Pobierz aplikację
educalingo
ébriété

Znaczenie słowa "ébriété" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÉBRIÉTÉ

ébriété


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉBRIÉTÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉBRIÉTÉ

zatrucie

Pijak odpowiada stanowi wywyższenia odpowiadającemu wzbudzeniu intelektualnemu i fizycznemu, zaburzeniu nastroju lub niespójności ruchom wynikającym głównie z masowego spożycia alkoholu lub innej toksycznej substancji, przedłużająca się nieprzytomność. Odtruwanie alkoholu należy odróżnić od pijaństwa głębin, z którymi często się myli, ale to z powodu nadmiaru azotu w tkankach. W powszechnym ujęciu termin ten ma szersze znaczenie: chodzi przede wszystkim o pijaństwo mocy, pijaność pieniędzy, pijaństwo w grze itd., Ponieważ ten typowy stan podniecenia nie jest związany tylko z lecz raczej do produkcji hormonów przez organizm po spożyciu tych substancji, które mogą wywoływać inne procesy, takie jak silne emocje, taniec, trans i post.

Definicja słowa ébriété w słowniku

Definicja pijaństwa w słowniku to stan osoby pijanej w wyniku spożycia alkoholu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉBRIÉTÉ

anxiété · contrariété · contre-société · copropriété · impiété · impropriété · insatiété · mont-de-piété · multipropriété · non-propriété · notoriété · nue-propriété · piété · propriété · satiété · sobriété · société · sous-variété · variété

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉBRIÉTÉ

ébranchage · ébrancher · ébrancheur · ébranlable · ébranlé · ébranlement · ébranler · ébrasement · ébraser · ébréché · ébrèchement · ébrécher · ébréchure · ébrener · ébrieux · ébrouement · ébruitement · ébruiter · ébrutage · ébruter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉBRIÉTÉ

activité · acété · admonété · affété · arrière-été · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · hébété · ininterprété · proximité · pété · qualité · répété · tété · été

Synonimy i antonimy słowa ébriété w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉBRIÉTÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ébriété» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ébriété» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉBRIÉTÉ

Poznaj tłumaczenie słowa ébriété na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ébriété na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ébriété».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

intoxicación
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

intoxication
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

नशा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ثمل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

опьянение
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

intoxicação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

নেশা
260 mln osób
fr

francuski

ébriété
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

mabuk
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Rausch
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

酩酊
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

취함
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

intoxication
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhiễm độc
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

போதை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

उन्माद
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

sarhoşluk
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

intossicazione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zatrucie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

сп´яніння
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

intoxicație
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μέθη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dronkenskap
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

intoxikation
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rus
5 mln osób

Trendy użycia słowa ébriété

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉBRIÉTÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ébriété
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ébriété».

Przykłady użycia słowa ébriété w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉBRIÉTÉ»

Poznaj użycie słowa ébriété w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ébriété oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rapport de situation sur la sécurité routière dans le monde: ...
La conduite en état d'ébriété augmente à la fois le risque d'accident et la probabilité de décès ou de traumatisme grave (4). • Le risque pour un conducteur d'être impliqué dans un accident augmente sensiblement lorsque son alcoolémie  ...
‎2009
2
Les tabous dans l'entreprise: Prévenir et gérer ces risques ...
Participer à la gestion des crises (ébriété au travail). Il est toujours souhaitable que le salarié qui n'est « pas en état de travailler » soit conduit à l'infirmerie, vu par le médecin, puis raccompagné chez lui si une inaptitude temporaire est ...
Philippe Arbouch, Alexis Triclin, 2011
3
Panorama de la société 2009 Les indicateurs sociaux de ...
On observe une convergence des comportements à risque entre les pays, les taux de consommation de tabac diminuant chez les filles, et les taux d'ébriété déclinant pour les deux sexes. Tous les pays à l'exception de la Grèce ont enregistré ...
OECD, 2009
4
Philosophie et modernité dans l'oeuvre poétique d'António ...
C'est une idée qui se rapporte, dans quelques recueils, soit à l'image du vin, soit à l'ébriété. C'est le cas de ce poème de As palavras : Há palavras que são sombras de árvores ou um bálsamo da terra, um pressentimento de espuma, um  ...
Maximino Jorge Augusto, 2013
5
Faa-Samoa une identité polynésienne: Economie, politique, ...
dit-on. Les seules entités que l'on invoque éventuellement sont les «esprits» ou < < le Diable» qui << se sont emparés de moi >>... ou l'ébriété. Dans tous les cas, on dit << je ne savais plus ce que je faisais >>. Mais ce n'est pas un prétexte.
Serge Tcherkezoff, 2003
6
Dendara IV:
IV, 79,l5 whm tii: donner l'ébriété Dend. IV, 94,l3 wdn th: verser du vin Dend. IV, 89.l2 nwh. wbm th: être enivré et en état d'ébriété Dend. IV, 264,9 rdi th. wbm th: donner l'ivresse et l'ébriété Dend. IV, 264.l5 s/V th: apporter l'ivresse Dend. IV, 46  ...
‎2001
7
L'alcoolisme adolescent: En finir avec le déni
L'ébriété pour oublier et s'oublier. Cet aspect de la définition de j.-C. Archambault offre un bon argument pour dater l'amorce du processus de l'alcoolisme, sans qu' il y ait encore à cet instant, ni dépendance physique, ni dépendance ...
Frederique Gardien, 2007
8
La peine: discours, pratiques, représentations
Avant tout, que l'ébriété soit évitée par les clercs, elle qui est le stimulant et la nourrice de tous les vices : et nul ne peut avoir le libre ingenient du corps et de l' esprit quand il est prouvé qu'il est pris de vin et privé de sens, et qu'il sera conduit  ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Pascal Texier, 2005
9
Compendium droit du travail 2007 - 2008
Dans un autre cas, le Tribunal du travail de Nivelles a jugé que l'état d'ébriété caractérisé d'un directeur de succursale pendant les heures de travail et en présence du personnel - état d'ébriété qui était à l'origine d'un grave accident de la ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
10
Les enquêtes de délinquance et de déviance autoreportées en ...
Le tapage en état d'ébriété dans les lieux publics a manifestement augmenté ( même si l'on a rencontré des problèmes techniques pour formuler une question moderne exactement identique). De la même manière, la conduite en état d' ébriété ...
Renée Zauberman, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉBRIÉTÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ébriété w wiadomościach.
1
Un automobiliste en état d'ébriété happe un cycliste | David …
(Québec) Un automobiliste en état d'ébriété a happé un cycliste, tôt samedi, en tentant de faire demi-tour sur le Chemin Ste-Foy. Arrêté sur ... «LaPresse.ca, Lip 15»
2
Elle se gare à la gendarmerie avec 3 grammes d'alcool dans le sang
... avant d'expliquer que l'haleine de la conductrice avait fini de le convaincre de son état d'ébriété avancé. L'automobiliste avait en réalité pas ... «BFMTV.COM, Lip 15»
3
Saint-Saulve : un multirécidiviste ivre grille la priorité d'une voiture …
... vu son état d'ébriété. Lui n'avait qu'un gramme quatre-vingt d'alcool dans le sang… Et toujours pas le permis, mais inscrit, tout de même, aux ... «La Voix du Nord, Lip 15»
4
Ivre, la cliente refuse de payer son repas et casse la vaisselle …
Les agents ont trouvé une personne passablement excitée et qui s'est avérée être en état d'ébriété, avec 1,56 grammes d'alcool par litre de ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
5
NIORT Ivre, elle tague les murs et dégrade une voiture - 19/07/2015 …
Visiblement en état d'ébriété, elle a été conduite au commissariat avant d'être remise en liberté. Les enquêteurs vont maintenant s'attacher à ... «la Nouvelle République, Lip 15»
6
Le Puy : des coups de masse sur la porte pour un différend …
En état d'ébriété, les deux hommes ont été placés en garde à vue puis présentés au Procureur de la République, vendredi 10 juillet. Vendredi ... «mon43, Lip 15»
7
Jeremih : Le Chanteur S'Est Fait Arrêter Le Jour De Son Anniversaire !
Et oui, au lieu de faire appel à un chauffeur ou de se faire conduire par un ami, Jeremih a décidé de prendre le volant en état d'ébriété et c'est ... «Public.fr, Lip 15»
8
Le défi de Marie-Ève Croteau - Canoe
À 13 ans, elle a été sérieusement blessée au bras gauche qu and un chauffard en état d'ébriété l'a heurtée. En 2010, lors d'un voyage à Cuba, ... «Canoë, Lip 15»
9
Le roman noir de Jack Torrance | Simon Roy | Livres - LaPresse.ca
Il avait fait paraître son livre quelques semaines avant de me disloquer l'épaule gauche, par un soir d'ébriété; donc peu de temps avant ... «LaPresse.ca, Lip 15»
10
« Opposante dans les gènes » .... ou opposante qui gêne …
Faites donc un tour à Monnerville et voyez à quel point ça danse et chante dans un état d'ébriété avancé. Quel spectacle! Il aurait fallu tenir ... «FranceGuyane.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ébriété [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ebriete>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL