Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "funicule" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUNICULE

funicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUNICULE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUNICULE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «funicule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

funiculus

Funicule

Funiculus jest w botanice organem tworzącym krew naczyniową, która łączy komórkę jajową, a później nasiona do ściany jajnika na poziomie łożyska. Składający się z wiązek naczyniowych u podstawy jajka, jego funkcją jest transportowanie soków odżywczych, a tym samym niewłaściwego oznaczenia "pępowiny". Można łatwo zauważyć tę strukturę poprzez łuskanie grochu: każde jajko obracane grochem zawieszone jest przez cienkie włókno na wewnętrzną ścianę owocu. Nasiona magnoli są czasami zawieszane pod koniec ich długiego rurociągu, gdy koenokarp wysycha. W koszeniach z wełny, funiculus składa się z jedwabistych sieci, tworzących egret. Le funicule est, en botanique, un organe formant un cordon vasculaire qui relie l'ovule, puis plus tard la graine, à la paroi de l'ovaire, au niveau du placenta. Constitué de faisceaux vasculaires à la base de l'ovule, il a pour fonction de transporter les sucs nourriciers, d'où son appellation impropre de « cordon ombilical ». On peut facilement observer cette structure en écossant les petits pois : chaque ovule devenu pois est accroché par un mince filament à la paroi interne du fruit. Les graines des magnolias pendent parfois au bout de leur long funicule, lorsque le coenocarpe se dessèche. Chez les asclépiades, le funicule est formé de filets soyeux qui composent une aigrette.

Definicja słowa funicule w słowniku

Definicja funiculus w słowniku to filament łączący komórkę jajową rośliny z łożyskiem jajnika.

La définition de funicule dans le dictionnaire est filament reliant l'ovule d'une plante au placenta de l'ovaire.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «funicule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUNICULE


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNICULE

funambule
funambulerie
funambulesque
funambulisme
funambulomachie
fune
funèbre
funèbrement
funer
funérailles
funéraire
funérairement
funéral
funeste
funestement
funester
fungicide
funiculaire
funiculite
funin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
pédicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

Synonimy i antonimy słowa funicule w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «funicule» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUNICULE

Poznaj tłumaczenie słowa funicule na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa funicule na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «funicule».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

funículo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

funiculus
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रज्जु
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الحبل المنوي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

жгутик
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

funiculus
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কর্ড
260 mln osób

francuski

funicule
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

funiculus
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

funiculus
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

索条
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

삭조
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

funiculus
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

căn phối
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

funiculus
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

funiculus
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kordon
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

funiculus
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

funiculus
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

джгутик
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

funiculul
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λώρο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

funiculus
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

funiculus
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

funiculus
5 mln osób

Trendy użycia słowa funicule

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUNICULE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «funicule» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa funicule
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «funicule».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUNICULE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «funicule» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «funicule» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa funicule w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUNICULE»

Poznaj użycie słowa funicule w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem funicule oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Entomologie
/'Derniers articles du funicule plus ou moins iOA 5 turbines ; ccusson profondément enfoncé. 105 " j Derniers articles du funicule jamais turbi- V nés ; cousin peu enfonce ou peu distinct. 10G 1 Base du prothorax un peu tronquée ; celui-ci V ...
Pierre Boitard, 1843
2
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
5e. les crvptoruvncdioes. 103 i Antennes de neuf à dix articles; funicule constamment d# cinq articles. Division quatrième les cionioes. 116 Antennes de sept à dix articles; funicule de six ou de sept , ou de quatre articles^ Section troisième . . '.
Pierre Boitard, 1843
3
Les hyménoptères parasitoïdes oophages d'Europe
Nervures prémarginale et marginale de l'aile antérieure distinctement séparées par une interruption; funicule et massue de l'antenne mâle munis de touffes de longues soies; second segment funiculaire des femelles plus large que long; ...
Bernard Pintureau, 2012
4
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique: ...
568 LB TtJBEfcCtJlE ES* TJNE RADÎCEUË FAVORISEE. d'Orchis possède donc toutes les pièces d'une graine mono- cotylédone, toutes, jusqu'au funicule (/H) qui l'unit à la tige maternelle ( cl) , et qui part deT aisselle de l'un des premiers ...
François-Vincent Raspail, 1837
5
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
368 LE TBBEBCULE EST UNE HADICELLE FAVORISÉE. d'Orchis possède donc toutes les pièces d'une graine ruono- cotylédone, toutes, jusqu'au funicule ( /h.) qui l'unit à la tige maternelle (cl), et qui part de^ l'aisselle de l'un des premiers  ...
François Victor Raspail, 1837
6
Histoire de l'Académie royale des sciences
Ovule du Nymphœa alla, fîg. i4, r5 et 16. Fig. i4- Ovule déjà avancé. En p, Primine. En e', Exostome. En /, Funicule. En r, Raphé. En c, place de la Chalaze. En s , Secondine faisant saillie hors de la Primine. En e1, Endostome. Fig. i5.
7
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Fig. 12. Ovuledu Cytirnu hypocistis. — f, funicule ; p, tégument unique; n, nu- celle ; ar, ar, arille. Fig. 13. Le même, vu dans la Heur. — f, funicule ; p, tégument unique ; ex, exo- stome ; n, nucelle vu sous le tégument, par transparence ; ar, arille.
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1845
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Ovule du Nymphœa alba, fig. \ \. i5 et 16. Fig. 14. Ovule déjà avancé. Enyj, Primine. En e', Exostome. En/, Funicule. En r, Raphé. En c, place de la Chalaze. En - , Secondine faisant saillie hors de la Primine. En c4, Endostome. Fig. i5.
9
Mémoires
Ovule du Tours GESNERIANA. Fig. 1. Pour obtenir. Fig. 14. Ovule déja avancé. En 1), Primine. En e', Exostome. En f, Funicule. En r, Raphé. En (', place de la Chalaze. En 5, Secbndine faisant saillie hors de la Primine. En 8', Endostome. - Fig.
Académie des sciences (France), 1830
10
Archives du Museum d'Histoire Naturelle, publiees par les ...
Dans un bouton plus avancé encore, mais toujours avant la fé— condation, le funicule, qui s'est allongé, continue à pendre dans la même direction ; mais l' ovule s'est redressé en se courbant et monté parallèlement en formant ainsi avec lui ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUNICULE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo funicule w wiadomościach.
1
« Vertus » des plantes : Blighia sapida, espèce dangereuse et …
Lorsqu'il n'est pas mûr, l'arille peut causer une intoxication qui serait due au raphé, partie du funicule unie à l'ovule anatrope, qui est fibreuse ... «LeFaso.net, Gru 12»
2
Une plante de plus de 30 000 ans
Dans le funicule de ces graines, c'est-à-dire la très fine tige reliant la graine au placenta (le milieu riche en acides aminés qui nourrit la graine ... «Pour la Science, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Funicule [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/funicule>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z