Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fulgurance" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FULGURANCE

fulgurance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FULGURANCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FULGURANCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fulgurance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fulgurance w słowniku

Definicja fulgurance w słowniku jest cechą tego, co wygląda jak błyskawica, szczególnie jej blask.

La définition de fulgurance dans le dictionnaire est caractère de ce qui ressemble à l'éclair, particulièrement à son éclat.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fulgurance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FULGURANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FULGURANCE

fulgore
fulgorer
fulgural
fulgurant
fulgurateur
fulguration
fulgurer
fulgurite
fuligine
fuligineusement
fuligineux
fuliginosité
full
fulmi-coton
fulmicoton
fulminant
fulminate
fulminateur
fulmination
fulminatoire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FULGURANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Synonimy i antonimy słowa fulgurance w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FULGURANCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fulgurance» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fulgurance

Tłumaczenie słowa «fulgurance» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FULGURANCE

Poznaj tłumaczenie słowa fulgurance na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fulgurance na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fulgurance».

Tłumacz francuski - chiński

压倒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

dominar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Overpower
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पराजित
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قهر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пересиливать
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

dominar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পরাভূত করা
260 mln osób

francuski

fulgurance
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menguasai
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

überwältigen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

圧倒する
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

지우다
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

overpower
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chế ngự
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மேற்கொள்கிறான்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मात करणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yenmek
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sopraffare
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pokonać
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пересилювати
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

copleși
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καταβάλλω
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

oorweldig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

BETVINGA
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

manne
5 mln osób

Trendy użycia słowa fulgurance

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FULGURANCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fulgurance» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fulgurance
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fulgurance».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FULGURANCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fulgurance» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fulgurance» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fulgurance w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FULGURANCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fulgurance.
1
Patrick Modiano
La poésie, sa brièveté, sa fulgurance, c'est le domaine de la jeunesse. Le roman, c'est lourd, suffocant, ce n'est pas fait pour l'impétuosité de la jeunesse.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FULGURANCE»

Poznaj użycie słowa fulgurance w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fulgurance oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fulgurance: Poèmes
Abder a d'abord été un réceptacle silencieux pour frustrations avant de devenir un arroseur de mots.", Khaled Aouimeur, un ami d'enfance.
Abder Zegout, 2009
2
L'identité dans la classe
Il s'agit bien ici de «développements temporels de phénomènes marquant chacun une étape ». Plusieurs éléments significatifs nous sont apparus dans leur réitération : - la fulgurance - les trois effets - les deux angoisses - la perte de sens  ...
Yannick Joyeux, 2006
3
On n'y entend rien: Répétitions - Essai sur la musicalité ...
Ce texte reprend en miroir le ton malicieux adopté par l'historien d'art Daniel Arasse dans On n'y voit rien, pour décrire La Leçon de musique de Vermeer : si l'écran des références occulte l'éclat de la peinture, il entraîne aussi ...
Lydie Decobert, 2011
4
ANNALES DE LA FACULTÉ DES LETTRES ET DES SCIENCES HUMAINES, ...
L emotion suscitée par la fulgurance des massacres et l 'impuissance de la communauté mondiale a depuis lors donné lieu a un important travail de mémoire manifeste aussi bien a travers la littérature et le cinéma. The Rwandan genocide of ...
5
La Mécanique des femmes
En 1963, Louis Calaferte publie Septentrion.
Louis Calaferte, 2013
6
Rog-Jarl, ange du Grand jeu: la spiritualité de Roger ...
Chapitre. IV. La. Notion. de. fulgurance. dans. la. poésie. Dans la poésie symbolique, nous avons la notion du symbole comme transfiguration lyrique : la transfiguration lyrique ne s'obtient qu'au prix d'une incohérence logique ; la métaphore ...
Irène Pauline Bourlas, 2007
7
La Confession d'Augustin
Ce commentaire des "Confessions" d'Augustin avance l'idée que la conversion du philosophe n'a pas été assurée ni tranquille, en ce que, pour l'auteur, une conversion est le résultat d'une grâce, d'une fulgurance, qu'Augustin n'aurait ...
Jean François Lyotard, 1998
8
Les myriades des temps vécus: poèmes
L'auteur pratique une poésie abstraite qui progresse par raisonnement et par fulgurance, où la symbolique n'est jamais gratuite, où le poids de mystère des mots est l'équivalence exacte de celui d'une connaissance à dévoiler.
Kama Kamanda, 1999
9
Normes linguistiques et écriture africaine chez Ousmane Sembène
Car, dans Les Yeux du volcan, parler au nom du peuple, c'est parler comme celui -ci, c'est-à-dire en entretenant un rapport de fulgurance avec les mots. Cette fulgurance évoque l'idéologie de Sony Labou Tansi qui, face au problème d' écrire ...
Anthère Nzabatsinda, 1996
10
Le Rayon vert
Alors que ses deux oncles et tuteurs, Sam et Sib Melvill, se proposent de la marier à un jeune savant de leurs relations, Aristobulus Ursiclos, la jeune Helena Campbell émet le souhait de contempler le rayon vert.
Jules Verne, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FULGURANCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fulgurance w wiadomościach.
1
Hollande à des ados. «Il n'y a pas de Pôle emploi des Présidents …
... et Maître des Esprits éclairés, est doué, en plus de tout le reste, d'une répartie ébouriffante, dont la fulgurance n'a d'égale que la pertinence. «Le Télégramme, Lip 15»
2
Football : une petite graine venue de RDC à la Juventus | adiac …
Et c'est la fulgurance du devant de la scène. Mais la vedette reconnue joue désormais son petit malin : « je ne m'attendais pas à ce que « la ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Lip 15»
3
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera - Mediapart
Sa réussite a eu la fulgurance de son génie. Désormais, plus rien ne fonctionne sans lui. Le monde est sa boule de verre, une opacité ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
4
José Poncini,père fondateur de la zone franche: «Le port et la …
Il y a une fulgurance absolue de projets avec ce nouveau gouvernement. Cependant, nous aurons un problème financier énorme si nous ... «L'express.mu, Lip 15»
5
Coulisses de la COP 21 : Et la France présidera le monde...
... COP 20 (la dernière conférence sur le climat avant celle de Paris), a tapé sur la table à 2 heures du matin, avec la fulgurance du toreador qui ... «Le Parisien, Lip 15»
6
Gradur : ShegueyVara 2, que peut-on en attendre ? | melty
Pensez-vous que Partis trop tôt est de bon augure pour la suite ou une simple fulgurance ? Crédit : Gradur YouTube, Gradur Instagram, 13or. «melty.fr, Lip 15»
7
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
Enfin, la fulgurance du style de Flaubert vient éclairer son propos. Le génial incipit qui pose les bases de la gentille médiocrité de Charles, ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
8
Antonio Sanchez, le batteur fou de "Birdman"
... il sera de passage à Paris pour célébrer la sortie de son tout dernier album en leader, The Meridian Suite, qui vient confirmer la fulgurance ... «Télérama.fr, Lip 15»
9
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Un sourire dans une larme, une fulgurance dans un match perdu, un angle de tir impossible qui fait 2-0, une union contrariée qui a finalement ... «Le Huffington Post, Lip 15»
10
Lille : la photographe Giovanna-Paola Vergari s'attaque aux faux …
Derrière le cliché, la fulgurance des faux-semblants, des jumeaux différents, des mystères liés à la tromperie, aux apparences, aux reflets… «La Voix du Nord, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fulgurance [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fulgurance>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z