Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "badaud" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BADAUD

badaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BADAUD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BADAUD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «badaud» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa badaud w słowniku

Definicja osoby postronnej w słowniku to ta, która zatrzymuje się na spacerach, aby spojrzeć na najbardziej niewypowiedziane spektakle, zdziwić się wszystkim, podziwiając wszystko.

La définition de badaud dans le dictionnaire est celui, celle qui s'arrête dans ses flâneries à regarder les spectacles les plus quelconques, en s'étonnant de tout, en admirant tout.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «badaud» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BADAUD


baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
lourdaud
lourdaud
maraud
maraud
nigaud
nigaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
sourdaud
sourdaud
taud
taud
échafaud
échafaud

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BADAUD

bada
badaboum
badamier
badaudage
badaude
badauder
badauderie
baderne
badge
badiane
badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BADAUD

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
minaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Synonimy i antonimy słowa badaud w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BADAUD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «badaud» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa badaud

Tłumaczenie słowa «badaud» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BADAUD

Poznaj tłumaczenie słowa badaud na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa badaud na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «badaud».

Tłumacz francuski - chiński

童车
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

paseante
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

stroller
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

घुमक्कड़
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عربة أطفال
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бродяга
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

andarilho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভবঘুরে
260 mln osób

francuski

badaud
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

stroller
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kinderwagen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ベビーカー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

유모차
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kereto
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

xe đẩy
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இழுபெட்டி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

stroller
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bebek arabası
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

passeggino
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

spacerowicz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

бродяга
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

actor ambulant
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

περιπατητής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

buggy
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

barnvagn
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

barnevogn
5 mln osób

Trendy użycia słowa badaud

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BADAUD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «badaud» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa badaud
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «badaud».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BADAUD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «badaud» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «badaud» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa badaud w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BADAUD»

Poznaj użycie słowa badaud w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem badaud oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Mode: revue des modes
Pourriez-vous me dire, Monsieur , ce qui arrive dans cette maison ? second badaud. Monsieur, ce sont des enfans que l'on fouette. pkemieb badaud. C'est singulier cela, Monsieur ; mais comme il n'y a pas d'effets sans cause, oserais-je vous ...
2
El fl neur en las pr cticas culturales, el costumbrismo y el ...
so, como el flâneur, pero mientras la mirada de este último es racional (por lo general, es un intelectual), la del badaud es emotiva. Lacroix (1841, III: 66) define este tipo social como transeúnte de mirada automatizada: “El flâneur es al  ...
Dorde Cuvardic Garcia, 2012
3
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
(ba-dô , Ô-de — rad. àa4*, t. mot qui signifiait baliverne, sottise, propos frivole et niais; badaud et badiner sont de la même famille. Tous ces mots dérivent d'un radical celtique qu'on retrouve dans le breton bada, agir, parler comme un sot. an  ...
Pierre Larousse, 1865
4
Œuvres complètes de Voltaire
BADAUD. A N d on dira que badaud vient de l'ita- lien badare , qui signifie regarder, s'arrêter, perdre son temps , on ne dira rien que d' assez vraisemblable. Mais il serait ridicule de dire avec le Dictionnaire de Trévoux , que badaud' signifie ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1785
5
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
B A D BADAUD, aude. subst. Niais qui s'amuse à touc, Sc admire tout. C'est un vray badaud, badaud de Parie. Badaude k. verb. n. S'amuser à tout , niaiser. Cet homme ne fait que badauder. BADAuDuit.fi. Action , discours de badaud. Ce que  ...
Académie française, 1694
6
Almanach facétieux, récréatif, comique et proverbial
Dès que le cheval marche, le badaud s'en va. Le flâneur, au contraire, conseille et aide. Le flâneur est de bon secours, et promène h la ronde ses consultations gratuites. Au besoin, on peut lui demander l'emplacement d'une rue, la demeure  ...
Hilaire Le Gai, 1850
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
i2* BADAUD. mot exprime une abondance fatigante de paroles ; le second , un flux de bouche désagréable , défauts propres des enfants, „ Le babillard parle trop, et dit de* riens comme un enfant; le bavard en dit trop , et parle sans pudeur et ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
8
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. Bad, R. BADAUD , AUDA , s. et adj. (bndàou, àoude) ; BADAU, badabec, badeta, badaurbx, BADAROC, BASCULA, BADIOL, G ALA-LUHA , GALA- MAIU. U1, TAT1KAB, ACACHAIBE, TABAII. BalOrdO, ital. Badaud, e, niais qui s'amuse à ...
S. J. Honnorat, 1846
9
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Badaud, e, niais qui s'amuse à tout, musard, qui admire tout. V. Niait. Éty. de l'ital. badare ou de la bass. lat. badaldus. qui a la bouche ouverte, d'où le port, bocc' aberla. V. Bad,R. Chacun sait que les gens qui ne s'étudient point à composer ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
10
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Bad, R. BADAUD , AUDA , s. et adj. (badáou, áoude) ; BADA», badabsc, badefa, badaorel, BADARCC, BADERLA, BADIOL, GALA-LUNA, GALA- MARLVS, TAT1NA», AGACtlAIRE, TABA«. BalOTÜO , ital. Badaud, e, niais qui s' amuse à tout, ...
Simon Jude Honnorat, 1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BADAUD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo badaud w wiadomościach.
1
La fête pour le départ de l'étape - SudOuest.fr
Le premier badaud qui retrouve le slogan de la marque de saucisson partenaire remporte un bob. La caravane passe. Le départ d'une étape ... «Sud Ouest, Lip 15»
2
Tous frustrés par De Funès à Saint-Tropez | Dernière minute | Nice …
Impossible d'accéder à moins de quinze mètres de l'entrée. Le badaud est relégué loin. Beaucoup trop loin. Chaque jour, une phrase revient ... «Nice-Matin, Lip 15»
3
Il ressort du tunnel ... sans sa remorque à Cagnes | Cagnes-sur-Mer …
Si le précédents ne manquent pas, la scène est toujours aussi insolite pour le badaud cagnois. Vers 14h15 ce lu,di, le chauffeur intérimaire ... «Nice-Matin, Lip 15»
4
Petites mains du festival
Justement, la construction étonnante attire un badaud qui teste la solidité : ni une ni deux, Huguette lui dévoile le secret : « Attention, ça tient ... «Sud Ouest, Lip 15»
5
Tour de France 2015 : Yannick Le Saux, des terrains de Ligue 2 aux …
S'il est parfois reconnu par le badaud lorsque la Grande Boucle sillonne les routes bretonnes, Le Saux, lui, ne se retrouve plus vraiment dans ... «metronews, Lip 15»
6
Fail : La mort d'un raton-laveur scandalise le Canada
Un badaud a alors décidé de prendre une nouvelle photo du corps sans vie de l'animal, mais cette fois-ci avec un petit mot à côté. "Tiens bon ... «meltyBuzz, Lip 15»
7
Musilac 2015, Jour 2 : and the beat goes on…
Sinon, quand il s'agit d'apaiser sa soif et sa faim, il n'a que l'embarras du choix, le badaud-festivalier. Bières servies jusque dans des brocs ... «Rolling Stone Magazine, Lip 15»
8
| La communauté internationale lui vient en aide !
Selon le ministre ivoirien des Eaux et Forêts, Badaud Darret, le zoo avait atteint un niveau de dégradation très avancé. «Le gouvernement s'est ... «NewsIvoire, Lip 15»
9
Chemins de Compostelle : encore l'Ile-de-France et déjà la Beauce
Et c'est en France », s'émerveille un badaud, pas peu fier du monument de son quartier Saint-Martin. (LP/A.F.). L'itinéraire bien balisé quitte la ... «Le Parisien, Lip 15»
10
Hope Solo veut que les joueuses de football soient autant payées …
Demande a un badaud de te citer deux joueuses de tennis il te citera Sharapova et Kournikova… Gaelle Cathy. Ca c'est bien une réponse de ... «Eurosport.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Badaud [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/badaud>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z