Pobierz aplikację
educalingo
éclatement

Znaczenie słowa "éclatement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÉCLATEMENT

éclatement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉCLATEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉCLATEMENT

Definicja słowa éclatement w słowniku

Definicja wybuchu w słowniku polega na zerwaniu z przemocą, nagłem, pod wpływem nacisku, szoku lub zmiany temperatury, poprzez rzutowanie fragmentów. Nagły i gwałtowny hałas, analogiczny do czegoś, co się zepsuje. Gwałtowna i nagła manifestacja uczuć. Otwieranie, gwałtowne rozdzielanie, z hałasem lub bez niego.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉCLATEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCLATEMENT

éclairage · éclairant · éclairci · éclaircie · éclaircir · éclaircissage · éclaircissement · éclaire · éclairé · éclairement · éclairer · éclaireur · éclaireuse · éclamé · éclampsie · éclamptique · éclanche · éclat · éclatant · éclater

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCLATEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa éclatement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉCLATEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «éclatement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «éclatement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉCLATEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa éclatement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa éclatement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «éclatement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

爆破
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

estallido
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

bursting
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

फोड़
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

انفجار
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

разрывной
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

explosão
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ফেটে যাওয়া
260 mln osób
fr

francuski

éclatement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pecah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Sprengung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

破裂
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

파열
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

bursting
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bùng nổ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வெடித்ததே
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

वाजवण्यास
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

patlama
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

scoppio
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

pęknięcie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

розривної
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

explozie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

έκρηξη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bars
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bristning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sprengning
5 mln osób

Trendy użycia słowa éclatement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉCLATEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa éclatement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «éclatement».

Przykłady użycia słowa éclatement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÉCLATEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem éclatement.
1
Eugène Cloutier
L'amour n'échappe pas à la courbe de toute crise, avec son crescendo nécessaire, son éclatement et son decrescendo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉCLATEMENT»

Poznaj użycie słowa éclatement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem éclatement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'éclatement des genres au XXe siècle
La question des genres au XXe siècle englobe, à l'évidence, un grand nombre des problèmes que pose et se pose la littérature dans le siècle qui vient de s'achever. Nous avons hésité entre l'éclatement et l'effacement des genres.
Marc Dambre, Monique Gosselin-Noat, 2001
2
L'éclatement de la Yougoslavie de Tito (1980-1995): ...
désintégration d'une fédération et guerres interethniques Yves Brossard, Jonathan Vidal. PROPOS D'ÉTAPE : LE BILAN DE LA GUERRE EN BOSNIE DE JANVIER 1993 À DÉCEMBRE 1994 Ce bilan se résume en quatre mots : deux ans de ...
Yves Brossard, Jonathan Vidal, 2001
3
Spiritualités en crise: de l'éclatement à l'intégration
Or, ce que l'homme éprouve ou expérimente comme plus fort que lui-même, il l'a de tout temps qualifié de divin ou de démoniaque, selon le cas. Dieu, c'est ce qui est plus fort en lui.
‎2002
4
L'éclatement
L'homme n'était qu'ignorance.
Aïssa Lacheb-Boukachache, 2003
5
Qumrân et les Esséniens: L'éclatement d'un dogme
Aujourd'hui, c'est l'heure du recul et du bilan des recherches et hypothèses. Et voilà l'objet de ce livre, destiné à des non-spécialistes. André Paul retrace l'histoire des découvertes et de la publication des manuscrits.
André Paul, 2008
6
L'éclatement révolutionnaire du rousseauisme
Roger Barny. Clennontistes ou monarchiens, ont tellement annoncé leur but, qu' ils ne sont plus à craindre. Ils sont connus. Mais il est affreux, exécrable, infernal et jésuitique d'oser dire, comme les meneurs des Jacobins : hors de notre église  ...
Roger Barny, 1988
7
Cadres, classes moyennes: vers l'éclatement?
« Banalisation des cadres », « stress au travail », « panne de l’ascenseur social », « crise des classes moyennes » : les anxiétés sociales se focalisent sur ce vaste ensemble dans lequel une majorité de la population tend ...
Paul Bouffartigue, Charles Gadéa, Sophie Pochic, 2011
8
Le Temps des réformes: La crise de la chrétienté, ...
Le Temps des Réformes est bien autre chose qu'une nouvelle histoire de l'Eglise au temps de la Préréforme et de la Réforme.
Pierre Chaunu, 1976
9
L'éclatement de la société française
Pierre Pasquini a appartenu à la cohorte des volontaires qui, se refusant à la défaite, ont rallié volontairement les Forces françaises libres à l'appel du 18 juin 1940.
Pierre Pasquini, 2002
10
La méthode d'éclatement périodique pour l'homogénéisation ...
Dans cette thèse on présente la méthode d'éclatement périodique pour l'homogénéisation dans des domaines perforés et on montre sur plusieurs exemples détaillés son intérêt mathématique.
Rachad Zaki, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉCLATEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo éclatement w wiadomościach.
1
Grèce : DSK s'en prend à l'attitude de l'Allemagne. Info - La Roche …
Nous dépensons nos forces en querelles intestines et nous prenons le risque d'enclencher un mécanisme d'éclatement. Nous en sommes là. «maville.com, Lip 15»
2
Journal d'un festivalier en Avignon (8) - Marianne
... a été dévasté, à commencer par l'âme des habitants, contaminés par l'esprit d'une violence qui rappelle le conflit ayant suivi l'éclatement de l'ex-Yougoslavie. «Marianne, Lip 15»
3
Amazon : 20 ans et toujours conquérant - ITespresso.fr
Il faut relire ce que des investisseurs susurraient à propos du patron fondateur d'Amazon avec l'éclatement de la bulle Internet. L'anecdote a ... «ITespresso.fr, Lip 15»
4
Burundi: 60.454 Burundais réfugiés sont rentrés – Ministère de l …
... le HCR en ce qui concerne le nombre de burundais ayant pris refuge dans les pays limitrophes au Burundi depuis l'éclatement de la crise. «Burundi Generation Africa News information, Lip 15»
5
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains | Larbi …
Avec l'éclatement de la Libye, du Yémen, de l'Irak, de la Syrie et du Soudan, les données deviennent imparables au sujet d'un ensemble de ... «Al Huffington Post, Lip 15»
6
Contact - Boulevard Voltaire
On assiste aussi à un éclatement des cadres temporels, qui se traduit par le culte du présent au détriment de toute volonté de transmettre. Sur le plan politique, ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
7
Éoula sir Anerood ! | lexpress.mu
... condamné pour conflit d'intérêts dans l'affaire MedPoint – une affaire qui ne cesse de poursuivre votre famille depuis son éclatement. Depuis ... «L'express.mu, Lip 15»
8
Sortie de piste à l'atterrissage d'un avion de Shaheen Air
... une légère sortie de piste lors de son atterrissage sur l'aéroport international de Quetta (Pakistan) suite à l'éclatement d'un pneu de son train ... «Crash-Aérien, Lip 15»
9
La Grèce, un pays hautement stratégique ? - Europe - RFI
Athènes est à voir comme un facteur de stabilisation dans une région où les conséquences de l'éclatement de l'ex-Yougoslavie se font encore ... «RFI, Lip 15»
10
Les questions (pas si) bêtes que vous vous posez sur le soleil et …
... ainsi que de la chaleur, qui peut elle-même provoquer la dilatation ou l'éclatement de vaisseaux sanguins et la formation de cloques. Bientôt ... «Le Monde, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Éclatement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/eclatement>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL