Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gasconnade" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GASCONNADE

gasconnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GASCONNADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GASCONNADE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gasconnade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gasconnade w słowniku

Definicja połączenia gazowego w słowniku jest nastawieniem lub osobą, która przechwala się, która stara się mistyfikować ludzi wokół siebie.

La définition de gasconnade dans le dictionnaire est attitude, ou propos d'une personne qui fanfaronne, qui cherche à mystifier son entourage.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gasconnade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GASCONNADE


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
carbonnade
carbonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
fanfaronnade
fanfaronnade
flanconnade
flanconnade
pantalonnade
pantalonnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GASCONNADE

gas-oil
gascon
gasconisme
gasconnant
gasconne
gasconnement
gasconner
gasoil
gaspacho
gaspillage
gaspiller
gaspilleur
gaspilleuse
gastadour
gaster
gastéropode
gastralgie
gastralgique
gastrectomie
gastricité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GASCONNADE

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

Synonimy i antonimy słowa gasconnade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GASCONNADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gasconnade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gasconnade

Tłumaczenie słowa «gasconnade» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GASCONNADE

Poznaj tłumaczenie słowa gasconnade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gasconnade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gasconnade».

Tłumacz francuski - chiński

加斯科内德
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gasconada
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gasconade
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अपनी बड़ाई करना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تبجح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

хвастовство
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fanfarronar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

gasconade
260 mln osób

francuski

gasconnade
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Gasconade
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

gasconade
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

gasconade
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

자랑하다
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gasconade
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khoác lác
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தற்புகழ்ச்சி பேசு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

gasconade
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gasconade
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Gasconade
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przechwałka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хвастощі
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Gasconade
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μεγαλαυχία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Gasconade
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Gasconade
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Gasconade
5 mln osób

Trendy użycia słowa gasconnade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GASCONNADE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gasconnade» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gasconnade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gasconnade».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GASCONNADE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gasconnade» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gasconnade» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gasconnade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GASCONNADE»

Poznaj użycie słowa gasconnade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gasconnade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
GASCONISME. s. m. Construction vicieuse dans la langue, et qui est tirée de la manière de parler des Gascons. Cela n'est pas francois , c'est un gasconisme. GASCONNADE. •. f. Fanfaronnade, vante- rie outrée. Cet homme se -vante d' avoir ...
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
GASCONNADE , habitude de jactance et de forfanterie dans le discours, que la médisance attribue aux habitants de la partie sud-ouest de la France. La vanité en est le principe , et l'hyperbole en est le symptôme. Chez les Gascons, le ...
‎1839
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il se vante d'être fort riche, mais c'est une gas- eonnade, une pure gasconnade. Dire, faire des gasconnades. Il dit qu'il se battrait contre dix hommes, c'est une gasconnade. GASCONJSER. v. n. Dire des gasconnades. 11 est populaire et ...
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
GASCONNADE. s. f. Fanfaronnade, van- terie outrée. Cet homme se vante d' avoir été à trente combats, mais c'est une gascon- nade. Il se vante d'être fort riche, mais c'est une gasconnade, une pure gasconnade. Dire, faire des gasconnades.
Académie Française (Paris), 1835
5
Almanach des Muses: 1776-1802
GASCONNADE. H É bien ! Figeac , hier tu parlais de valeur. . . . — Cadédis ! sur ce point mon pareil est à naître. — On m'a dit cependant qu'une affaire d'honneur , Pour tel , ces jours passés, ne t'a point fait connaître ; Et voilà l'histoire en ...
6
Histoire des maires de Bordeaux
... aime l'éloquence et la gasconnade. Dans ses écrits, il défend l'esprit républicain de la Fronde, l'esprit communal et parlementaire, et n'hésite pas à apostropher les intendants arracheurs de vignes, destructeurs des ogives ou des fenêtres à ...
‎2008
7
Nouvelle encyclopédie poétique: ou, Choix de poésies dans ...
GASCONNADE. JMiF.ux vaut danser que de mourir de faim. Or, un Gascon , sans ressource et sans pain , D'être danseur bientôt se mit en tête. Il se redresse , et , d'un air de conquête , Va consulter un maître de ballets. Je vous fais part, ...
M. Capelle (Pierre Adolphe), 1819
8
Chansons nouvelles
ENCORE. UNE. GASCONNADE. AIr : Je suis premier tambour-maître. Aux électeurs que j'accroche Je promets mon amitié ; Mais comme l'instant s' approche , J'en achète la moitié ; S'il le fallait entre nous , Je les acheterais tous. Attaquons ...
Paul Emile Debraux, 1829
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Il se vante d'être fort riche , maie c'est une gasconnade , une pure gasconnade. Dire , faire des gasconnades. Il dit qu'il se battrait contre dix hommes , c'est une gasconnade. GASCONNER. v. n. Dire des gasconnades. GASPILLAGE, s. m. ...
10
Le quartier du Temple, ou Mon ami Beausoleil: pièce grivoise ...
Encore une gasconnade. dutoupet , mettant sa pcrrupue sous son bras. Une gasconnade, c'est le mot. Air : De Gilles en deuil. Allons, quitte le ton maussade , Le série* x Est ennuyeux ; Je sais avec la gasconnade , Mener le sentiment ...
Benjamin Antier, Louis Ponet, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GASCONNADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gasconnade w wiadomościach.
1
Avignon : oyez, oyez, le fracassant Footsbarn est de retour !
... le Soleil de Mnouchkine, pour donner un sens à cette aventure au long cours qui trace son chemin sans falbalas ni gasconnade, réinventant ... «La Provence, Cze 15»
2
Happy birthday Gimont-Plage
... par des dimanches d'hiver, faire venir les embruns en plein cœur du Gers relevait de la gageure, voire de la «gasconnade». PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, Cze 15»
3
Jean-Pierre Xiradakis, «locavore» avant l'heure
... encore empoisonné personne», assène ce coq gaulois râblé, toujours prêt à une «gasconnade», dans une allusion directe aux centaines de ... «LaPresse.ca, Gru 14»
4
Les Gorafi de l'information régionale
... de la fonction publique, "on essaie de dédramatiser les faits-divers du Sud-Ouest qui peuvent être passionnés sur le ton de la gasconnade", ... «France Info, Lis 14»
5
Port-Sainte-Marie (47) : les Astiaous ont mis le feu
Adeptes de la gasconnade verbale, devenu maîtres dans l'art de moucher les grises mines, ils ont distillé leurs jeux de mots écervelés et leur ... «Sud Ouest, Lis 13»
6
Cyrano de Bergerac par Lavaudant à Bobigny
Cyrano est, on le sait, bien plus qu'une farce ou une gasconnade, une tragédie du langage – Christian, le bellâtre, n'a pas les mots pour ... «Le nouvel Economiste, Paz 13»
7
Puel : Peut-être notre meilleur match à l'extérieur
Regardez et surtout écoutez et vivez jusqu'à la fin cette excellente et véridique gasconnade. Être maire, dans le sud-ouest, c'est du boulot. «OGCN.net, Paz 13»
8
Arcangues : fin de l'ultimatum pour le maire qui refuse le mariage …
D'Artagnan n'est pas loin mais la promesse "d'aller jusqu'à la potence" résonne un peu comme une gasconnade! M. Colo a tout à fait raison de ... «Atlantico.fr, Cze 13»
9
Seissan. Photo-Club : progrès constants
... les diaporamas à Monferran et au Théâtre de verdure, la pose de la première pierre du centre de secours, le semi-marathon, la Gasconnade, ... «LaDépêche.fr, Lut 13»
10
Guy Louret en résidence au théâtre Ducourneau
Sa venue est une histoire de fidélité humaine. Il est enraciné et ce n'est pas une gasconnerie ni une gasconnade », précise Nadège Lauzzana. «Sud Ouest, Sty 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gasconnade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gasconnade>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z