Pobierz aplikację
educalingo
filigrane

Znaczenie słowa "filigrane" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FILIGRANE

filigrane


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FILIGRANE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FILIGRANE

watermark

Znak wodny to rysunek, który pojawia się na niektórych papierach, gdy jest widoczny przez przezroczystość. Jednak termin ten pochodzi od złotników, a nie z przemysłu papierniczego.

Definicja słowa filigrane w słowniku

Definicja znaku wodnego w słowniku to ażur wykonany ze złotej nici, srebra, szkła. przeplatane i spawane lekko, aby tworzyć ozdobne motywy. Co przedstawia wygląd drobnego ażurowego obiektu. Inną definicją znaku wodnego jest połączenie mosiądzu, drutu miedzianego, tworząc rysunek lub napis, który jest przytwierdzony do formularza przeznaczonego do przyjęcia masy papierniczej. Identyfikacyjny odcisk palca uzyskany tą metodą, który pojawia się, gdy papier jest badany przez przezroczystość. Co nie jest powiedziane wprost, ale które można odgadnąć.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FILIGRANE

arsénurane · bucrane · bugrane · marrane · membrane · olécrane · pechurane · perce-membrane · pseudo-membrane · urane · vétérane

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FILIGRANE

filial · filiale · filialement · filialité · filiation · filicales · filicifère · filicine · filicinées · filière · filiforme · filigrané · filigraner · filin · filiole · filiot · filiotte · filipendule · fillasse · fille

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FILIGRANE

arcane · ariane · banane · cabane · cane · diane · douane · hexane · hurricane · insane · macfarlane · nymphomane · occitane · octane · organe · plane · profane · propane · thane · toscane

Synonimy i antonimy słowa filigrane w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FILIGRANE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «filigrane» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «filigrane» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FILIGRANE

Poznaj tłumaczenie słowa filigrane na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa filigrane na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «filigrane».
zh

Tłumacz francuski - chiński

水印
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

filigrana
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

watermark
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

वाटर-मार्क
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

العلامة المائية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

водяной знак
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

marca d´água
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

জলছাপ
260 mln osób
fr

francuski

filigrane
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

watermark
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Wasserzeichen
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

透かし
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

워터 마크
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

watermark
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

watermark
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சாதனையானது
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

वॉटरमार्क
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

filigran
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

filigrana
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

watermark
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

водяний знак
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

filigran
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υδατογράφημα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

watermerk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vattenmärke
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vannmerke
5 mln osób

Trendy użycia słowa filigrane

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FILIGRANE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa filigrane
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «filigrane».

Przykłady użycia słowa filigrane w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FILIGRANE»

Poznaj użycie słowa filigrane w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem filigrane oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Filigrane
C'est de lui et de lui seul que parlent Audrey, Ana, Claude, Violette, China, Joy et Patty. Un homme et sept femmes... Un homme en filigrane que l'on ne voit jamais, que l'on entend à peine.
Isabelle ALONSO, 2011
2
Microsoft® Word 2007
a Lorsque le filigrane est terminé, cliquez sur l'onglet Création associé aux Outils des en-têtes et des pieds de page puis cliquez sur le bouton Fermer l'en-tête et le pied de page. Le filigrane est visible seulement sur les pages de la section ...
Corinne Hervo, 2007
3
Word 2007
Pour modifier un filigrane de type texte ou image, ddns l'onglet Mise en page, cliquez sur le bouton Filigrane puis sur l'option Filigrane personnalisé. Modifiez les options souhaitées. Cliquez sur le bouton Appliquer ou sur le bouton OK. "Tf^.
Corinne Hervo, 2007
4
OpenOffice.org 2 ou StarOffice 8: Calc, Writer, Impress et Draw
Ici, faites-le. [vj L~e style de page appliqué à la page active est indiqué dans la barre d état. Nous nous sommes décidés sur les options de mise en page souhaitées pour le style Ma page. Commençons par appliquer un filigrane dans le fond ...
Catherine Guérois, 2006
5
WordPerfect 10
Corinne Hervo. | 2 | Lancez la création du filigrane. t> Saisissez le texte du filigrane ou insérez le contenu d'un document ou une image. insère un fichier affiche le filigrane suivant-! insère une imag ...
Corinne Hervo, 2004
6
Publisher 2007
Créer un filigrane Un filigrane est une image estompée qui apparaît dans le fond de chaque page. Exemple : a Accédez à la page maître concernée. a Créez un cadre image puis insérez l'image de votre choix. a Format Image a Dans l'onglet  ...
Corinne Hervo, 2007
7
Word 2002 Microsoft® Office XP.
Un filigrane est un objet graphique qui apparaît généralement en arrière-plan du texte principal sur toutes les pages du document. Affichage - En-tête et pied de page Cliquez sur l'outil I " I de la barre d'outils En-tête et pied de page pour ...
Collectif,, 2001
8
Works 2003 Version 7.0
Insertion - Filigrane Activez l'option Image en filigrane puis cliquez sur le bouton Sélectionner une image. La boîte de dialogue Insérer une image apparaît. Accédez au dossier contenant l'image à insérer en filigrane et faites un double clic sur ...
Collectif,, 2003
9
Les filigranes dans les documents ottomans: divers types ...
Un second filigrane – les initiales GG (les deux lettres sont placées dos contre dos) surmonté d'un P - est placé à côté de la demi feuille 3. 48,8 x 35,7. Poti, 1771 (7.IX. = 27 cemâzi-ül-evvel 1185), mahzar, Fonds 315, u.a. 68. 4. 47,6 x 33, 6.
Аспарух Траянов Велков, 2005
10
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
Pour parfaire la présentation de ce document, ajoutons un filigrane sur ses pages. Un filigrane est un texte, une image ou un objet qui apparaît en arrière- plan du texte principal d'un document CRÉER UN FILIGRANE AJOUTER UN ...
Catherine Guérois, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FILIGRANE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo filigrane w wiadomościach.
1
En visite à Nice, Nicolas Sarkozy prêche l'unité des Républicains …
Le chef de file du parti en a profité pour délivrer, en filigrane, quelques messages à ses troupes, rappelant l'échéance électorale de décembre. «Nice-Matin, Lip 15»
2
Sabran attend ses seigneurs, les visiteurs de sa première fête …
Car en filigrane du rendez-vous festif, "notre projet le plus important est de faire revivre le site extraordinaire d'un château du Moyen âge". «Midi Libre, Lip 15»
3
www.lamontagne.fr - Spectacles - NEVERS (58000) - Les Neversois …
... cordes molles et tourets) et leurs acrobaties, les personnages de Marcelo, Luna et Pila, posent en filigrane la place du travail dans nos vies. «La Montagne, Lip 15»
4
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
... et en pleine réussite (lauréat de Roland-Garros et finaliste de Wimbledon contre Sampras), avec en filigrane la place de numéro 1 mondial. «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
5
Forafric injecte 200 millions au Gabon | www.le360.ma
On comprend évidemment, en filigrane, que l'entreprise espère ainsi s'inscrire dans la dynamique d'investissement des groupes marocains en ... «Le360.ma, Lip 15»
6
Reddit réfléchit à interdire de nouveaux types de contenus - Next …
En filigrane, on devine que la société a besoin de faire le tri entre les contenus pornographiques ou peu recommandables, et les autres afin de ... «Next INpact, Lip 15»
7
DIJON EST-ELLE DEVENUE UNE VILLE DE NON DROIT ?
Mais au-delà de cette non-ingérence ou « passivité » des élus dans ces troubles urbains, se pose aussi en filigrane la question de la mixité ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
8
Mehdi Bousaidan: le bonheur est dans l'humour - Canoe
À travers ses anecdotes, il nous a parlé en filigrane de racisme, d'homophobie et la misogynie. Il a terminé le spectacle par une session de ... «Canoë, Lip 15»
9
Après la convention cadre le contrat de ville
Un enjeu que Jean-Michel Bernier dessine en filigrane en évoquant le débat actuel sur l'emplacement du lieu de culte musulman. «la Nouvelle République, Lip 15»
10
Road trip à la française - première étape
Sabrina parle d'elle et se lit en filigrane un caractère d'une seule pièce, le refus de l'ennui, une boulimie de vivre, un inaliénable goût de la ... «Le Monde, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Filigrane [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/filigrane>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL