Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fauchée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FAUCHÉE

fauchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAUCHÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAUCHÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fauchée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pokos

Fauchée

Określony uprzednio, głównie we wschodniej części Francji, obszar łąki, którą można by "mowować" przez chłopa w jeden dzień. W Szampanii i Lotaryngii odpowiadało to w przybliżeniu 30 lub 35 aromatów. W innych regionach użyto określenia "gazeta". Znajdujemy też synonim "fałsz". La fauchée désignait, autrefois, principalement dans l'Est de la France, la surface de pré pouvant être "fauchée" par un paysan en une journée. En Champagne et en Lorraine, cela correspondait en gros à 30 ou 35 ares. Dans d'autres régions, on employait le terme de "journal". On trouve également le synonyme "la faux".

Definicja słowa fauchée w słowniku

Definicja koszonego słownika polega na koszenia akcji. Ilość trawy, którą żniwiarka może wyciąć w ciągu dnia, lub bez wyostrzenia jego podróbki.

La définition de fauchée dans le dictionnaire est action de faucher. Quantité d'herbe qu'un faucheur peut couper en un jour, ou sans affiler sa faux.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fauchée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAUCHÉE


accouchée
accouchée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
gâchée
gâchée
huchée
huchée
juchée
juchée
louchée
louchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
ruchée
ruchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAUCHÉE

faucard
faucarder
faucardeur
fauchage
fauchaison
fauchard
fauche
fauché
faucher
fauchet
faucheur
faucheuse
faucheux
fauchon
faucille
fauciller
faucilleur
faucillon
faucon
fauconneau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAUCHÉE

achée
amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
jonchée
leucorrhée
lichée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
sachée
torchée
trochée
trophée

Synonimy i antonimy słowa fauchée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FAUCHÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fauchée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fauchée

Tłumaczenie słowa «fauchée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FAUCHÉE

Poznaj tłumaczenie słowa fauchée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fauchée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fauchée».

Tłumacz francuski - chiński

大片
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

andana
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

swath
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कटी हुई घास
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رقعة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

прокос
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

faixa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

একদফা ফসল কাটার পর জমির ফাঁকা অংশটুকু
260 mln osób

francuski

fauchée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

petak
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schwade
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スワス
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

넓은 길
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

swath
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lằn cắt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பட்டையின்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कापणी करण्याच्या कोयत्यासारखे हत्याराचा आवाका
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tırpanla biçilmiş ekin yığını
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

falciata
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pokos
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

прокошування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

brazdă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μυγοσκοτώστρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

strook
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

swath
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skår
5 mln osób

Trendy użycia słowa fauchée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAUCHÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fauchée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fauchée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fauchée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FAUCHÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fauchée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fauchée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fauchée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAUCHÉE»

Poznaj użycie słowa fauchée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fauchée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vampire et Fauchée: Queen Betsy
Renoncer à mon amour des chaussures?
Maryjanice Davidson, 2014
2
Dictionnaire universel, geographique, statistique, ...
Fauchée pour les prés, de 180, id.\ 18. 366. Canton de Mars-la-Tour. Jour de 400 verges, a. 9 pieds a pouces , 35.467. <7o«rde Lorraine, deiî5o verges, à 10 pieds de Lorraine , 20. j38. Canton de Morhange. Jour de a5o verges , idem , 20.
‎1804
3
Dictionnaire universel, géographique, statistique, ...
Fauchée pour les prés, de 180, id. , 1 8.366. Canton de Mars-la-Tour. Jour de 4°° verges , à 9 pieds 2 pouces , 35.467. Jour Lorraine, de z5o verges, à 10 pieds de Lorraine , 20.438. Canton de Morbange. Jour de a5o verges , idem , 20.438.
Louis Marie Prudhomme, 1804
4
Satellites: Orbites Et Missions
culer, par (5.12) et (5.13), les coordonnées polaires A' et 0' du point visé. Exemple 8.4 - Trace de la fauchée de l'instrument ScaRaB à bord de Meteor-3- 07 et Resurs-Ol-4- L'instrument ScaRaB a la même valeur pour l'angle de demi- fauchée, ...
Michel Capderou, 2002
5
Carnet de recettes d'une blonde fauchée
Ce n'est pas parce qu'on est fauché qu'on n'a pas le droit de se régaler ! Béatrice vous ouvre son carnet de recettes, à des prix défiant toute concurrence, et vous donne quelques conseils d'achat et de récup'.
Béatrice Patrat, 2005
6
Actualité de la recherche en écologie des communautés ...
Moyenne agrégée de la masse des graines dans chaque traitement (avec/sans coupe, +C/-C, avec/sans litière, +L/-L) dans chaque communauté d'origine ( fauchée en gris, non fauchée, en noir). Les barres sont l'erreur standard. Des lettres ...
BONIS Anne, 2008
7
Description de la Lorraine et du Barrois. -Nancy, Veuve ...
l Ménil-la-horgne , Méligny-le-grand, Vignot &L Malaumont, le jour de terre &L la fauchée de prés sont de 7.88 verges; la verge dc I2. pieds de Lorraine. La mesure des grains est le bichet pésant 5 3 liv. divisé en deux demi-bichets: c'est dans ...
Nicolas Luton Durival, 1779
8
Tables des rapports des anciennes mesures agraires avec les ...
de 9 daurées , ou 720 perches , idem ,„4§A24 é Fauchée de prés , de 6 daurées , ou 600 perches , idem 32.416 ment de bois et de prés, de 8 idem l\'i.iiij Canton de Jwighy. .Arpent de 100 verges, à 20 pieds 4a,a°8 Fauchée de prés , de 6 ...
François Gattey, 1812
9
Principes d'agriculture et d'économie, appliqués mois par ...
Il est certain que l'avoine , lorsqu'elle n'est pas entièrement mûre , ne s'écosse pas ou au moins fort peu , si elle est fauchée de grand matin , et qu'on quitte à dix heures. L'avoine scie'e paraît quelquefois rendre plus à la gerbe, parce que ...
Chrestien de Lihus, 1804
10
Tableaux de la vie rurale, ou L'agriculture enseignée d'une ...
I" année, avoine mêlée de trèfle; — 1° année, trèfle saupoudré : première récolte fauchée , la dernière enfouie par un seul labour sur lequel on a semé du blé; — 3e année, blé sur le chaume duquel on a semé navets; — 4e? vescede mars ...
comte Antoine François de Nantes, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAUCHÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fauchée w wiadomościach.
1
Poste-Thiaroye : Une fille mortellement fauchée par un Renault …
Ferloo.com-Une fille d'une dizaine d'années seulement est fauchée par une voiture particulier de marque Renault Mégane, non loin de la ... «Ferloo, Lip 15»
2
Une artiste de Trois-Rivières fauchée à mort par une remorque
Le Nouvelliste >; Justice et faits divers; > Une artiste de Trois-Rivières fauchée à mort par une remorque. Publié le 16 juillet 2015 à 13h51 | Mis à jour le 17 juillet ... «LaPresse.ca, Lip 15»
3
Une tenue geek pour l'été 2015 — Les 10 Hits de la Fauchée #151 …
Cette semaine, les 10 Hits de la Fauchée t'emmènent du côté geek de la Force, avec cette sélection spéciale de vêtements et accessoires ... «madmoiZelle.com, Lip 15»
4
L'association Pastel à la rencontre du Tour
... c'est dans une prairie fraîchement fauchée que notre très rare et original ancêtre va voir passer la version actuelle de la caravane publicitaire ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Sédhiou : une femme mortellement fauchée par un camion
Une femme âgée de près de quatre-vingts (80) ans a été mortellement fauchée par un camion transportant du charbon de bois, immatriculé KD ... «Ferloo, Lip 15»
6
DANS LE GRAZIA EN KIOSQUE CETTE SEMAINE
... le Guggenheim de Bilbao célèbre Jean-Michel Basquiat. Une comète fauchée en pleine gloire à 27 ans, plus que jamais dans l'actualité. «Grazia, Lip 15»
7
40 hectares de paille partis en fumée
Il s'était déclaré hier, vers 12 h 20, dans une parcelle céréalière fauchée, chemin de La Planche, au lieu-dit « Le Riveau », à Meunet-sur-Vatan. «la Nouvelle République, Lip 15»
8
Tiphaine Rivière : "Il y a beaucoup à raconter sur l'après-thèse"
Jeanne est fauchée, son copain la largue, sa famille ne comprend pas son travail... Comment expliquer le décalage entre la Jeanne Dargan de ... «Jactiv, Lip 15»
9
Fauché, le rappeur américain 50 Cent demande son placement en …
La star du rap américain 50 Cent serait fauchée. Croulant sous les dettes, il a rempli une demande de faillite personnelle, ce lundi 13 juillet, ... «Yahoo Actualités, Lip 15»
10
Musée à démolir à Tomblaine
Ce sera une verrue en moins, car il n'était habité que par des squatters, au milieu d'une prairie non fauchée qui pourrait brûler comme de ... «Est Républicain, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fauchée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fauchee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z