Znaczenie słowa "sarriette" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SARRIETTE

sarriette

CO OZNACZA SŁOWO SARRIETTE

cząber

Sarriette

La Sarriette, czasami zwane Pèbre d'ai lub Pèbre d'ase, jest rodzajem wieloletnich roślin aromatycznych z rodziny Lamiaceae, które znajdują się nad brzegiem śródziemnomorskich ścieżek. Jest znany także jako nazwy savouree, sadrée i trawy Saint Julien. Są dwa główne gatunki pikantne: należą do rodzaju Satureja i do rodziny Lamiaceae. ▪ ogród pikantny lub wspólne pikantne: Satureja hortensis L., która jest roczną rośliną; ▪ wieloletnia lub pikantna pikantność gór: Satureja montana L., która jest sub-krzewem. Są to rośliny o klimacie śródziemnomorskim, pochodzące z obszaru obejmującego Śródziemnomorską Europę, Maghreb, część Europy Środkowej, Azję Mniejszą i Bliski Wschód. Oba gatunki są używane jako rośliny aromatyczne, konserwowane i lecznicze.

La Sarriette, parfois appelée Pèbre d'ai ou Pèbre d'ase, est un genre de plantes vivaces aromatiques de la famille des Lamiacées, que l'on trouve sur les bords des chemins méditerranéens. Elle est aussi connue sous les noms de savourée, de sadrée et d'herbe de Saint Julien. Il existe deux espèces principales de sarriettes : elles appartiennent toutes deux au genre Satureja et à la famille des Lamiacées. ▪ la sarriette des jardins ou sarriette commune : Satureja hortensis L., qui est une plante annuelle ; ▪ la sarriette vivace ou sarriette des montagnes : Satureja montana L., qui est un sous-arbrisseau. Ce sont des plantes de climat méditerranéen, originaires d'une zone incluant l'Europe méditerranéenne, le Maghreb, une partie de l'Europe centrale, l'Asie Mineure et le Proche-Orient. Ces deux espèces sont utilisées comme plantes aromatiques, condimentaires et médicinales.

Definicja słowa sarriette w słowniku

Definicja cząbru w słowniku to dwuliścienna roślina aromatyczna z białymi, czerwonymi lub fioletowymi kwiatami z rodziny labisowatych.

TŁUMACZENIE SŁOWA SARRIETTE

Poznaj tłumaczenie słowa sarriette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sarriette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sarriette».

• Tłumacz francuski - chiński: 香香
• Tłumacz francuski - hiszpański: ajedrea
• Tłumacz francuski - angielski: savory
• Tłumacz francuski - hindi: दिलकश
• Tłumacz francuski - arabski: فاتح للشهية
• Tłumacz francuski - rosyjski: чабер
• Tłumacz francuski - portugalski: saboroso
• Tłumacz francuski - bengalski: মসলাদার
• francuski: sarriette
• Tłumacz francuski - malajski: sedap
• Tłumacz francuski - niemiecki: pikant
• Tłumacz francuski - japoński: 香ばしいです
• Tłumacz francuski - koreański: 짭짤한
• Tłumacz francuski - jawajski: gurih
• Tłumacz francuski - wietnamski: ngon
• Tłumacz francuski - tamilski: தின்பண்ட
• Tłumacz francuski - marathi: बापाच्या विशेष आवडीचे रुचकर
• Tłumacz francuski - turecki: iştah açıcı
• Tłumacz francuski - włoski: salato
• Tłumacz francuski - polski: cząber
• Tłumacz francuski - ukraiński: чабер
• Tłumacz francuski - rumuński: cimbru
• Tłumacz francuski - grecki: θρούμπι
• Tłumacz francuski - afrikaans: sout
• Tłumacz francuski - szwedzki: savoury
• Tłumacz francuski - norweski: velsmakende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SARRIETTE»

Poznaj użycie słowa sarriette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sarriette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La culture des plantes aromatiques

SARRIETTE terreau et de sable. Dans une jardinière, elle s'accommode très bien du voisinage d'autres aromates de la région méditerranéenne qui, comme elle, ne supportent pas les sols humides. C MULTIPLICATION ET ENTRETIEN La ...

Jean-Marie Polese, 2006

Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid

Labiées (Lamiacées; famille de la menthe) Autres noms : sarriette des montagnes, sarriette sauvage. Nom anglais : winter savory. DESCRIPTION • La sarriette vivace a davantage tendance à s'étendre que la sarriette annuelle. C'est un ...

Ernest Small, Grace Deutsch, 2001

Encyclopédie méthodique. Agriculture

SARRIETTE. Satuilzja. Genre de plantes de la didynamie gymnospermie & de la famille des Labiées , qui réunit treize espèces, dont plusieurs croissent naturellement en France , & se cultivent dans les écoles de botanique. II est figuré pl.

Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816

Fleurs comestibles: Du jardin à la table

Sarriette Satureja hortensis, Satureja montana riginaire des pays MÉDITERRANÉENS, la sarriette y est connue et cultivée comme condiment depuis plus de 2 ooo ans. Appréciée des Romains qui la répandirent dans le nord de l'Europe, ...

Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008

La cuisine des fleurs: les recettes d'Alice

Pour 6 personnes Préparation : 40 mn Cuisson des artichauts :10mnen autocuiseur tiges fleuries de sarriette 4 artichauts 300 g d'anchois blancs marinés 100 g de moules cuites 200 g de champignons de couche 200 g de roquette (salade) 1 ...

‎1995

Flore forestière française: Région méditerranéenne

Satureja. montana. L. [Satureial. Sarriette. des. montagnes,. Sarriette,. Sarriette. vivace,. Savourée. Prov. : Sadrèia, Pebre d'ase, Pebre d'ai; Lang. : Sadrèia, Pebre d'ase; Ital.: Santoreggia montana, Santoreggia; Catal.: Sajolida de bosc ...

Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008

Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...

Sarriette. Caractères. Le calice de la fleur est érigé , tubulé , canelé , persistant , et formé par une feuille découpée en cinq parties sur ses bords : ia corolle est monopétale et labiée ; le tube est cylindrique et plus court que le calice : les lèvres ...

Philip Miller, 1785

Agriculture

SARRIETTE. Satvkija. Genre déplantes de la didynamie gymnospermie & de la famille des Labiées , qui réunit treize espèces , dont plusieurs croissenc naturellement en France , & se cultivent dans les écoles de botanique. II est figuré pi» ...

Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816

Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...

La sarriette vivace, sauvage ou des montagnes (satureia montana, labiées), est une « plante du soleil» qui, dans toute la région méditerranéenne, embaume les collines arides (Delaveau et coll., 1977). Elle est dite «poivre d'âne» par les ...

Henri Lamendin, 2007

Revue horticole

Nos jardins possèdent déjà deux espèces de Sarriette, toutes deux cultivées pour l'usage culinaire : l'une, la plus répandue, la Sarriette annuelle (Salureia horlensis, Lin.), complètement insignifiante au point de vue de l'ornement ; l'autre , ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SARRIETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sarriette w wiadomościach.

PHOTOS. Fromage de chèvre varois...et si vous goutiez?

Chez les Carel, les spécialités sont le pèbre d'aï (crottin de chèvre aromatisé d'un brin de sarriette) et la tomme de la Sainte-Baume (une pâte ... «Var-Matin, Lip 15»

Frigoulette : un chocolat pur, bon pour le plaisir et pour la santé

Comme ces alliances provençales venus étoffés la gamme de Chocolats Aromatisés : tilleul, sarriette, mélisse, romarin... Ou ces nouveaux mariages fruités ... «ChocoClic, Lip 15»

Comment cultiver les fines herbes vivaces, rustiques ou tendres

Laurier, lavande, sarriette, estragon, thym, mélisse, menthe, camomille et plus encore sont au menu de ce tour du jardin dans lequel poussent ... «ICI.Radio-Canada.ca, Lip 15»

#Avignon, juillet 2015, c'est...

S'ennivrer de romarin, de sarriette, de menthe, de thym. Fantasmer la transposition au retour de ces jardinières aromatiques et généreuses. «lalibre.be, Lip 15»

Tour de France : Fottorino, alias copier-coller

Et sur ces corniches emblématiques, on est récompensé puisqu'on y trouve la lavande, la sarriette sauvage, et même le lézard ocellé, qui est ... «Arrêt sur images, Lip 15»

Huiles essentielles : les précautions à prendre

Donc panneau d'interdiction pour le thym à thymol, la sarriette, la cannelle, l'origan, le lemon-grass, le clou de girofle. Par ailleurs, en été, il est ... «Elle, Lip 15»

Un mur décoré de légumes

Quant aux fines herbes, celles qui s'y plaisent le mieux sont le basilic, la ciboulette, la menthe, l'origan, le persil, le romarin rampant, la sarriette ... «ICI.Radio-Canada.ca, Lip 15»

animations Recette miracle au moulin d'Eschviller à Volmunster

Avec de la viande de porc, des pommes de terre et de la sarriette. C'est ce qui donne le goût. » André Arnet a délivré la recette traditionnelle ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

Ces plantes aux mille vertus

La menthe, le romarin, la sarriette ou le millepertuis seront plus recherchés pour leurs qualités tonifiantes. Etc. « Il y a un intérêt du public pour ... «L'Alsace.fr, Lip 15»

Soulager une cystite avec des produits à base de cranberry

Elles sont choisies pour leurs propriétés antibactériennes (propolis, busserole, hibiscus, sarriette, arbre à thé...) ou bien diurétiques (pissenlit, ... «Santé Magazine, Lip 15»