Pobierz aplikację
educalingo
fjord

Znaczenie słowa "fjord" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FJORD

fjord


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FJORD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FJORD

fiord

Fiord lub fiord zgodnie z nową pisownią z 1990 r. Jest doliną erodowaną lodowcem, biegnącym od góry do morza, która została zaatakowana przez morze od czasu odwrotu lodu. Typowym aspektem fiorda jest wąskie, mniej lub bardziej rozgałęzione ramię morza, o bardzo stromych burtach, o wysokiej batymetrii, które rozciąga się na lądzie w ciągu kilku kilometrów, a czasami nawet kilkadziesiąt kilometrów.

Definicja słowa fjord w słowniku

Definicja fiordu w słowniku to starożytna dolina polodowcowa najechana przez morze, które tonie głęboko w ziemi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FJORD

abord · accord · bord · bâbord · discord · désaccord · fiord · gord · hors-bord · landlord · lord · milord · nord · ord · oxford · raccord · rebord · record · tribord · whipcord

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FJORD

fixe · fixé · fixe moustaches · fixé sous verre · fixe-chaussette · fixement · fixer · fixisme · fixiste · fixité · fla · flâ · flabellation · flabellé · flabellifère · flabelliforme · flabellipède · flabellum · flac · flaccide

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FJORD

bard · bitord · boulevard · contrebord · débord · estrambord · hasard · inaccord · lombard · plat-bord · regard · richard · sabord · standard · steward · tard · tire-bord · vibord · yard · égard

Synonimy i antonimy słowa fjord w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FJORD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fjord» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fjord» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FJORD

Poznaj tłumaczenie słowa fjord na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fjord na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fjord».
zh

Tłumacz francuski - chiński

峡湾
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

fiordo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

fjord
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

fjord
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

زقاق بحري
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

фьорд
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

fiorde
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সমুদ্রের খাঁড়ি
260 mln osób
fr

francuski

fjord
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

fjord
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Fjord
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

フィヨルド
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

피오르드
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

fyord
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vịnh nhỏ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

நுழைகழி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

फ्योर्ड
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

fiyort
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

fiordo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

fiord
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

фіорд
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

fiord
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φιόρδ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

fjord
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fjorden
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fjord
5 mln osób

Trendy użycia słowa fjord

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FJORD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fjord
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fjord».

Przykłady użycia słowa fjord w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FJORD»

Poznaj użycie słowa fjord w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fjord oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Greenland Impressions
Zinc exploration at the entrance of Citronen Fjord; Heavy equipment is brought in by Boeing 727orC130 planes. They land on the fjord when it is frozen. À l'entrée du fjord Citronen, exploration d'un site de zinc. L'équipement lourd est amené ...
Luc Hardy, 2007
2
Le poney
La robe isabelle, presque uniforme, ne permettant pas d'établir un signalement assez complet, le service des haras a donné son accord pour le « marquage fjord » spécifique et individuel. L'AFPF (Association française du poney fjord) a été ...
Serge Farissier, 2004
3
Randonnée pédestre au Québec
"Ë:l" ILe Fjord il' il' H > 13 km linéaires I 280 m 1') Cap de la Boule Le sentier Le Fjord offre un parcours linéaire qui longe presque constamment les caps, avec près d'une demi-douzaine de points de vue entre le Cap de la Boule et Tadoussac ...
Yves Seguin, 2013
4
Les poneys: races et élevage
Le Fjord a un double marquage : il porte la lettre de l'année sur la cuisse droite et un numéro codé sur la cuisse gauche. L'Association française du Poney Fjord détient le code de marquage, basé sur une Croix de Saint André complétée par ...
Laetitia Bataille, 2007
5
Norvège
Cette « capitale de l'Arctique » est/a ville de Norvège qui comptabilise le plus grand nombre de boîtes de nuit par habitant Toujours plus au nord, les Alpes de Lyngen aux neiges éternelles se reflètent dans le miroir bleu du fjord. Dans ces ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Québec 2012-2013
Voici les principaux accès routiers : Charlevoix : au départ de Saint-Siméon, prenez la route 170 conduisant au lac Saint-Jean en passant par la route du fjord et le Haut-Saguenay. Au départ de Baie-Saint-Paul, empruntez les routes 138 et  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Approche numérique du paysage: formalisation, enjeux et ...
02041012 = fjord ouverta 10 % 02041212 = fjord ouverta 30 % fjord ouvert à 6.96 % 02032712 = fjord ouverta 50 % fjord ouvert à 32 % fjord ouvert à 40 % 02050712 = fjord ouvert a 80 % 02061512 = fjord ouverta 95 % fjord ouvert à 77.59 ...
Dominique Laffly, 2009
8
Québec 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Charlevoix : au départde Saint-Siméon, prenez la route 170 conduisant au lac Saint-Jean en passant par la route du fjord et le HautSaguenay. Au départ de Baie-Saint-Paul, empruntez les routes 138 et 381 qui mènent directement à la ville ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
Petit Futé Québec
La route du fjord présente un paysage exceptionnel de mer et de montagnes. Certes, le fjord du saguenay, d'une époustouflante beauté, est une vallée glaciaire formée il y a des milliers d'années, soit l'un des plus longs de la planète.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Saguenay-Lac-Saint-Jean
Ce chapitre sur la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean est extrait du guide Ulysse sur le Québec.La rivière Saguenay prend sa source dans le lac Saint-Jean, une véritable mer intérieure de plus de 35km de diamètre.
Collectif, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FJORD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fjord w wiadomościach.
1
Isabelle Autissier : "Chaque année, un voyage différent" - RTL
REPLAY - La navigatrice française profite de l'été pour explorer le monde. Cet été ? Le Groenland avec l'un des plus grand fjord du monde. «RTL.fr, Lip 15»
2
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
La presqu'île de Blomstrand, qui barrait la route vers l'intérieur du fjord, est désormais facile à contourner : le glacier bleu laiteux qui s'avançait ... «Le Monde, Lip 15»
3
Glamping: dans sa bulle au Cap-Jaseux | Marie-Eve Morasse …
(SAINT-FULGENCE) Les oiseaux chantent tard et tôt dans la forêt du parc du Cap-Jaseux, qui surplombe le fjord du Saguenay. De la bulle ... «LaPresse.ca, Lip 15»
4
Le Nord, avec le soleil pour témoin
Photo: CH VisitNorway.com Un impressionnant fjord situé dans l'archipel de Lofoten, au nord de la Norvège. Que cela soit en Norvège, ... «Le Devoir, Lip 15»
5
Le nouveau vinyle de la semaine (31): S. OLBRICHT
... hongrois Alpár et qui a également accueilli des EPs du fameux Route 8 de Budapest lui aussi), ou les ambiances éthérées d'Eril Fjord. «TSUGI Magazine, Lip 15»
6
EDF EN Canada Célèbre L'inauguration du Parc Éolien de la …
... MRC du Fjord-du-Saguenay, le parc éolien comprend deux phases : la première phase de 150 MW est en opération depuis novembre 2014. «Business Wire, Lip 15»
7
Lao Cai parmi les meilleures destinations touristiques du monde
Les autres destinations de cette liste sont le Fjord de Geiranger (Norvège), l'archipel des Maldives, le champ de sel d'Uyuni (Bolivia), le parc ... «Vietnam+, Lip 15»
8
Des activités de plein air qui sortent de l'ordinaire
Le Parcours Fjord en Arbres Extrême au Parc Aventures Cap Jaseux au Saguenay : « C'est une version pimpée de l'arbre en arbre. «ICI.Radio-Canada.ca, Lip 15»
9
Le marché immobilier appartient aux acheteurs
... décidé de vendre notre maison », raconte l'animateur de radio qui a quitté le secteur Mi-Vallon pour aller côtoyer le Fjord du Saguenay. «EstriePlus.com, Lip 15»
10
Le Saguenay-Lac-Saint-Jean vu par... Sébastien Pilote
Pour moi, le Saguenay, c'est vraiment le fjord. Je pense que les gens doivent le découvrir. Le secret le mieux gardé - que je devrais peut-être ... «LaPresse.ca, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fjord [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fjord>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL