Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estramaçon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESTRAMAÇON

estramaçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTRAMAÇON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTRAMAÇON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estramaçon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

miecz

Épée

Miecz jest białą bronią o podwójnej krawędzi złożoną z prostego metalowego ostrza, prawdopodobnie z rynną, uchwytem, ​​aw pewnych okresach strażnikiem chroniącym dłoń i głowicę. Termin miecz jest polysemiczny: ▪ Może odnosić się do całej rodziny i potomków rzymskiego miecza. ▪ Od dwudziestego wieku nabrało nowego znaczenia, "miecz ogrodzenia", jednej z trzech broni z folią i szablą. Jest to jeden z wielu przypadków terminów rekursywnych, termin określający zarówno obiekt, jak i rodzinę, do której należy. W tym artykule skupiamy się na znaczeniu 1. Odnosi się to również do drugiego znaczenia, ale w niewielkim stopniu. Kształt miecza determinuje jego użycie, chociaż przytłaczająca większość mieczy łączy dwa typy możliwych zastosowań wielkości i kikuta: ▪ rozmiar: strzał z mieczem; ▪ Strike: Cios uderzył w oś miecza, aby przebić przeciwnika. L'épée est une arme blanche à double tranchant composée d'une lame droite en métal pourvue le cas échéant d'une gouttière, d'une poignée et, dans certaines époques, d'une garde protégeant la main et d'un pommeau. Le terme d’épée est polysémique : ▪ Il peut désigner l’ensemble de la famille et des descendants du glaive romain. ▪ Il a depuis le XXe siècle acquis un sens nouveau, l’« épée d’escrime », l'une des trois armes avec le fleuret et le sabre. C'est un des nombreux cas de terme récursif, un terme désignant à la fois un objet et la famille à laquelle il appartient. Le présent article s’intéresse au sens numéro 1. Il aborde également le second sens, mais de manière mineure. La forme de l'épée détermine son utilisation, bien que la très grande majorité des épées combinent les deux types d'utilisations possibles de taille et d'estoc : ▪ de taille : coup portée avec le fil de l'épée  ; ▪ d'estoc : coup porté dans l'axe de l'épée pour transpercer son adversaire.

Definicja słowa estramaçon w słowniku

Definicja estramaçonu w słowniku to długi i ciężki miecz, albo z pojedynczą krawędzią tnącą, albo z dwoma ostrymi krawędziami, jeden krótszy od drugiego i trzymający w koszu na dzień chroniący dłoń.

La définition de estramaçon dans le dictionnaire est longue et lourde épée, soit à un seul tranchant, soit à deux tranchants, l'un plus court que l'autre, et à garde en corbeille à jour protégeant la main.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estramaçon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTRAMAÇON


caparaçon
caparaçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
glaçon
glaçon
limaçon
limaçon
malfaçon
malfaçon
maçon
maçon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRAMAÇON

estonien
estonienne
estoquer
estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estragon
estrambord
estran
estrapade
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropiée
estropier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRAMAÇON

alençon
arçon
brabançon
caleçon
caveçon
charançon
garçon
hameçon
jurançon
lançon
leçon
pinçon
plançon
poinçon
rançon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tronçon

Synonimy i antonimy słowa estramaçon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESTRAMAÇON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «estramaçon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa estramaçon

Tłumaczenie słowa «estramaçon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTRAMAÇON

Poznaj tłumaczenie słowa estramaçon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estramaçon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estramaçon».

Tłumacz francuski - chiński

巨剑
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mandoble
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Greatsword
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

greatsword
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Greatsword
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Greatsword
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Greatsword
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Greatsword
260 mln osób

francuski

estramaçon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Greatsword
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zweihänder
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

グレートソード
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

대검
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Greatsword
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Greatsword
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Greatsword
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Greatsword
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Greatsword
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

spadone
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Greatsword
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Greatsword
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Greatsword
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

greatsword
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Greatsword
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

greats
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Greatsword
5 mln osób

Trendy użycia słowa estramaçon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTRAMAÇON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estramaçon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estramaçon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estramaçon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESTRAMAÇON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «estramaçon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «estramaçon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa estramaçon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTRAMAÇON»

Poznaj użycie słowa estramaçon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estramaçon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Vinaigre d'estragon ; c'est-à- dire, dans lequel on a fait tremper de Pestragon. ) L'estragon est une plante cordiale , stomacale , incisive , détersive , sudorifique.) ESTRAMAÇON, /. m. [ Acinacìs pars média. ] Terme de Fourbijfeur. C'est là partie  ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ESTRAMAÇON ( è-stra-ma-son ) , s. m. Ëpée droite, longue et à deux tranchants. Je me contentai de lui donner d'un estramaçon sur la tète qui l'effraya si fort qu'il s'enfuit hors du jardin, scarb. Rom. com. i, 13 Ce D. Félix est un méchant ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
( Quand on a le sabre à la main , on se sert plûtôt de l'estramaçon que de la pointe. Avoir une cuirasse à l'épreuve de l'estramaçOn.) Estramaçon. Terme de gens qui jozsiieue du bâton à deux bouts. C'est la partie du bâton à deux bouts, qui ...
Pierre Richelet, 1759
4
Langue Francaise
ESTRAMAÇON (è-stra-ma-son) , s. m. Epée droite, longue et à deux tranchants. Je me contentai de lui donner d'un estramaçon sur la tête qui l'efl'raya si fort qu'il s'enfuit hors du jardin, scxnn. Rem. com.1, I3. ....Ce D. Felix est un méchant ...
E. Littre, 1863
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Se décharger des 'coups d'estramaçon sur la tête, se donner des coups d' estramaçon sur la tête. Liarzcourt , Maitre d'armes , c. 3 C'est sedécharger sur la tête des coups d'épée à la maniére des Espagnols. On dit aussi , se garantir du coup ...
Pierre Richelet, 1759
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
C'est la partie du sabre qui est environ un demi pié au dessous de la poinre. ( Quand on a le sabre à la main , on se sert plutôt de Yestramaçon que de la poince. Avoir une cuirasse à ['épreuve de l'estramaçon. ) Estramaçon, Terme de gens ...
Pierre Richelet, 1709
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
ESTRAMAÇON ou ESTBAMASSON , mot dérivé de l'italien , stramazzone : en ce cas , il semblerait analogue au verbe stramazzare (jeter par terre, attérer) , comme si l'on frappait avec une massue, nommée massa. Cependant , on pourrait ...
‎1836
8
Dictionnaire grammaticale de la langue françois contenant ...
Èftok , èftukade, efloma , estrade. Rem. Quoiqu'on dise estomac , il faut dire stomacal , & non pas estomacal , comme disent les Gascons. Men. ESTRAGON, subst. m. ( herbe odoriférante.,) i.e,e è> moyen. Tout bref. Estragon, ESTRAMAÇON.
Jean-François Féraud, 1791
9
Dictionnaire de l'armée de terre
Chilpéric , en 584 , est assassiné à coups d'Estramaçon ( scrammasaxus ). — Carré (1783, E) et V Encyclopédie du dix-neuvième siècle (au mot Arme) accusent une étymo- logie différente, et prétendent qu'on nommait Estramaçon ou ...
Etienne Alexandre Bardin
10
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
En Angleterre , son eau distillée est la plus estimée de toutes , pour empêcher la contagion de la peste. ESTRAIN ; vieux mot qui fignifioit autrefois paille. ESTRAMAÇON; substantif masculin , qui s'est dit autrefois d'une espèce de sabre , & qui ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTRAMAÇON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estramaçon w wiadomościach.
1
Baldur's Gate Enhanced Edition
Bourrin en plaque équipé d'un estramaçon maudit, le Black Guard est tout ce qu'il manquait à BG premier du nom : une classe capable d'aller ... «Jeux Video PC, Gru 12»
2
Test : SoulCalibur II HD Online
Et puis en cas de roustes répétées, il sera temps d'examiner l'arsenal à disposition de votre personnage pour saisir un estramaçon plus ... «Gamekult.com, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estramaçon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/estramacon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z