Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "versicule" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERSICULE

versicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSICULE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSICULE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «versicule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

do

Vers

Werset to wypowiedź językowa podlegająca formalnym ograniczeniom porządku metrycznego. Poszanowanie tych ograniczeń, które mogą być niejawne lub wyraźne, zależeć będzie od danej kultury iw danym momencie od uznania oświadczenia jako wersetu. W drukowanej poezji literackiej wiersz jest często identyfikowalny przez powrót do linii niezależnej od granicy strony. Wiersz często kojarzony jest z poezją, ale nie wszystkie poezje są koniecznie uzgadniane, tak jak każda z form ulepszonych niekoniecznie jest poetycka. Oświadczenie, które stanowi wiersz, niekoniecznie jest mylone z zdaniem: zdanie może obejmować kilka wierszy, a odwrotnie jeden wers może dotykać kilku zdań. Odrzucenie i odrzucenie to przypadki, w których organizacja wersetów odbiega od struktury składniowej. Werset francuski podzielony jest na kilka jednostek zwanych "sylabami". Zgodnie z tymi sylabami możemy zmierzyć różne robaki i grupować je; wystarczy, z tego powodu, policzyć sylaby. Le vers est un énoncé linguistique soumis à des contraintes formelles d'ordre métrique. Du respect de telles contraintes, qui peuvent être implicites ou explicites, dépendra, dans une culture donnée et à une époque donnée, la reconnaissance d'un énoncé en tant que vers. En poésie littéraire imprimée, le vers est souvent repérable grâce à un retour à la ligne indépendant de la bordure de la page. Le vers est souvent associé à la poésie, mais toute poésie n'est pas forcément versifiée, de même que toute forme versifiée n'est pas nécessairement poétique. L'énoncé qui constitue un vers ne se confond pas nécessairement avec une phrase : une phrase peut s'étendre sur plusieurs vers et, inversement, un seul vers peut toucher à plusieurs phrases. Le rejet et le contre-rejet sont des cas où l'organisation des vers s'écarte de la structure syntaxique. Le vers français se décompose en plusieurs unités appelées « syllabes ». En fonction de ces syllabes, on peut mesurer les différents vers et les grouper ; il suffit, pour cela, de compter les syllabes.

Definicja słowa versicule w słowniku

Definicja versicle w słowniku jest mała.

La définition de versicule dans le dictionnaire est petit vers.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «versicule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSICULE


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSICULE

versé
verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versiculet
versifiant
versificateur
versification
versificatrice
versifier
version
verslibriste
verso
versoir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
pédicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
édicule

Synonimy i antonimy słowa versicule w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «versicule» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSICULE

Poznaj tłumaczenie słowa versicule na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa versicule na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «versicule».

Tłumacz francuski - chiński

短诗
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

versículo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

versicle
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

छोटा पद्य
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

versicle
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Стих
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

versículo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ক্ষুদ্র পদ্য
260 mln osób

francuski

versicule
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

versicle
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

versicle
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

versicle
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

versicle
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Versicle
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

versicle
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சிறு செய்யுள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

छोटे काव्य
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

versicle
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

versicle
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

versicle
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вірш
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

versicle
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στιχάρι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

versicle
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

versicle
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

versicle
5 mln osób

Trendy użycia słowa versicule

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSICULE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «versicule» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa versicule
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «versicule».

Przykłady użycia słowa versicule w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSICULE»

Poznaj użycie słowa versicule w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem versicule oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Extraits du Catalogue critique et raisonné d'une petite ...
L'antienne doit évidemment être répétée après le versicule , qui sans cela ne terminerait pas dans le mode. Voici pour exemple la première antienne du troisième nocturne accompagnée de son psaume ; à la suite se trouve le versicule ...
Juste Adrien de La Fage, 1857
2
Bréviaire romain suivant la réformation du Saint Concile de ...
Celui qui n'auroit point l'Ordre de Diacre , au lieu de dire Dominus vobiscum. dira le Versicule Domine, exaudi oraùonem meam. puis on répond Et damor meus ad te ventât. Après le Versicule , on dit Oremus. & ensuite l'Oraison ; si on ne dit ...
3
Le plain chant d'après la méthode du méloplaste
Les versicules qui se chantent avec neume sont 1° le versicule qui suit la dernière antienne de chaque nocturne , «t 2* le versicule qui suit immédiatement l'hymne de Laudes, et 3" le versicule qui suit immédiatement l'hymne des Vêpres.
F. Chaussier, 1851
4
Manuel des cérémonies selon le rite de l'Église de Paris
Ceux qui ont chanté le Versicule à Vêpres et à Laudes, dans les Doubles, chantent aussi le Benedicamus Domino ; mais non dans les Solennels et au- dessus, jours auxquels le dernier Benedicamus est réservé aux Choristes. 22. A l 'Olfice de ...
Augustin-Pierre-Paul Caron, 1846
5
Journal ecclésiastique, ou Bibliothèque raisonnée des ...
Ainsi dans » les Offices à. neus Leçons y après l' Antienne » du troisieme Psaume de chaque Nocturne , » au lieu de dire le Versicule , le Célébrant » prononceroit 1' Absolution. , puis on liroit » les Leçons précédées de Leurs Bénédictions.
Dinouart, 1773
6
Le droit civil ecclésiastique Français ancien et moderne ...
Item plaist le decret ou versicule sivero quis piam jusque au ver- sicule Romane vero, sauf que pour la iustification et moderation dicelluy versicule semble que les orateurs du roy doiuent insister vers le concil pour la determination du nombre ...
Gilbert de Champeaux, 1850
7
Oeuvres de Maistre Guy Coqville ...: Contenans plusieurs ...
En la version de Haloandcr c'est vn paragraphe séparé qui se commence quandò quidem,2>L lc versicule illud palam , est de la melme halcinéc de parole, comme s'il vouloit dire, c'est par priuilege que les nepueux estans au tiers degré  ...
Guy Coquille (sieur de Romenay), 1666
8
Cérémonial de l'Eglise métropolitaine et primatiale de Sens, ...
Après ces Oraisons, on chante l' Antienne Regina C<xli> avec son Versicule & l' Oraison. En sortant de TEglise station- nale , on chante l'Antienne du Patron, ensuite THymne So- lutus JEgypti jugo , avec la Strophe Da Chrijle , après chaque ...
Église catholique, 1769
9
Revue de musique ancienne et moderne
L'antienne doit évidemment être répétée après le versicule, qui sans cela ne terminerait pas dans le mode. Voici pour exemple la première antienne du troisième nocturne accompagnée de son psaume; à la suite se trouve le versicule : Qua; ...
‎1856
10
L'art des vers lyriques
Si l'accent est le point d'appui du levier poétique, l'atïut du canon, la note d' attaque est l'étincelle qui doit faire éclater ce tonnerre. Si la capsule est absente, croyez que le canon restera muet. Vous voyez que le cinquième versicule de ce  ...
Castil-Blaze, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSICULE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo versicule w wiadomościach.
1
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Elle est récitée en versicule et en réponse avec la salutation « Je vous salue Marie ! » Cette dévotion est récitée dans l'Église latine trois fois ... «Radio Notre Dame, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Versicule [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/versicule>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z