Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gaspacho" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GASPACHO

gaspacho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GASPACHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GASPACHO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gaspacho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gaspacho

gazpacho

Gaspacho

Gaspacho jest zupą z surowych warzyw mieszanych zimnych, bardzo rozpowszechnionych w południowej Hiszpanii i południowej Portugalii, a dokładniej w Alentejo i Algarve. Le gaspacho est un potage à base de légumes crus mixés servi froid, très répandu dans le sud de l'Espagne et le sud du Portugal, plus exactement à l'Alentejo et à l'Algarve.

Definicja słowa gaspacho w słowniku

Definicja gaspacho w słowniku to zupa na zimno, pochodzenia hiszpańskiego, sporządzona z mieszanki chleba i surowych warzyw z różnymi przyprawami, w szczególności papryką, doprawiona oliwą i octem moczyć w wodzie, bulionie.

La définition de gaspacho dans le dictionnaire est soupe froide, d'origine espagnole, faite d'un mélange de pain et de crudités relevé d'épices variées, en particulier de piments, assaisonné d'huile et de vinaigre et que l'on fait tremper dans de l'eau, du bouillon.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gaspacho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GASPACHO


cape-poncho
cape-poncho
gaucho
gaucho
macho
macho
poncho
poncho
psycho
psycho
québracho
québracho
racho
racho
rancho
rancho
robe-poncho
robe-poncho
tailleur-poncho
tailleur-poncho
veste-poncho
veste-poncho
écho
écho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GASPACHO

gas-oil
gascon
gasconisme
gasconnade
gasconnant
gasconne
gasconnement
gasconner
gasoil
gaspillage
gaspiller
gaspilleur
gaspilleuse
gastadour
gaster
gastéropode
gastralgie
gastralgique
gastrectomie
gastricité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GASPACHO

aho
catho
ho
litho
nympho
ortho
rho
sorgho
xantho

Synonimy i antonimy słowa gaspacho w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gaspacho» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GASPACHO

Poznaj tłumaczenie słowa gaspacho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gaspacho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gaspacho».

Tłumacz francuski - chiński

西班牙凉菜汤
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gazpacho
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gazpacho
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गैज़्पाचो
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حساء جازباتشو
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гаспачо
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

gaspacho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গাসপাচো
260 mln osób

francuski

gaspacho
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gazpacho
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gazpacho
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ガスパッチョ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

가스 파초
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gazpacho
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

soup lạnh Tây ban nha
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

gazpacho
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

gazpacho
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gaspaço
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

gazpacho
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

gazpacho
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гаспачо
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

gazpacho
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γκαζπάτσο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gazpacho
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gazpacho
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gazpacho
5 mln osób

Trendy użycia słowa gaspacho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GASPACHO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gaspacho» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gaspacho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gaspacho».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GASPACHO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gaspacho» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gaspacho» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gaspacho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GASPACHO»

Poznaj użycie słowa gaspacho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gaspacho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gaspachos et soupes froides
Les gaspachos Gaspacho à la tomate, lait de coco et épices thaïes 12 Gaspacho andalou Gaspacho au poivron et aux framboises Gaspacho au safran Gaspacho au thon Gaspacho aux œufs durs Gaspacho avocat et poulet Gaspacho ...
Thomas FELLER, 2012
2
Gaspachos et soupes froides
Les gaspachos Gaspacho à la tomate, lait de coco et épices thaïes 12 Gaspacho andalou 6 Gaspacho au poivron et aux framboises 26 Gaspacho au safran 18 Gaspacho au thon 38 Gaspacho aux œufs durs 32 Gaspacho avocat et poulet 34  ...
Collectif
3
Gaspacho
35 recettes de gaspachos, subtilement parfumées et très rafraîchissantes : la vraie recette du gaspacho andalou, les déclinaisons à la tomate (avec ou sans pain, à l' uf ), toutes les recettes dérivées : tomate-betterave, carotte ...
Anne-Catherine Bley, 2011
4
Toute l'année gaspacho
Dans cet ouvrage, Alberto Herràiz propose 65 recettes de gaspachos traditionnels ou contemporains, à déguster toute l'année en entrées, en plats, en desserts, ou en accompagnements : gaspacho à la menthe poivrée, gaspacho de melon au ...
Alberto Herraiz, 2006
5
Séville 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
EILHEIMIOOËJO Le gaspacho et le salmorejo I Le gaspacho (gazpacho en espagnol) est un potage à base de légumes crus pressés, servi froid et répandu dans le sud de I'Espagne et le sud du Portugal, plus exactement à I'Alentejo et à  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
6
Nature - simple, sain et bon - bébés
Gaspacho tomate ... Lavez 2 tomates grappe et 1 tomate jaune bien mûres. Retirez le pédoncule et épluchez-les. Coupez-les en morceaux et éliminez bien tous les pépins. ... Taillez la moitié de la tomate jaune en petits dés. Réservez-les  ...
Alain Ducasse, Paule Neyrat, Jerome Lacressonniere, 2013
7
Séville 2011-2012
leww gaspacho (gazpacho en espagnol) est un potage à base de légumes crus pressés, servi froid et répandu dans le sud de l'espagne et le sud du portugal, plus exactement à l'alentejo et à l'algarve. La base est faite de tomates pressées,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Nature Bébés
À partir de Lavez 2 tomates grappe et 1 tomate jaune bien mûres. 15 min Gaspacho tomate ... Retirez le pédoncule et épluchez-les. Coupez-les en morceaux et éliminez bien tous les pépins. ... Taillez la moitié de la tomate jaune en petits dés.
Alain Ducasse, Paule Neyrat, Jerome Lacressonniere, 2012
9
Régime Okinawa - Minceur, santé et longue vie
Préparation : 5 minutes - Cuisson : 10 minutes - Repos : 2 heures Difficulté : * Budget : * Pour 4 verrines o 1 1 de gaspacho de tomates 0 1/2 concombre o Coriandre o 4 g d'agar-agar Délayez l'agar-agar dans le gaspacho et faites chauffer.
Sandrine Coucke-Haddad
10
200 menus équilibrés en solo
Gaspacho express au piment d'Espelette Salade de roquette Cuisson: 5 min Express Rillettes de thon, pain grillé Fraises au sucre Gaspacho express au piment d'Espelette Pourl personne ' 1Aconcombre ' 2bellestomates bien mûres ...
Véronique LIEGEOIS, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GASPACHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gaspacho w wiadomościach.
1
Adapter son alimentation à la canicule
Le gaspacho, un plat d'origine espagnole, est une soupe à déguster froide. ... Le gaspacho est un potage espagnol que l'on déguste froid. «Le Journal de Montréal, Lip 15»
2
10 recettes pour un apéro entre amis
Idéale pour se rafraîchir, la soupe de tomate ou gaspacho est un incontournable qui met tout le monde d'accord. Qu'on la serve en petites ... «Elle, Lip 15»
3
Nicolas Masse, une balade en Aquitaine
Au menu : des petites assiettes de produits du Sud Ouest, fabriquées sur place ou issues de conserves de qualités, gaspacho de tomates ... «Paris Match, Lip 15»
4
Gaspacho de haricot lingot au chorizo
Faites cuire les haricots dans le bouillon de poule jusqu'à ce qu'ils soient fondants. Faites suer le chorizo coupé en dés dans une poêle ou sur ... «TF1, Lip 15»
5
Mougins Restaurant Paloma, Nicolas Decherchi, un chef inspiré
L'assiette est accompagnée d'un verre à Martini dans lequel, à l'instar d'un cocktail, s'étagent en couches colorées gaspacho de tomate ... «Nice Rendez-Vous, Lip 15»
6
Menus santé : les fruits de mer, un plat d'été
Essayez nos recettes de salade de crevettes au pamplemousse ou de gaspacho frais de tomates-crevettes. Et pourquoi pas, barbecue oblige, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
société à l'ehpad le tournebride à hayange Chaleurs de l'été …
Pas question de déguster le potage en gaspacho. « On a essayé une fois. Mais beaucoup ont demandé pourquoi leur soupe était froide ! ». «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
8
Le melon nous surprend !
Menthe et basilic sont des valeurs sûres, ciselées avec des cubes de melon ou mixées avec la chair pour un gaspacho. Pour une note plus ... «JDF Cuisine, Lip 15»
9
Abracada'sons : J-2
Gaspacho, taboulé, bœuf citronnelle ou croque-pitchoune...sont à découvrir. Et pour accompagner le tout, une première cette année sur le ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
La tomate reine de l'été
... Monaco, le chef Bruno Cirino est revenu aux sources de la cuisine paysanne en imaginant une « eau végétale de tomates en gaspacho ». «Paris Match, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gaspacho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gaspacho>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z