Pobierz aplikację
educalingo
dévotieux

Znaczenie słowa "dévotieux" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DÉVOTIEUX

dévotieux


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉVOTIEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉVOTIEUX

Definicja słowa dévotieux w słowniku

Definicja pobożności w słowniku to taka, która pokazuje skrupulatność i skrupulatność w praktyce religijnej.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉVOTIEUX

ambitieux · amitieux · argutieux · captieux · contentieux · copieux · curieux · factieux · facétieux · infectieux · mieux · minutieux · otieux · précieux · prétentieux · supercoquentieux · superstitieux · séditieux · toxi-infectieux · vieux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉVOTIEUX

dévolution · devon · dévonien · dévorable · dévorant · dévorateur · dévoration · dévoratrice · dévorer · dévoreur · dévoreuse · dévot · dévotement · dévotieusement · dévotion · dévoué · dévouement · dévouer · dévoyé · dévoyer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉVOTIEUX

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contagieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · mystérieux · odieux · pieux · prestigieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux · sérieux

Synonimy i antonimy słowa dévotieux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉVOTIEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dévotieux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dévotieux» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉVOTIEUX

Poznaj tłumaczenie słowa dévotieux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dévotieux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dévotieux».
zh

Tłumacz francuski - chiński

信仰的
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

piadoso
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

devotional
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

धार्मिक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تعبدي
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

набожный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

devoto
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ভক্তিমুলক
260 mln osób
fr

francuski

dévotieux
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kebaktian
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Andachts-
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

祈り
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

신앙의
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

devotional
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hết lòng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பக்தி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

भक्ती
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

dindar
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

di devozione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

nabożny
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

побожний
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

evlavios
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λατρευτικές
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gewyde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hängiven
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

andakt
5 mln osób

Trendy użycia słowa dévotieux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉVOTIEUX»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dévotieux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dévotieux».

Przykłady użycia słowa dévotieux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉVOTIEUX»

Poznaj użycie słowa dévotieux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dévotieux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Dévotieux signifie proprement parfait dévot, dévot dont la dévotion douce, tendre, affectueuse, respire et inspire l'amour : aussi était-il agréable à saint François de Sales. J'ai souvent lieu d'observer que la terminaison eux marque la passion, ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
De vot, vœu , voué , on a fait dévot, dévoué ; de dévot, dévotion; de dévotion, dévotieux. Le terme de dévotion, dit Féné- lon dans ses Œuvres spirituelles, a été formé de parfait dévouement : aussi, ajoute-il, la dévotion exige non -seulement ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
Épicure n'était pas dévot, mais dans les temples il était fort dévotieux. Le dêvot n' a qu'une simple dévotion; le dêvotieux a une dévotion plus sentie et mieux exprimée. Celle du premier peut être sèche, dure, austère, chagrine; celle du second ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
De vol, vœu , voué , on a fait dévot, dévoué ; de dévot , dévotion; de dévotion, dévotieux. Le terme de dévotion, dit Féné- Iod dans ses Œuvres spirituelles , a été formé de parfait dévouement : aussi, ajoute-il, la dévotion exige non - seulement ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1823
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Celui qui s'oblige à Quelque chostî envers quelqu'un, contracte une obligation ; celui qui a contracté une obligation , s'est soumis â un devoir. DÉVOT, DÉVOTIEUX. Ces deux mots ont rapport aux pratiques extérieures de la religion. Dévot se ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
6
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Celui qui s'oblige à quelque chose envers quelqu'un, contracte une obligation ; celui qui a contracté une obligation , s'est soumis à un devoir. DÉVOT, DÉVOTIEUX. Ces deux mots ont rapport aux pratiques extérieures de la religion. Dévot se ...
J.-Ch Laveaux, 1826
7
Synonymes français
Dévot , dévolieux. Qui pratique exactement les devoirs de la religion. Dévot exprime la chose d'une manière abstraite et synthétique, et dévotieux d'une ^ manière concrète et distributive : on est dévot par caractère et toujours ; on est dévotieux ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
8
Dictionnaire synonymique de la langue française...
Celui qui s'oblige à quelque chose envers quelqu'un, contracte une obligation; celui qui a contracté une obligation , s'est soumis à un devoir. DÉVOT, DÉVOTIEUX. Ces deux mots ont rapport aux pratiques extérieures de la religion. Dévot se ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
contenant les synonymes de Girard, indiqués par le grand-maître de l'Université de France pour l'usage des collèges et ceux de Beauzée, Roubeaud, d'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres. DÉVOT. fc»3 35g. DÉVOT, DÉVOTIEUX.
10
Nouveaux synonymes françois ...
Montaigne dit que les Egyptiens étoient un peuple dévotieux : en effet ils étoient , pour ainfi dire , naturellement dévots , & fur-tout finguliérement attachés aux cérémonies du culte, & fcrupuleufement fideles à fes plus petites pratiques. Epicure ...
Roubaud, 1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉVOTIEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dévotieux w wiadomościach.
1
In memoriam Tadeusz Kantor, dynamiteur dévotieux du théâtre
Ressouvenir du peintre et metteur en scène polonais Tadeusz Kantor (1915-1990), en ce centième anniversaire de sa naissance. Ses séances ... «Mediapart, Kwi 15»
2
Bonté Divine ou les péripéties burlesques de Père Capote
... ses répliques extravagantes, c'est un vrai régal de voir ce dévotieux chapelain examiner méticuleusement toutes les variétés de préservatifs ... «BSC News, Mar 15»
3
Un hiver avec Montaigne
Mais, à l'exception de son indéfectible et dévotieux amour pour sa femme, Koster se souvient davantage de ses déplaisirs terrestres, ses ... «L'Obs, Lut 15»
4
Le curé Meslier doit être mis aux programmes scolaires !
Nos pieux et dévotieux « christicoles » ne manqueront pas de dire ici tout bonnement que leur Dieu veut principalement se faire connaître, aimer, adorer et ... «Marianne, Sty 15»
5
La guerre engendre la guerre
Ceux et Celles-qui-se-soumettent, les croyants et les croyantes, les dévotieux et les dévotieuses, les hommes et les femmes de véridicité, ... «Info-Palestine, Sty 15»
6
Noureev, Gide, Faulkner... les souvenirs de la reine Christine
... dont elle partage le culte dévotieux de la grande Colette. Avec la spontanéité, l'autorité, la sincérité et la fidélité qui sont sa marque, l'auteur ... «L'Obs, Gru 14»
7
"Tabou" : Miguel Gomes et la splendeur perdue de l'Occident
The Artist est un hommage dévotieux au cinéma muet qui fait comme si nulle distance ne nous en séparait. Tabou est au contraire une active ... «Le Monde, Gru 12»
8
Viva Violeta Parra
... consacra un beau livre dévotieux, «Violeta Parra. Ma mère» (Ecriture, 20,30 euros). Un témoignage dont s'est inspiré Andrés Wood pour son ... «Le Nouvel Observateur, Gru 12»
9
"Quand l'islam s'éveillera, quand l'islam s'enfantera … (2)" par …
... au service de ses autels, quelle "grâce" grandiose et terrible que d'apprendre à nous connaître à l'école d'un Dieu d'assassins dévotieux! «poilitque-actu, Paz 12»
10
UN BRIN D'HISTOIRE
Pour ceux qui sont moins dévotieux, ils doivent absolument communier à la messe le dimanche de Pâques, d'où l'expression «faire ses ... «Journal La Revue, Kwi 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dévotieux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/devotieux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL