Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "foulonnier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FOULONNIER

foulonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FOULONNIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FOULONNIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «foulonnier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

foluszniczy

Foulonnier

Im pełniejszy lub bardziej nieczysty jest robotnik, który ćwiczy rozdrabnianie arkuszy, czy ten, kto prowadzi młyn. Praca fazy polega na mieszaniu i uderzaniu tkanin w kąpiele w wodzie różnymi substancjami, w celu ich rozgrzania, złagodzenia ich, aby były nieprzepuszczające wody i zapewnić ich ukończenie. Woda jest dodawana do gliny, a wreszcie do ludzkiego moczu, co zapewnia ostateczne czyszczenie i wybielanie. Przez długi czas praktykowane ręcznie, używając drewnianego tłuczka, kijka fulerowskiego lub pofałdowaniu tkanin, aktywność była zmechanizowana od wczesnego średniowiecza, a młyny, w których tłuczki były napędzane energią hydrauliczną. W starożytnej Grecji był to zawód ojca Teofrasta, Melantasa. We Francji handel ten był regulowany w ramach Henryka IV, który powierził zakłady ubezpieczeń rolnych wbrew obowiązkowi licencyjnemu. Le foulon, ou foulonnier, est un ouvrier qui pratique le foulage des draps, ou celui qui dirige un moulin à foulon. Le travail du foulonnier consiste à malaxer et frapper les étoffes en les baignant dans de l’eau additionnée de diverses substances, pour les feutrer, les assouplir, les rendre imperméables et en assurer la finition. On ajoute à l’eau de l’argile, et pour finir de l’urine humaine qui assure le nettoyage final et le blanchiment. Longtemps pratiqué manuellement, en utilisant une sorte de pilon en bois, le bâton à foulon, ou en piétinant les tissus, l’activité s’est mécanisée dès le haut Moyen Âge avec les moulins où les pilons étaient actionnés par l’énergie hydraulique. En Grèce antique, c’est le métier du père de Théophraste, Mélantas. En France, ce métier fut réglementé sous Henri IV qui confia les installations en bailliage à des fermiers contre une redevance.

Definicja słowa foulonnier w słowniku

Definicja ubijaka w słowniku to rzemieślnik, który tłumi się, przygotowuje płótno lub wełnę.

La définition de foulonnier dans le dictionnaire est artisan qui foule, apprête les étoffes de drap ou de laine.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «foulonnier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FOULONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOULONNIER

foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure
fouou fol

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOULONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Synonimy i antonimy słowa foulonnier w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «foulonnier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FOULONNIER

Poznaj tłumaczenie słowa foulonnier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa foulonnier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «foulonnier».

Tłumacz francuski - chiński

缩绒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

batanes
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

fulling
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

fulling
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دعاك
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

разминание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fulling
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

fulling
260 mln osób

francuski

foulonnier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

fulling
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Walk-
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

縮充
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

래머
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Fulling
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

fulling
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

fulling
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

fulling
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Walk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

follatura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

foluszniczy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

розминка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fulling
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νεροτριβή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

fulling
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fulling
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fulling
5 mln osób

Trendy użycia słowa foulonnier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOULONNIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «foulonnier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa foulonnier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «foulonnier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FOULONNIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «foulonnier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «foulonnier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa foulonnier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOULONNIER»

Poznaj użycie słowa foulonnier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem foulonnier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les institutes de Théophile, paraphrase des Institutes de ...
Si quelqu'un a acheté bonâfide la chose d'autrui et l'a perdue par suite d'un larcin , il aura l'action furti tout entière, quoiqu'il ne soit pas le maître, de même qu'un créancier; mais, l'action furti n'est donnée au foulonnier et au tailleur que s'ils ...
Theophilus Antecessor, Jacques Godefroy, 1847
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
l tion 'du-Foulonnier , mais d'autre-s sont tout-à-faii: indépendants de. sa vigilan.. ce. Comme dans ces visites où le Foulonnier doit être présent , pour éviter bien des contestations, il faut que le Fabricant soit assez instruit du devoir des ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1764
3
Descriptions des arts et métiers
Plusieurs des déîauts qu'on apperçoit, peuvent être une fuite de l'inattention du foulonnier, mais d'autres font tout-à-fait independans de fa vigilance. Comme dans ces vifites, où le foulonnier doit être présent, pour éviter bien des contestations ...
J. E. Bertrand, 1777
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Il ne faut ajouter que graduellement l'eau et le blanc d'Eèpagne ou de Meudon au savon de foulonnier chaud. et les divers ingrédients doivent être bouillis ensemble et bien incorporés. Quand l'immixtion du savon de foulonnier. du blanc de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1854
5
Art De La Draperie: 22,1
Les inégalités dans la largeur, doivent être supportées tantôt par le Fabri— cant, 8t tantôt par le Foulonnier; car les draps inégalement tissus, ne peuvent rentrer dans le foulage à une largeur égale , parce que les parties moins garnies de ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1765
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Il ne faut ajouter que graduellement l'eau et le blanc d'Espagne ou de Meudon au savon de foulon- nier chaud , et les divers ingrédients doivent être bouillis ensemble et bien incorporés. Quand l'immixtion du savon de foulonnier, du blanc de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1854
7
Jurisprudence normande: recueil des arrêts des Cours d'appel ...
Le foulonnier qui achète des soudes et des savons, pour dégraisser et fouler, moyennant sala-ire, les cto/Ïes qui lui sont remises par des tiers, fait acte de commerce et est, pour ce fait, justiciable des tribunauw de commerce.-Dans tous les cas ...
8
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
Voyez ÉLECTRICITÉ. FOUINE. (Histoire naturelle.) Espèce du genre Marte. ( Voyez ce mot.) Bon on SAINT-VINCENT. FOULONNIER. (Technologie.) Le foulonnier feutre le drap, lui donne du corps et en fait, pour ainsi dire, une étoffe nouvelle.
‎1842
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
CES détails font voir que le foulonnier doit3bien examiner le drap avant de le mettre dans la'pile, & voir s'il el'c bien ou mal tissu, pour en .suivre les mouvemcns pendant toute l'opération , afin de varier ses manœuvres , soit qu'on le foule en ...
‎1777
10
Les reglemens des manufactures et teintures des etoffes qui ...
... ui se retireront, 8c de cent livres d'amende contre le Tendeur Foulonnier 8c Apresteur pour chacune piece qui estant moiiillée aprés avoir esté aprestée , perdra de sa largeur ou salongueur. LesditEs Etoffes seront visitées une seconde sois ...
‎1701

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Foulonnier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/foulonnier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z