les Nuls
U✓Barbera Originaire du Piémont, la barbera est le cépage rouge le plus planté en Italie. Il donne des vins légers,fruités et délicats, bien pourvus en acidité, pourvus de tanins discrets. U✓Cabernet franc Ce cépage est très présent dans la  ...
Mary EWING MULLIGAN, Ed MAC CARTHY, Eric BEAUMARD
10
Guide de l'amateur de rosé 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
Les vins élaborés avec ce cépage arborent une couleursoutenue, sonttrès fruités , tanniques, et dotés d'un potentiel de garde intéressant. ◗ Counoise. Ce cépage serait d'origine espagnole et aurait été offert à Urbain V, lorsque la papauté ...
Collectif, Dominique Auzias, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÉPAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cépage w wiadomościach.
1
L'art de déguster un vin : les secrets de sommelier (1/2) - Le Figaro Vin
Autre détail de taille : ce vin a-t-il une couleur typique de son appellation ou de son cépage ? Les vignerons ont tendance à sur-extraire les ... «Le Figaro Vin, Lip 15»
2
Nouvelles cuves au château de l'Hospital
Enfin, le volume de chaque cuve (quatre contenances différentes) est adapté pour recevoir la vendange d'une seule parcelle, (un cépage par ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
Le fié gris fait boire la vie en rose - Libération
... Frédéric Brochet (maison Ampelidae), un blanc bio issu d'un cépage méconnu, endémique de la Vienne, le sauvignon rose, qui possède . «Libération, Lip 15»
4
Vinsobres, un village, une appellation | Mag'Centre
Mais pour en revenir à nos vignes, on y cultive prioritairement le Grenache, cépage majoritaire en vallée du Rhône, qui s'étend sur près de ... «Mag'Centre, Lip 15»
5
Les sorties de la semaine | Karyne Duplessis Piché | Nouveaux vins
Nero buono, vous connaissez? Ne soyez pas surpris si le nom de ce cépage ne vous dit rien. L'Italie cultive plus de 450 différentes variétés de ... «LaPresse.ca, Lip 15»
6
Sauvignon blanc : 3 minutes pour comprendre ce cépage - La …
Cépage très productif, le sauvignon blanc demande beaucoup d'attention à la vigne pour révéler sa plus belle expression. Les explications de ... «La Revue du vin de France, Lip 15»
7
Partez à la découverte du vignoble espagnol - Le Figaro Vin
Le principal cépage rouge est le tempranillo mais un y trouve aussi du grenache noir, du graciano du bobal et du cabernet sauvignon. «Le Figaro Vin, Lip 15»
8
Les drones au vignoble - Vitisphere.com
... sans oublier les difficultés de modélisation des variables aussi essentielles que les effets de cépage, de modes de conduite et de millésimes ... «Vitisphere.com, Lip 15»
9
Des repreneurs misent sur le domaine Roche - 16/07/2015 …
On va chercher à développer la bouteille. L'axe de développement important est le vin de pays, le vin de cépage. Le Malbec est à la mode. «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Vin de France veut se faire connaitre en Chine
Les chiffres globaux enregistrent une baisse de l'ordre de -8% pour les VSIG avec mention de cépage et de -4,5% pour ceux sans mention de ... «Viti, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cépage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cepage>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z