Pobierz aplikację
educalingo
épais

Znaczenie słowa "épais" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÉPAIS

épais


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉPAIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉPAIS

Definicja słowa épais w słowniku

Definicja grubości w słowniku jest stosunkowo ważna pod względem grubości.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉPAIS

ais · anglais · beauvais · biais · désormais · frais · français · jamais · lyonnais · mais · marais · néerlandais · néo-zélandais · ouais · palais · polonais · portugais · rabais · relais · thaïlandais

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPAIS

épacte · épagneul · épagneule · épagomène · épailler · épaissement · épaisseur · épaissi · épaissir · épaississant · épaississante · épaississement · épaississeur · épamprage · épamprer · épanalepse · épanché · épanchement · épancher · épandage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPAIS

albanais · antillais · balais · beaujolais · bordelais · bourbonnais · dais · engrais · harnais · hollandais · irlandais · japonais · lais · landais · libanais · maltais · marseillais · mauvais · nantais · écossais

Synonimy i antonimy słowa épais w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉPAIS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «épais» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ÉPAIS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «épais» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «épais» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPAIS

Poznaj tłumaczenie słowa épais na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa épais na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «épais».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

grueso
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

thick
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

गाढ़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سميك
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

толстый
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

espesso
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

পুরু
260 mln osób
fr

francuski

épais
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tebal
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

dick
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

厚いです
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

두꺼운
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

nglukis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dầy
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தடித்த
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

जाड
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kalın
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

spesso
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

gruby
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

товстий
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

gros
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παχύ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dik
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tjock
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tykk
5 mln osób

Trendy użycia słowa épais

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉPAIS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa épais
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «épais».

Przykłady użycia słowa épais w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÉPAIS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem épais.
1
Madame de Girardin
Le voile des prudes n'est si épais que parce qu'il y a beaucoup à cacher.
2
Germaine Beaumont
Dans tout éducateur dort, au coeur du plus épais cocon, un ver tortionnaire. Instruire est le plus grave refoulement.
3
Gilbert Cesbron
De violon, l'homme en vieillissant devient violoncelle, puis contrebasse : un corps épais, une voix grave et pas grand-chose à dire.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPAIS»

Poznaj użycie słowa épais w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem épais oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les gens qui pognent, c'est des épais
Les. gens. qui. pognent,. c'est. des. épais. — Ils sont beaux, par contre. Un peu plastiques, mais ça les rend recyclables. Un jour, quelqu'un va leur piler dessus, les écraser, les mettre dans un bac, les mélanger à d'autres, et ça va donner ...
Matthieu Simard, 2008
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
_ On dit aufli , un cheval épais ; pour dire , un cheval qui n'eft pas fin. Épais , fe dit aufli d'un corps confidéré relativement à fa confiftance plus ou moins claire , plus ou moins ferme. De l'encre épaiffe. Du vin épais. De la bouillie trop épaiffe.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
3
Le Sang est plus épais que l'encre
Un superbe roman à la gloire d'Hemingway.
Denis HUMBERT, 2011
4
Journal comple(mentaire du dictionaire des sciences me(dicales
... brouillard. couvert , brouillard, brouill. épais et hum. beau ciel, beau ciel, beau ciel. beau ciel , brouill. beau ciel , brouill. beau ciel , brouill. couv. , brouill. épais, br. ép. et hum. , giv, brouill, épais , givre 'brouill. épais, givre, brouill, épais, givre,  ...
5
Dictionnaire grec-français
Joseph Planche. Tl*xu$ipu.ti, », adj. qui a la peau épaisse — un Ilumine épais, с. à cl. qui a l'esprit épais. 1! ... H. S-pii. n*^«xa><iuiç, v, nrfy\ qui a une tige grosse, épaisse — donl le tuyau est gros, épais. H. Tla%vxmi\et > * , adj. qui a une lige ...
Joseph Planche, 1809
6
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
I le soir lég. nuag. , broui I lard , nuageux , brouillard. beau ciel , hrouill. couv., brouill. épais, br. épais et humide. br. épais el puant, nnag. , pluie av. le j. pluie fine. couvert , pluie fine. couvert, brouillard, couvert, lég. brouill. iég. nuag. , brouill.
7
Journal complémentaire du Dictionnaire des sciences medicales
éjKiîs couv., brouill. épais brouill. épais , givre brouill. épais, givre. brouill. épais , givre brouill. épais, givre brouill. épais ... brouill. légèrement couvert. couvert , brouillaid. couvert, brouillard. pluie , brouillard. couvert , brouillard. brou'dl. épais et ...
Philippe Pinel, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
8
Journal complémentaire du dictionaire [sic] des sciences ...
5 -,< g. s. % Vie 5 2 - ° couvert, brouillard, nuageux , brouillard, nuageux , brouillard. br. épais et humide. pluie fine , brouill. couver. , brouillard, couv. , brouill. hum. couvert, brouillard. brouillard épais. couvert , brouillard, couvert, brouillard, ...
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
On dit dans le ni^me sens, Un cheval épais, pour dire , Un cheval qui n'est pas fin . On dit aussi , Brouillard ruais , ténèbres épaisses, un air épais, nuit épaisse, ignorance épaisse, pour dire, Un granl brouillard , une grande obscurité, un air ...
‎1825
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit dans le mi*me sens, Vu cheval épais, pour dire , Un cheval qui n'est pas fin. On dit imssi , Brouillard épais , Ir »''!'.•'« épaisses, un air épais, nuit épaisse, ignorance épaisse, pour dire, Un grand brouillard , une grande obscurité, un air ...
Académie française, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPAIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo épais w wiadomościach.
1
Incendie à la déchetterie Mélou - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... ont permis de circonscrire rapidement des flammes qui montaient à 4 m de haut à leur arrivée au milieu d'épais dégagements de fumées. «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Le salut nazi de la future reine d'Angleterre fait scandale | euronews …
... explique William Shawcross, son biographe officiel, ce qui représente un livre plutôt épais comme vous pouvez le voir, et j'ai lu des milliers et ... «euronews, Lip 15»
3
Suivez le guide sur le tour de France, c'est pas triste - Paris Normandie
Il devait être épais comme un coucou et il a pris quand il a arrêté », susurre-t-on dans son dos. À première vue, Christophe Lavainne, 51 ans, ... «Paris Normandie, Lip 15»
4
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera - Mediapart
Le jean avachi sur les Weston, le regard inquisiteur derrière des verres si épais qu'ils mettaient ses yeux sous microscope, débraillé sans être ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
5
Les 5 smartphones incontournables pour les baroudeurs
Il est doté d'une coque en caoutchouc permettant d'absorber les chocs, ainsi que d'un écran tactile en verre durci épais. Quechua évoque en ... «Boursorama, Lip 15»
6
Shuriken School : académie des Ninjas - Le maître des ténèbres …
L'hiver a étendu son manteau de neige et de brume sur Shuriken. On n'y voit pas à plus de deux pas et l'épais brouillard donne au moindre ... «Toutelatele.com, Lip 15»
7
Champagne : un désamour des Français - Sixactualités
La bouteille classique de Champagne est de 75 cL, le verre est plus épais et plus résistant, cela permet au gaz de mieux résister. «Sixactualités, Lip 15»
8
Test Marshall Acton : l'enceinte Bluetooth au look vintage et au son …
Les haut-parleurs protégés par un cache en tissu épais, avec une jolie bordure dorée, sont simples, mais de bonne taille. Le boomer est un ... «ON Magazine, Lip 15»
9
Baiersbronn-Mitteltal: la plus belle winstub du monde | Coups de …
Tartare de truite saumonée, raviolis épais à la souabe (ou « Maultaschen ») dans leur bouillon, saucisses aux lentilles, salade d'omble ... «Les pieds dans le plat, Lip 15»
10
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
... outils de base, GPS en cas d'épais brouillard. Il est accompagné de Torben Kirchgeorg, doctorant en sciences de l'environnement à Venise. «Le Monde, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Épais [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/epais>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL