Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "foulure" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FOULURE

foulure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FOULURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FOULURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «foulure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
foulure

Entorse (medycyna)

Entorse (médecine)

Zwichnięcie lub zwichnięcie jest urazem więzadeł spowodowanym nadmierną mobilizacją stawu. Więzadło jest zazwyczaj rozciągnięte lub wydłużone, ale może także być rozdarta, z powikłaniami związanymi z łzami kostnymi. Objawami są ostry ból stawów, impotencja, obrzęk wokół stawu i ewentualnie początek krwiaka. Po skręcie często wskazuje się krioterapię, aby uniknąć pojawienia się krwiaka, a także miejscowego zastosowania przeciwzapalnego. Ponadto złącze można unieruchomić bandażem lub szyną. Aktywność fizyczną można wznowić po pięciu dniach w przypadku łagodnego sprainu lub od dwóch do dwunastu tygodni w zależności od stopnia nasilenia. W przypadku ostrych zwichrowań zaleca się zazwyczaj umieszczenie tynku, a nawet operacji, jeśli więzadeł jest poważnie dotknięte. Powtarzające się zwichnięcia i związana stała niestabilność mogą prowadzić do rozwoju zapalenia kości i stawów. Une entorse ou foulure est un traumatisme des ligaments occasionné par une mobilisation excessive d'une articulation. Le ligament est en général étiré ou distendu, mais il peut être également déchiré, avec des complications liées à des arrachements osseux. Les symptômes sont une douleur vive à l'articulation, une impotence, un gonflement autour de l'articulation et éventuellement l'apparition d'un hématome. Après une entorse, la cryothérapie est souvent indiquée, pour éviter l'apparition de l'hématome, ainsi que l'application locale d'un anti-inflammatoire. En outre, on peut immobiliser l'articulation par un bandage ou une attelle. L'activité physique peut être reprise au bout de cinq jours en cas d'entorse légère, ou de deux à douze semaines selon le degré de gravité. En cas d'entorse grave, la pose d'un plâtre est généralement indiquée, voire une opération si les ligaments sont sérieusement atteints. Les entorses à répétition et l'instabilité articulaire qui en découlent peuvent entraîner le développement d'une arthrose.

Definicja słowa foulure w słowniku

Pierwsza definicja zwichnięcia w słowniku to lekkie ślady pozostawione na miękkiej powierzchni przez stopy jelenia. Mark pozostawiony na ziemi przez stopę osoby. Inną definicją zwichnięcia jest gwałtowne i przypadkowe rozciągnięcie więzadeł stawu. Foulure to także działanie kroczących tkanin, skór; wynik tego działania; sposób, w jaki folie dają tkaninom, producentowi skóry.

La première définition de foulure dans le dictionnaire est marques légères laissées sur une surface molle par les pieds d'un cerf. Marque laissée sur le sol par le pied d'une personne. Une autre définition de foulure est distension violente et accidentelle des ligaments d'une articulation. Foulure est aussi action de fouler les étoffes, les cuirs; résultat de cette action; façon que le foulon donne aux étoffes, le corroyeur aux cuirs.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «foulure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FOULURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
coulure
coulure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
exclure
exclure
inclure
inclure
moulure
moulure
roulure
roulure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
vermiculure
vermiculure
vermoulure
vermoulure
échauboulure
échauboulure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOULURE

foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
fouou fol

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOULURE

boursouflure
ciselure
colure
dentelure
encablure
enflure
ensellure
feuillure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
voilure
éraflure

Synonimy i antonimy słowa foulure w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FOULURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «foulure» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa foulure

Tłumaczenie słowa «foulure» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FOULURE

Poznaj tłumaczenie słowa foulure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa foulure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «foulure».

Tłumacz francuski - chiński

应变
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tensión
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

strain
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तनाव
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سلالة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

штамм
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tensão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আলিঙ্গন
260 mln osób

francuski

foulure
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

terikan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Stamm
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

歪み
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

변형
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

galur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự căng thẳng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

திரிபு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ताण
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gerginlik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tensione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

odkształcenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

штам
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

încordare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ένταση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

druk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

stam
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

belastning
5 mln osób

Trendy użycia słowa foulure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOULURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «foulure» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa foulure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «foulure».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FOULURE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «foulure» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «foulure» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa foulure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOULURE»

Poznaj użycie słowa foulure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem foulure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
'Voyez POULE Dr'EAU. On l'a aussi appellé diable, parce qu'ilefl noir. (I) * FOULURE , s. f. Voyeq ENTORSE. FOULURE , (Manage , mare'chall. ) i terme qui dans notre arta plusieurs acceptions; il indique une extension violente 8c _forcée ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
2
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
FOULURE,MÉDECXNE RURALE. La foulure est une violente extension .des tendons 8c des ligamens, sans un déplacement sensible des 0s; les pieds y ,sont plus sujets que les autres parties du corps, parce qu'ils font un exercice plus ...
François Rozier, Bonafous, 1787
3
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
_ FOULURE , MÉDECINE RURALE. La foulure est une violente extension des tendons 8L des ligamens , 1ans un déplacement sensible des os; les pieds y sont plus sujets que les autres parties du corps , parce qu'ils font un exercice plus  ...
François Rozier, Léopold, 1784
4
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
FOULURE, Médecine rurale. La foulure est une violente extension dts tendons & des ligamens , fans un déplacement sensible des os ; les pieds y font plus sujets que les autres parties du corps, parce qu'ils font un exercice plus habituel qui ...
François Rozier, 1787
5
Etudes de thérapeutique et de matière médicale
Foulure aux extrémités inférieures (Douleur de) : arn., carb. v., caus., nat. m., oleand., rhs., mgs., [mur. m., squil., phys., sapi., cadm., coloc, mimo., cant., loli., cupr., alco. suif., alli. Foulure aux hanches (Douieur de) : caus., nat. mu.,angus., [ zinc, ...
Antoine Petroz, Crétin, 1864
6
Le guide de l'homéopathie
Foulure/ entorse Très courantes, les foulures et les entorses ne touchent pas que les sportifs. Il suffit parfois d'un seul mauvais pas ou d'un petit trébuchement pour avoir une articulation malmenée. Foulure ou entorse ? Une foulure est un ...
Sandrine Coucke-Haddad
7
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
FOULURE , Médecine rurale. La foulure est une violente extension des tendons & des ligamens , fans un déplacement sensible des os ; les pieds y sont plus íùjets que les autres parties du corps , parce qu'ils font un exercice plus habituel qui ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1784
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
(D.) FOULURE, (N) , f.s. Chir. , distention violente des ligamens d'une articulation qui cause des douleurs très-vives, &est quelquefois accompagnée de luxation. Elle arrive fréquemment aux pieds , lorsque l'on veut aller trop vite , & que le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
9
Le Médecin de la Famille, guide médical, etc
existe une luxation alors qu'il y a simplement foulure, on impose à l'enfant des souffrances très-vives en le mettant entre les mains d'un rebouteur, lequel se garde bien, afin de gagner son salaire, de détromper les parents; il les laisse croire à ...
Victor Frédéric Alexandre YSABEAU, 1860
10
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
-I v "il FOULURE,MÉDECI~NE RURALE. Il peu de raisins à la fois. Plus le foulage a été rigoureux, 8c plus le mucilage, les débris du parenchyme , les pellicules nagent dans un grand véhicule , 8c c'est cette fluidité premiere qui permet à la ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FOULURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo foulure w wiadomościach.
1
Les multiples atouts santé de l'aloe vera
... (acemannane et polysaccharides), l'aloe vera permet de soulager des pathologies anti-inflammatoires ostéo-articulaires, entorse, tendinite ou foulure. «Femme Actuelle, Lip 15»
2
Un randonneur se luxe le coude à Valberg
Évacuation en hélicoptère pour une "simple" foulure du coude ? Faut pas exagérer tout de même ... et qui va payer tout ça ? MissPic · MissPic. «Nice-Matin, Cze 15»
3
AGDE - Robert MORFIN REND HOMMAGE A PAUL RIQUET par …
Je pensais à une simple foulure mais cela s'est dégradé de 1998 à 2004. Bien évidemment, vos œuvres ont pour thème la mer. Est-ce une ... «Hérault-Tribune, Cze 15»
4
Sport à raquette : le Badminton bientôt introduit dans le sport scolaire
La victoire de cet Open Ivoire est revenue à Chandrech Kolleri, après que son adversaire Alex Zollobé ait eu une foulure à la jambe, ce qui ... «Abidjan.net, Cze 15»
5
Indispensable trousse de secours
Il est donc recommandé de se munir d'une bande de contention et d'un anti-inflammatoire en cas de foulure ou d'entorse. De plus, des ... «Le Parisien, Cze 15»
6
Golf - US Open - Public enemy ?
Le souvenir de l'US Amateur 2010 et des dizaines de spectateurs blessés, est resté dans les mémoires, dans un pays où la moindre foulure ... «L'Équipe.fr, Cze 15»
7
Ski : attention aux traumatismes musculaires !
Provoquée par une torsion (on parle de foulure) ou un choc violent, l'entorse - une déchirure d'un ou plusieurs ligaments qui soutiennent les os ... «Santé Magazine, Cze 15»
8
La Gorgue : Marie Meurin et Célian Delvart, réunis par la passion de …
Marie Meurin devait interpréter « Arabesques » de Debussy au piano, mais une foulure à la main ne lui a pas permis de clôturer quatorze ... «La Voix du Nord, Cze 15»
9
Bikini, dis-moi si je crame…
Une affaire de têtes en l'air de l'extrême donc, pour qui penser à se badigeonner fait visiblement encourir un sévère risque de foulure ... «Libération, Cze 15»
10
Talons hauts : 12.000 accidents par an
Les patientes souffrent de problèmes au niveau du pied et de la cheville. Plus ou moins graves, cela peut aller de la simple foulure à la fracture ... «Femme Actuelle, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Foulure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/foulure>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z