Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estrapade" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESTRAPADE

estrapade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTRAPADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTRAPADE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estrapade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa estrapade w słowniku

Definicja estrapady w słowniku jest gehenną pierwotnie stosowaną w armii i marynarce wojennej, polegającą na podnoszeniu pacjenta na maszt lub szubienicę, związaną za plecami i pozwalającą mu kilka razy spaść na ziemię. lub na morzu.

La définition de estrapade dans le dictionnaire est supplice originellement en usage dans l'armée et la marine qui consistait à hisser un patient à un mât ou à une potence, les membres liés derrière le dos, et à le laisser retomber plusieurs fois près du sol ou dans la mer.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estrapade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTRAPADE


attrapade
attrapade
croupade
croupade
escapade
escapade
galopade
galopade
grimpade
grimpade
échappade
échappade
étripade
étripade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRAPADE

estoquer
estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estragon
estramaçon
estrambord
estran
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropiée
estropier
estuaire
estudiantin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRAPADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Synonimy i antonimy słowa estrapade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESTRAPADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «estrapade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa estrapade

Tłumaczenie słowa «estrapade» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTRAPADE

Poznaj tłumaczenie słowa estrapade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estrapade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estrapade».

Tłumacz francuski - chiński

吊刑
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

strappado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

strappado
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एक प्रकार का दुर्दशा का दंड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إسقاطه
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

дыба
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

estrapada
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

strappado
260 mln osób

francuski

estrapade
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Strappado
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

strappado
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

strappado
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

매달아 떨어 뜨림
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

strappado
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hình phạt treo tội nhân lên cao
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

strappado
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

strappado
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Strappado
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

strappado
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Strappado
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

диба
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

strappado
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

strappado
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

strappado
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

strappado
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

strappado
5 mln osób

Trendy użycia słowa estrapade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTRAPADE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estrapade» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estrapade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estrapade».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESTRAPADE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «estrapade» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «estrapade» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa estrapade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTRAPADE»

Poznaj użycie słowa estrapade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estrapade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Estrapade, /. /. [ Trochleatum patibu- lum.~\ Tronc d'un grand & d'un haut arbre ar « rondi , chevillé & fiché avant en terre avec des areboutans qui l'apuient de côté & d'autre , afin d'estrapader les soldats qui ont fait des fautes qui ne méritent ...
Pierre Richelet, 1759
2
Arrêté des grenadiers soldés de la 1ère division, casernés à ...
_ _.
‎1790
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
estrapade. — Indic. prés. J'eslrapaile , lu esirapades, il estrapade, nous estrapa- dons, vous estrapadez, ils eslrapadent. — '".-/'. J'eslrapadais, lu cstrapadais, il es- irapadail, nous estrapadions , vous cslra- padiez, ils eslrapadaienl. — Passé .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
ESTRAPADE, s. f. On appelle ainsi un arbre, une espèce de potence, au haut de laquelle en certains pays on enlève les criminels, pour les laisser tomber à quelques pieds de la terre. Planter vne estrapade. Quand iljut au pied de l' estrapade.
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
ESTRAPADE, s. f. On appelle ainsi Un arbre , une espèce de potence , au haut de laquelle on élève les criminels , pour les laisser tomber a quelques pieds de la terre. Planter une estrapade. Quand il fut au pied de l'estrapade. On appelle ...
6
Dictionnaire de l'académie françoise
II n'a guère d'usage. Estramaçonné, ée. participe. ESTRAPADE, s. f. On appelle ainsi un arbre , une espèce de potence , au haut de laquelle on élève les criminels , pour les laisser tomber à quelques pieds de la terre. Planter une estrapade.
Académie française, 1778
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Suplice qui consiste à monccr & à laisser tomber avec un tourniquet deux ou trois fois , plus ou moins un soldat bien lié du haut de l'estrapade. ( Le bourreau donne l'estrapade. Il a été condanné à deux coups d'estrapade. ) Estrapade , s. f.  ...
Pierre Richelet, 1709
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
On appelle Corde d'estrapade, La corde avec laquelle on guindé ceux qui sont condamnés à avoir l'estrapade ; et en ce sens on dit , Donner trois coups de corde à un soldat, poui dire, Le guin'der trois fois en haut, et le laisser aller de toute ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
ESTRAPADE, s. f. ( PS se prononce. ) On appelle ainsi un arbre , une poutre au bout de laquelle on esteve les criminels. Planter une estrapade, quand il fut au pied de l 'estrapade. On dit fig. Se donner f estrapade , donner f estrapade a (on ...
Académie Française (Paris), 1718
10
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Estrapade, en termes de Manège, est une deffense du cheval qui ne veut pas obeïr , qui en même temps levé le devant Sc détache des ruades avec furie. Ce cheval donne souvent les estrapa- des à son cavalier, le fatigue fort. E S T R A P a ...
Antoine Furetière, 1690

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTRAPADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estrapade w wiadomościach.
1
Bako Dagnon inhumée le mercredi 8 juillet au cimetière de …
Après avoir posé le corps sur l'estrapade, viendront les témoignages. M'Baye Boubacar Diarra a, au nom de tous les artistes du Mali, souligné ... «Journal L'Indépendant, Lip 15»
2
Fait-religieux.com s'endort pour un temps indéterminé
... Floriane Degan, Karima Dirèche, Anne Dory, Rachida El-Mokhtari, Carine Elkouby, Jeanne Estrapade, Philippe Gaudin, Mariachiara Giorda, ... «Fait-religieux.com, Cze 15»
3
Pour des villes 100 % cyclables, la Vélorution grille la priorité aux …
Il est 20 h, rue de l'Estrapade. Les rayons du soleil peinent désormais à percer les arbres qui bordent la chaussée. L'atmosphère printanière ... «We Demain, Cze 15»
4
[Gratuit] Saint-Cyprien : un quartier en fête du 9 au 14 juin
Vendredi 13 juin, on se retrouve en fin de journée place Estrapade, avec des animations musicales. Samedi 14 juin, on nous promet de la ... «Côté Toulouse, Cze 15»
5
Les Chansonniers fous montent sur scène
... Sud-Ouest, le groupe s'est produit avec succès au Cercle des citoyens montois, à la Maison blanche à Toulouse ou à l'Estrapade à Azur. «Sud Ouest, Maj 15»
6
France : Jean-Marie Le Pen, la provoc de trop
C'est donc Marine qui lui fait subir aujourd'hui le "supplice de l'estrapade" (dislocation des épaules par pendaison par les bras) qu'il promettait ... «Jeune Afrique, Maj 15»
7
Les Le Pen : deux générations, une même pratique du pouvoir
Je suis comme Magellan : quand mon second ne suit pas mes ordres, je lui fais subir le supplice de l'estrapade », avait lâché, en 1998, ... «Le Monde, Maj 15»
8
« Eloge du Blasphème »
Z'avez oublié le gibet de Montfaucon, le bucher, et avant l'estrapade, la fourche de l'hérétique, la vierge de fer, la cure par l'eau, la chaise de ... «AgoraVox, Maj 15»
9
C'est parti pour le Carnaval de Toulouse 2015 !
... à l'école) de la ville. Enfin, à 21 h, place de l'Estrapade, le Vasco Le Gamma organisera un quiz spécial Barcelone… pour les plus grands. «Côté Toulouse, Mar 15»
10
Le carnaval de Toulouse 2015 : c'est par un mais quatre jours de fête
... un rendez-vous est donné place l'Estrapade pour le quiz Vasco Le Gamma spécial Barcelone. Jeudi 2 avril, plusieurs occasions de danser. «Francetv info, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estrapade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/estrapade>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z