Pobierz aplikację
educalingo
épissure

Znaczenie słowa "épissure" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÉPISSURE

épissure


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉPISSURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉPISSURE

splot

Połączenie jest zadaniem żeglugi umożliwiającym różne operacje: ▪ podbić linę w sobie, aby mieć oko na jednym końcu; ▪ zrobić się samemu sobie, aby zrobić pas o większej długości; ▪ dopasowanie do innej części liny o tej samej średnicy w celu usunięcia, na przykład, części zużytej; ▪ wykonać pleciony koniec liny, aby zapobiec jego wycofaniu. Spajki są również wykonane na stalowych linach wyciągów narciarskich. Splicer jest gładkim i ostrym narzędziem stosowanym w tym zadaniu. Słowo pochodzi z niderlandzkich splitsen, łączących dwie linie przez przeplatanie; został on zintegrowany z 1677 r. Liny naturalne i syntetyczne można splicować, a także liny stalowe. Łącznik jest zadaniem, które może wystarczyć, aby trzy długie plastikowe liny były bardzo trudne na stalowych linach o dużej średnicy. Przed likwidacją nici, zaleca się przeprowadzenie rozsypania, aby ułatwić pracę.

Definicja słowa épissure w słowniku

Definicja splice w słowniku jest złożeniem dwóch lin przez przeplatanie ich pasm. Inną definicją splotu jest połączenie dwóch przewodów elektrycznych, dwóch lin stalowych, uzyskanych przez skręcenie ich końców razem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉPISSURE

blessure · brossure · cassure · chaussure · commissure · fissure · flétrissure · forcipressure · fressure · jaunissure · meurtrissure · moisissure · noircissure · salissure · scissure · ternissure · tissure · vomissure · voussure · éclaboussure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPISSURE

épisodique · épisodiquement · épispadias · épispastique · épispermatique · épisperme · épispermique · épisser · épissoir · épissoire · épistaminie · épistaxis · épistémologie · épistémologique · épistémologiste · épistémologue · épistilbite · épistolaire · épistolier · épistolière

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPISSURE

bouffissure · brouissure · brunissure · chancissure · crépissure · damassure · embossure · enchâssure · froissure · matelassure · passure · plissure · polissure · rancissure · ratissure · retassure · roussissure · sertissure · tessure · vernissure

Synonimy i antonimy słowa épissure w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉPISSURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «épissure» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «épissure» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPISSURE

Poznaj tłumaczenie słowa épissure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa épissure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «épissure».
zh

Tłumacz francuski - chiński

拼接
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

empalme
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

splice
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

ब्याह
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لصق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

сращивание
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

emendar
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সংযুক্ত করান
260 mln osób
fr

francuski

épissure
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Sambatan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Spleiß
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

スプライス
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

접착
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

splice
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ghép mộng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கயிற்றின்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

लग्न लावणे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ek yeri
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

giuntura
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

splot
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

зрощування
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

lipitură
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σύνδεση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Splice
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skarv
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skjøt
5 mln osób

Trendy użycia słowa épissure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉPISSURE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa épissure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «épissure».

Przykłady użycia słowa épissure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPISSURE»

Poznaj użycie słowa épissure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem épissure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'épissure des mots
Ce recueil cherche à dévoiler un nouvel espace de pensée, tantôt enfoui dans nos souvenirs troglodytes, tantôt habité par le phénix des interstices, ce monde tu, à la lisière et au-delà de qui ne nous quitte jamais.
Marc-Williams Debono, 2008
2
Dictionnaire de la Marine Françoise
ÊPISSER. v. a: Ta splice. Ajouter une corde au bout d'une autre , en lardant l'une, ou en introduisant dans ses helices les torons sé— parés qui terminent la seconde. Faire une telle opération , c'est faire une épissure , et suivant l'exigence des ...
Charles ROMME, 1813
3
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
ÉPISSURE. ÉPREUVE. d'une petite chaîne, et qui lui sert à déboucher la lumière du fusil. EPIMCIES. Du grec iVi (épi), sur, et vtxn (nikè), victoire. Fêtes que les Grecs célébraient en action de grâces d'une victoire. Ils appelaient aussi èfinicion ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
4
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
ÉPISSURE. 488 ÉPREUVE. d'une petite chaîne, et qui lui sert à déboucher la lumière du fusil. EPIMCIES. Du grec iitî (épi), sur, et --i»! (uikê), victoire. Fêtes que les Grecs célébraient en action de grâces d'une victoire. Ils appelaient aussi ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
5
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Épissures L'épissure permet soit d'arrêter l'extrémité d'un cordage (épissure d' arrêt, en bout), soit de relier deux cordes pour n'en faire qu'une seule en les reliant entre elles (épissure droite), soit enfin pour réaliser un anneau (épissure en ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
6
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
L'épissure du câble s'exécute en commençant par détordre une certaine longueur de chaque ci1ble; ensuite on ra proche les deux, en faisant entrer les cordons de l'un ans chaque intervalle des cordons de l'autre. Après cela, on rentre ...
Francois Frederic Lemetheyer, 1845
7
Traite de l'art de la charpenterie: 1
32, que pour exécuter l'épissure, fig. 29. Lorsque les torons sont détordus, on approche les deux bouts du cordage l'un de l'autre, le plus serré possible, puis on passe les bouts d'un cordage entre les torons de l'autre, alternativement en ...
A. R. Émy, 1841
8
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
ÉPISSURE COURTE. — Décorder environ 30 cent, des bouts des cordages A et / /qu'il s'agit de réunir par une épissure; enfourcher les torons décordés, de manière que les cordages se touchent, les torons de l'un séparant ceux de l'autre .
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
9
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
ÉPISSURE (Mar.). Réunion des extrémités de deux cordages ou d'un cordage sur lui-même par l'enlacement des torons décommis d'un des bouts avec les torons commis de l'autre bout. On distingue deux sortes d'épissures : l'épissure ...
Adolphe de Chesnel, Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1864
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
ÉPISSURE COURTE. — Décorder environ 30 ccnl. des bouts des cordages A et B qu'il s'agit de réunir par une épissure; enfourcher les torons décordés, de manière que les cordages se touchent, les torons de l'un séparant ceux de l'aulrt .
France. Ministère de la guerre, 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPISSURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo épissure w wiadomościach.
1
Consommer autrement et faire revivre les centres bourgs
[An Arzhanaou] —12h30 : à Arzano, dans la petite épicerie "l'Épissure", trois bénévoles rangent les légumes, serpillent, ferment la boutique. «Agence Bretagne Presse, Lip 15»
2
Une formation à la pêche professionnelle
La formation sera consacrée à la maîtrise des techniques de pêche (ramandage, épissure, etc.), à la reconnaissance des espèces, aux règles ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
C&K Components se relie à la Nasa
Le premier, « Space splice » (épissure spatiale), est un système d'épissure par sertissage qui a nécessité cinq ans de recherche et assure un ... «Les Échos, Cze 15»
4
C&K Components va pouvoir vendre ses connecteurs pour satellites …
... d'un nouveau produit, le « space splice » (épissure spatiale), lequel doit permettre aux opérateurs spatiaux de gagner un temps précieux. «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Cze 15»
5
Un million de foyers français utilisent une offre en fibre optique
... notamment ne nécessitant pas de soudures, utilisé dans d'autres pays moins englués dans l'historique : microtube par exemple, ou épissure ... «Numerama, Maj 15»
6
Aiguille creuse ou aiguille à long chas laquelle choisir par Ino Rope
Pour faire une épissure, on écarte les fuseaux de la tresse et on glisse l'aiguille à l'intérieur de celle-ci (passez bien entre les fuseaux pour ne ... «Atoutnautic.fr, Maj 15»
7
Solidarité. Régal d'Épissure : c'est bien parti
Les membres du collectif Épissure ont réussi la première manche de leur pari avec l'ouverture, hier matin, de l'épicerie associative sous le nom ... «Le Télégramme, Maj 15»
8
Épicerie. Le Régal d'Épissure ouvre demain
Le Régal d'Épissure, épicerie associative, ouvre demain, après une année de concertation, de visites de projets similaires, de recherches de ... «Le Télégramme, Maj 15»
9
Métiers de la pêche. Une nouvelle formation dès lundi 27 avril
Formation intensive. Elle sera consacrée à la maîtrise des techniques de pêches et au maintien des engins de pêches (ramandage, épissure. «Le Télégramme, Kwi 15»
10
Journée internationale de l'arbre et des forêts Campagne de …
Cet endroit n'est pas fortuitement choisi, puisque l'espace est d'une dimension environnementale importante, il s'agit de l'épissure idéale entre ... «El Watan, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Épissure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/epissure>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL