Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "galvaudeux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GALVAUDEUX

galvaudeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GALVAUDEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GALVAUDEUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galvaudeux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa galvaudeux w słowniku

Definicja galvaudeux w słowniku jest leniwy, nic, wędrowiec, który żyje celami.

La définition de galvaudeux dans le dictionnaire est paresseux, propre à rien, vagabond qui vit d'expédients.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galvaudeux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GALVAUDEUX


avant-deux
avant-deux
brouillardeux
brouillardeux
cafardeux
cafardeux
deux
deux
entre-deux
entre-deux
entredeux
entredeux
hasardeux
hasardeux
hideux
hideux
in-trente-deux
in-trente-deux
iodeux
iodeux
lapideux
lapideux
merdeux
merdeux
moutardeux
moutardeux
peladeux
peladeux
procédeux
procédeux
quémandeux
quémandeux
six-quatre-deux
six-quatre-deux
typhoïdeux
typhoïdeux
viandeux
viandeux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALVAUDEUX

galvanisé
galvaniser
galvanisme
galvaniste
galvanocautère
galvanomètre
galvanométrique
galvanoplastie
galvanoplastique
galvanopuncture
galvanoscope
galvanothermie
galvanotype
galvanotypie
galvaudage
galvaudé
galvauder
galvaudeur
galvaudeuse
gamache

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALVAUDEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
coûteux
creux
curieux
dangereux
délicieux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Synonimy i antonimy słowa galvaudeux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GALVAUDEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «galvaudeux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa galvaudeux

Tłumaczenie słowa «galvaudeux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GALVAUDEUX

Poznaj tłumaczenie słowa galvaudeux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa galvaudeux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «galvaudeux».

Tłumacz francuski - chiński

galvaudeux
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

galvaudeux
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

galvaudeux
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

galvaudeux
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

galvaudeux
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

galvaudeux
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

galvaudeux
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

galvaudeux
260 mln osób

francuski

galvaudeux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

galvaudeux
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

galvaudeux
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

galvaudeux
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

galvaudeux
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

galvaudeux
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

galvaudeux
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

galvaudeux
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

galvaudeux
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

galvaudeux
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

galvaudeux
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

galvaudeux
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

galvaudeux
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

galvaudeux
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

galvaudeux
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

galvaudeux
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

galvaudeux
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

galvaudeux
5 mln osób

Trendy użycia słowa galvaudeux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GALVAUDEUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «galvaudeux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa galvaudeux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «galvaudeux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GALVAUDEUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «galvaudeux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «galvaudeux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa galvaudeux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GALVAUDEUX»

Poznaj użycie słowa galvaudeux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem galvaudeux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alphonse Allais - Oeuvres:
—J'tetiens, bougre de galvaudeux ! s'écrie Parju, un peu trop tôt d'ailleurs. telle panthère de il se D'un bond, la Java, ruesur l'homme, mais sans grand profit immédiat,carledit galvaudeux adéjà offert au gardechampêtre et cela en moins de ...
Alphonse Allais, 2013
2
L'affaire Blaireau
J'te tiens, bougre de galvaudeux ! s'écrie Parju, un peu trop tôt d'ailleurs. D'un bond, telle la panthère de Java, il se rue sur l'homme, mais sans grand profit immédiat, car ledit galvaudeux a déjà offert au garde champêtre, et cela en moins de ...
Alphonse Allais, 1973
3
Le soleil n'est pas pour nous
La colère a lui dans son regard. « C'est à prendre ou à laisser... Des galvaudeux de ton espèce devraient s'en contenter. — Je prends.» J'aiplié posément les billets, les ai glissés dans ma poche. « Pourquoinous videzvous ? — Vider ?
Léo MALET, 2012
4
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Galvaudeux : n. masc. Variante de galvaudeur, homme sans domicile fixe, paresseux, propre à rien, qui désignait aussi un “coureur” de femmes. Peut-être dérivé de l'ancien français galer, “s'amuser”. L' galvaudeux-là, j'aime pas l' voir par ...
Hubert Lesigne, 2001
5
Animaux fragiles
Une jolie jeune fille comme toi ne devrait pas ressembler à un galvaudeux, lui disje d'un ton sévère. — Un quoi ? — Un galvaudeux ! Un malandrin, un couchedehors, un clochard, un vagabundo... Ou comment doiton dire, en ces temps de ...
‎2010
6
Pesticides: Révélations sur un scandale français
Non, quand même pas : «galvaudeux» est trop vieux. Or ces gens sont jeunes, modernes, incarnent l'avenir et la beauté, disent toujours la vérité, éclairent les ombres, dissipent les ténèbres, informent. Oui, ils sont les grands informateurs de  ...
Fabrice Nicolino, François Veillerette, 2007
7
Le musée de l'homme
Je suis en passe de devenir un galvaudeux par enfoncement. Face à la chose littéraire — qui m'a plus et mieux occupé que presque tout : rendons-lui cet hommage — je suis en train de me désœuvrer. Il faut l'entendre au sens propre : à quoi ...
François Nourissier, 1978
8
Le Petit Robert
Collectif. propos de n'importe quoi » S IEGFRIED . ― Une idée galvaudée. II v. intr. VIEILLI Traîner, flâner sans rien faire. « Il reste là à galvauder » (ACADÉMIE) . ⇒ galvaudeux. GALVAUDEUX, EUSE [galvodø, øz]n.– 1865▫de galvauder ...
Collectif, 2011
9
Vivacité et diversité de la variation linguistique
Attestations uniques: un altopié; un berdouillon; un bousache; un bousilleur; un brasse-bouiilon ; un culoineux ; un fouinassier ; un foutrassier ; un galvaudeux : l'' ‹‹ c'est celui qui veut pas travailler ; aujourd'hui on le met au chômage » (pt 74) ...
Verlag Max Niemeyer, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
10
L'affaire Blaireau: roman
J'te tiens, bougre de galvaudeux ! s'écrie Parju,un peu trop tôtd'ailleurs. D'un bond, telle la panthère de Java, il se rue sur l'homme,mais sans grand profit immédiat, car ledit galvaudeux adéjà offert au garde champêtre, et cela en moins de ...
Alphonse Allais, 1926

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GALVAUDEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo galvaudeux w wiadomościach.
1
La bibliothèque de l'été : Mais qui est donc Maria Chapdelaine?
Le réalisateur et Raymond Queneau, qui signa les dialogues, avaient bien compris, eux, le côté nocturne, vagabond, «galvaudeux» de Louis ... «Le Nouvel Observateur, Sie 13»
2
Le baiser de la veuve
... qu'à la mise en scène, représente avec exactitude le mental pervers, malin, sournois et manipulateur d'un galvaudeux qui serait l'antithèse du Lennie de "Des ... «Froggy's Delight, Lut 13»
3
Gaston Couté, hors du temps
... qu'il reste des chemins qui ne sont pas encore mangés... traînant sa horde de peineux, de trimardeux, de galvaudeux, de filles engrossées...". «Le Monde, Lut 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Galvaudeux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/galvaudeux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z