Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marinade" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARINADE

marinade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARINADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARINADE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marinade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
marinade

marynata

Marinade

Miodem jest płyn z przyprawami stosowanymi do zmielenia potrawy przed gotowaniem. Jest to technika kulinarna, w której żywność jest umieszczana na chwilę. Dawniej ta metoda została uznana za proces ochrony wina na niektóre produkty spożywcze, zwłaszcza mięso i ryby. Une marinade est un liquide agrémenté de condiments servant à faire macérer des aliments avant de les cuire. C'est une technique culinaire dans laquelle l'aliment est placé pendant un certain temps. Autrefois cette méthode était considérée comme un procédé de conservation par le vin de certains aliments, en particulier la viande et le poisson.

Definicja słowa marinade w słowniku

Definicja marynaty w słowniku jest solanką lub napojem, w którym umieszcza się żywność, aby je zachować. Kondensowana ciecz, w której żywność jest macerowana, aby zmiękczyć je, aby nadać im smak; czas trwania tej maceracji.

La définition de marinade dans le dictionnaire est saumure ou liquide condimenté dans lequel on met des aliments pour les conserver. Liquide condimenté dans lequel on fait macérer des aliments pour les attendrir, leur donner du goût; durée de cette macération.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marinade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARINADE


arlequinade
arlequinade
baignade
baignade
berquinade
berquinade
capucinade
capucinade
chourinade
chourinade
courtelinade
courtelinade
farinade
farinade
gaminade
gaminade
grenade
grenade
guillotinade
guillotinade
jacobinade
jacobinade
mandolinade
mandolinade
mazarinade
mazarinade
pasquinade
pasquinade
promenade
promenade
rapinade
rapinade
scapinade
scapinade
tambourinade
tambourinade
tartarinade
tartarinade
turlupinade
turlupinade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARINADE

marier
marieur
marieuse
marigot
marihuana
marijuana
marin
marina
marinader
marinage
marine
mariné
mariner
maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARINADE

bastonnade
canonnade
cantonade
carbonade
carbonnade
cassonade
citronnade
colonnade
cotonnade
empoignade
esplanade
gonade
lance-grenade
limonade
manade
monade
panade
sérénade
tamponnade
tornade

Synonimy i antonimy słowa marinade w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «marinade» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARINADE

Poznaj tłumaczenie słowa marinade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marinade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marinade».

Tłumacz francuski - chiński

腌泡汁
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

escabeche
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

marinade
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एक प्रकार का अचार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ماء مالح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

маринад
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

escabeche
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

marinade
260 mln osób

francuski

marinade
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

perapan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Marinade
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

マリネード
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

매리 네이드
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

marinade
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

gia vị
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இறைச்சி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

marinade
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şarap turşusu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

marinata
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

marynata
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

маринад
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

marinată
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μαρινάδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

marinade
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

marinad
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

marinade
5 mln osób

Trendy użycia słowa marinade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARINADE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marinade» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marinade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marinade».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARINADE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marinade» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marinade» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marinade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARINADE»

Poznaj użycie słowa marinade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marinade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Toute la cuisine
Cuisson de la viande -80 g de beurre, -50 cl de vin rouge (le même que celui de la marinade), -20 cl de crème fraîche, -5 cl de lambig, -le jus de la marinade passé au chinois, -la moitié des oignons de la marinade, -les gousses d'ail de la  ...
Brigitte Perrin-Chattard, Jean-Pierre Perrin-Chattard, 2000
2
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
On garnit desxsricassées-de PouLk i lets d'autres Poulets en marinade. ' La marinade de Veau sert à Sar' mr des poitrines de Veau farcies . -ou longes de Veau rôties, &ainsi du reste , comme Pigeons 'JrPer~ Î'drir'. &autres , dont on peut  ...
Louis Liger, Ribou, 1722
3
Voyages à la plancha
13 Épices, herbes, aromates et condiments ................................................................... ............. .. 15 I MARINADES ET SAUCES Marinade à l'anis étoilé pour crustacés et poissons de roche ........................... .. 20 Marinade spécial barbecue .
Vannieuwenhuyse Pierre Henri, 2010
4
La cuisine facile de mes copines
MARINADE CRUE TEMPS DE PRÉPARATION : 10 MN Y mettre 24 h la pièce à mariner en la retournant de temps à autre. INGRÉDIENTS : 1, 5 l de vin rouge, 1 verre de vinaigre, 2 carottes en rondelles, 1 gros oignon, 1 gousse d'ail, thym, ...
Menou, 2008
5
Dictionnaire pratique du bon ménager de campagne et de ...
"On arnit des fricasse'es de Poulets 'autres Poulets en marinade. 'La marinade de Veau sert à gar«nirdes poitrines de Veau fare—res , :ou longes de 'Veau rôties , 8c ainsi du resle , comme Pigeons , Perdrix , 8c autres, dont on peut ausli faire ...
Louis Liger, 1715
6
La nouvelle maison rustique ou economie generale de tous les ...
Marinade , est une sausse dans laquelle on met tremper les choses ausquel— les on veut relever la saveur 6c les renire plus ag'reables au goût. On met differentes choses en Marinade, ou pour garnir d'autres plats, ou pour en faire de cela ...
Louis Liger, 1721
7
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
Marinade, est une lausse dans laquelle on met tremper les choses ausquelles on veut relever la saveur 8c les rendre plus agréables au goût. On met differentes choses en marinade , ou pour garnir d'autres plats, ou. pour en faire de cela ...
Louis Liger, 1749
8
La nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Marinade , est une sauce dans laquelle on met tremper les choses auxquelles on veut relever la faveur Sc les rendre plus agréables au goût. On met différentes choses en -marinade , ou pour garnir d'autres plats , ou pour en faire de cela ...
Louis Liger, de La Bretonnerie, 1790
9
La nouvelle maison rustique
Dans la saison on y met des groseilles vertes. v Marinade , est une fausse dans laquelle on met tremper les choses aufquelles on veut relever la saveur Sc les rendre plus agréables au goût. On met différentes choses en marinade , ou pour  ...
Louis Liger, 1755
10
Le grand livre des herbes: jardin, santé, cuisine, maison
Les herbes dans la Marinade La marinade est un liquide assaisonné dans lequel on tait macérer viande, poisson ou légumes pour qu'ils en prennent le goût, et pour les attendrir avant de les cuire ou de les servir froids. Plus vous les laissez ...
Jekka McVicar, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARINADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marinade w wiadomościach.
1
Barbecue, plancha, friture... : quelle cuisson choisir cet été ?
La viande doit être bien cuite à l'intérieur, en particulier les viandes hachées très fragiles. Il faut aussi éviter d'utiliser le jus de la marinade sur ... «Francetv info, Lip 15»
2
Foire au mouton de Jobourg
... d'agneau toute la journée, produits du terroir et concerts en soirée avec le groupe anglais "Jenkinsear" à 20h30 suivi d'un bal folk animé par Marinade. «France Bleu, Lip 15»
3
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d'exception
De bonnes grillades, c'est avant tout un bon produit que la marinade ou la sauce ne viendront pas masquer, mais qu'elles mettront encore plus ... «Madame Figaro, Lip 15»
4
Les sensationnels desserts de Pierre Lingelser au Schwarzwaldstube
... quelques plats signatures époustouflants tel une marinade de saumon à l'anis sur son caviar pêcheur au concombre, un omble chevalier sur ... «L'Express, Lip 15»
5
Brochettes de poulet Tex Mex
Préparez la marinade : dans un saladier, mélangez les 4 cuillères à soupe d'huile d'olive, les 3 cuillères à soupe de Tex-Mex, le sel, le poivre et le jus des 2 ... «Marmiton.org, Lip 15»
6
Tagliatelles piquantes aux scampis
Faire cuire les scampis 4-5 min avec la marinade. Quand ils sont cuits, les ajouter à la sauce tomate. Faire cuire les tagliatelles dans un grand volume d'eau. «Marmiton.org, Lip 15»
7
Idée d'été : une dorade à la japonaise ?
Placer l'oignon dans un bol et ajouter 10 cl de sauce teriyaki, la sauce soja et le gingembre, laisser reposer la marinade durant quatre heures. «France Info, Lip 15»
8
Poulet tendre et juteux
Comme la chair du poulet s'imprègne rapidement des parfums de la marinade, elle ne demande que peu de temps de préparation. Le temps ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
9
Manger des algues, est-ce vraiment bon?
à saupoudrer ou à intégrer dans une marinade. – En légumes. Douces au palais, le nori, la dulse, la laitue de mer peuvent se déguster fraîches ... «Notre Temps, Lip 15»
10
La nature savoureuse
Couper le tempeh en bâtonnets et placer dans un plat allant au four avec la sauge et la marinade. 2. Faire cuire à 275 °F pendant 2 heures. «Le Journal de Montréal, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marinade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/marinade>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z