Pobierz aplikację
educalingo
franc-tenancier

Znaczenie słowa "franc-tenancier" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FRANC-TENANCIER

franc-tenancier


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRANC-TENANCIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRANC-TENANCIER

Definicja słowa franc-tenancier w słowniku

Definicja wolnego strzelca w słowniku to dzierżawa / dzierżawa zamachu, z którego nabył prawa.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRANC-TENANCIER

ambulancier · balancier · conférencier · créancier · différencier · financier · foncier · lancier · licencier · nuancier · outrancier · plaisancier · princier · pénitencier · quintessencier · romancier · roncier · tenancier · vacancier · échéancier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRANC-TENANCIER

franc-alleu · franc-bourgeois · franc-comtois · franc-comtoise · franc-étable · franc-étable de · franc-fief · franc-fileur · franc-juge · franc-maçon · franc-maçonnerie · franc-maçonnique · franc-parler · franc-parleur · franc-quartier · franc-réal · franc-salé · franc-tenancière · franc-tireur · franc-tireuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRANC-TENANCIER

agencier · annoncier · audiencier · circonstancier · correspondancier · crédencier · devancier · faïencier · historien-romancier · indulgencier · obédiencier · ordonnancier · pitancier · redevancier · se dédifférencier · semencier · sentencier · silencier · survivancier · tréfoncier

Synonimy i antonimy słowa franc-tenancier w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «franc-tenancier» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRANC-TENANCIER

Poznaj tłumaczenie słowa franc-tenancier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa franc-tenancier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «franc-tenancier».
zh

Tłumacz francuski - chiński

自耕农
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

hacendado
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

yeoman
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

फ़र्मर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ضابط بحري
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

йомен
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

soldado da cavalaria
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ইঔম্যান্
260 mln osób
fr

francuski

franc-tenancier
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

petani kecil
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Freibauer
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ヨーマン
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

자작농
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Yeoman
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tiểu địa chủ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பெரும் மதிப்பு மிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

स्वतःच्या मालकीची शेती असणारा शेतकरी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

çiftçi
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

piccolo terriero
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

rolnik
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

йомен
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

răzeș
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μικροκτηματίας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Yeoman
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bonde
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

yeoman
5 mln osób

Trendy użycia słowa franc-tenancier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRANC-TENANCIER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa franc-tenancier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «franc-tenancier».

Przykłady użycia słowa franc-tenancier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRANC-TENANCIER»

Poznaj użycie słowa franc-tenancier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem franc-tenancier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Code des curés, marguilliers et paroissiens: accompagné de ...
Le terme franc-tenancier s'entend de tout propriétaire d'immeuble, même par indivis, (1); comme aussi de tout grevé de substitution. Le mari est réputé propriétaire des biens de sa femme, lorsqu'il n'y a pas séparation de biens entr' eux.
J. U. Baudry, 1870
2
Contes de Cantorbery
Geoffrey Chaucer, Jean Baptiste François Ernest de Chatelain (chevalier). Sitôt que Gamelyn vers le lieu de la lutte Arriva, de cheval il descendit soudain, Sur l' herbe il était là depuis une minute, Quand d'un Franc-tenancier il ouït le chagrin.
Geoffrey Chaucer, Jean Baptiste François Ernest de Chatelain (chevalier), 1857
3
John Bull, ou le coin du feu d'une famille anglaise: Comédie ...
Qui êtes vous? John B. Un marchand , franc-tenancier, dans ce district, depuis plusieurs années. Bocd. {à part.) Un franc-tenancier! peste! peut-être un votant pour mon fils aux élections ! (Haut. ) Mou cher ami , ne vouluz-vous pas prendre un ...
George Colman (the Younger), Agricol Hippolyte de Lapierre de Châteauneuf, 1822
4
Les Églises du Québec: Un Patrimoine à Réinventer
La confusion que constate avec agacement Œ Jean-François Pouliot (1936) dans les textes législatifs entre «propriétaire», «habitant» et «franc—tenancier» tient possiblement de cette habitude consacrée, incomparable dans le système ...
Luc Noppen, Lucie K. Morisset, 2005
5
John Bull, ou, Le coin du feu d'une famille anglaise, comédie
Qui êtes- vous? John B. Un marchand , franc- tenancier , dans ce district, depuis plusieurs années. Rocd. (à part.) Un franc- tenancier ! peste! peut-être un -votant pour mon fils aux élections ! (Haut. ) Mon cher ami , ne voulez-vous pas prendre  ...
Agricol Lapierre-Châteauneuf, 1822
6
Commentaires sur les lois angloises
Le serment du franc-tenancier renferme cette clause, que sa propriété ne lui a pas été transportée frauduleusement pour le mettre en état de voter. Et je ne crois pas qu'on puisse inférer d'aucun statut, qu'il y a fraude si un homme achète une ...
William Blackstone, Christian, 1822
7
Panorama d'Angleterre, ou Éphémérides anglaises, politiques ...
Il s'en suit donc que , d'après l'esprit de la loi , il faudrait exiger du franc - tenancier actuel la somme de 4o liv. par an ; mais comme mon plan , à moi , serait d'étendre le droit de voter à tout individu qu'on pourrait supposer capable de l'exercer ...
Charles Malo, 1817
8
Panorama d'Angleterre
Il s'en suit donc que , d'après l'esprit de la loi , il faudrait exiger du franc - tenancier actuel la gomme de 40 Hv. par an ; mais comme mon plan, à moi , serait d'étendre le droit de voter à tout individu qu'on pourrait suppose- capable de l'exercer ...
9
Histoire de Suède
Ainsi la tête de l'arbre est plus exposée à la violence de la tempete que sa racine . Le véritable appui, la force vitale de la constitution fédérative suédoise résidait dans le franc tenancier, homme libre, propriétaire de sa terre, responsable pour ...
Erik Gustaf Geijer, 1839
10
Principes de philosophie morale et politique
Car dans le repas dont nous parlons ( en supposant la comparaison juste' dans toutes ses parties), bien que chaque 'franc-tenancier se puisse mettre à table et manger tant qu'il veut, sans autre permission que celle du Inaître du festin et sans  ...
William Paley, 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRANC-TENANCIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo franc-tenancier w wiadomościach.
1
Mobilisation nationale, souveraineté populaire et normalisations en …
En effet, à partir des années 1820, le landlord n'a plus l'apanage de la pression sur le franc-tenancier électeur, et lorsque celui-ci hésite ou renâcle à se plier au ... «Revues.org, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Franc-Tenancier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/franc-tenancier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL