Pobierz aplikację
educalingo
gracioso

Znaczenie słowa "gracioso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GRACIOSO

gracioso


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRACIOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRACIOSO

Definicja słowa gracioso w słowniku

Definicja gracioso w słowniku to komiczny bufon hiszpańskiej komedii.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRACIOSO

affectuoso · affettuoso · affetuoso · amoroso · arioso · furioso · giocoso · grazioso · maestoso · maffioso · mafioso · spiritoso · spirituoso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRACIOSO

graciable · graciant · gracié · graciée · gracier · gracieuse · gracieusé · gracieusement · gracieuser · gracieuseté · gracieux · gracile · gracilement · gracilité · graciosité · gradaille · gradation · grade · gradé · gradée

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRACIOSO

aviso · calypso · conso · corso · cousso · in extenso · lasso · maso · miso · méso · paso · perso · peso · professo · réviso · thalasso · verso

Synonimy i antonimy słowa gracioso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRACIOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gracioso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «gracioso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GRACIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa gracioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gracioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gracioso».
zh

Tłumacz francuski - chiński

gracioso
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

gracioso
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

gracioso
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

gracioso
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

gracioso
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

gracioso
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

gracioso
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

gracioso
260 mln osób
fr

francuski

gracioso
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

gracioso
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

gracioso
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

gracioso
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

gracioso
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

gracioso
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

gracioso
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

gracioso
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

gracioso
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

gracioso
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

gracioso
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

gracioso
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

gracioso
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

gracioso
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

gracioso
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gracioso
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gracioso
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gracioso
5 mln osób

Trendy użycia słowa gracioso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRACIOSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gracioso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gracioso».

Przykłady użycia słowa gracioso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRACIOSO»

Poznaj użycie słowa gracioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gracioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Drames et mélodrames ...
GRACIOSO. Je me promène, mon; eigneur ! Je prends l'air... Je suis malade ! D. PONCE, touchant le caban que Gracioso porte sur un bras. Comment ! Mais voilà un caban qui a dû être magnifique autrefois!... Pourquoi ne le mets-tu pas sur ...
2
Don Pèdre le Mendiant: Drame en 4 actes
GRACIOSO. Certainement , et j'y ai vu plus d'un seigneur, et des plus huppés , qui auraient volontiers changé leur blason contre ma marotte de fou ! il ne fait pas toujours bon avoir des comptes à régler par ici. (On entend un roulement de  ...
Fabrice Labrousse, Saint-Ernest, 1837
3
Les traités de savoir-vivre en Espagne et au Portugal du ...
figure démesurée, grotesque du gracioso lopesque - ce valet qui est le plus souvent l'image inversée du maître noble- doit être également prise en considération lorsqu'il s'agit d'analyser les comportements et la modélisation d'un art de vivre ...
Rose Duroux, 1995
4
Le tailleur et le fripier: transformations des personnages ...
Somme toute, gracioso et valet à la française apparaissent, selon la définition qu' a proposée Jean Emelina, comme «un double dégradé du maître, vu par des maîtres, chargé d'assumer un contre-idéal social et moral», qui «confirme le ...
Catherine Marchal-Weyl, 2007
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Milice, subtil. GRACIOLA, s.f. (bot.) Gratiole: plante. Graciosamente , adv. Gracieusement , poliment, plaisamment, avec grâce. | Gratistement. GRACiosico, ça, adj. dim. de Gracioso. On le dit d'un enfant qui a des grâces , de la gentillesse .
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Latin , Lepidé. Comiter. Bénigne. Il signifie aussi Gratuitement, sans intérêt L. Gratis. GRACIOSLCO , CA, adj. dim. de Gracioso. qui est un peu gracieux , euse , joli , ie , poli , io , qui a de petites grâces ; ce qui se dit communément des en- fans.
M. de SÉJOURNANT, 1789
7
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
GRACIOSaMEUTE , adv. Gracieusement d'une manière gracieuse , honnête , polie. Latin , Lepidc. Comitcr. Bcnigni. Il signifie aussi Gratuitement, sans intérêt L . Gratis. GRACIOSICO , CA , adj. dim. de Gracioso. qui est un peu gracieux", cuse  ...
Francisco Sobrino, 1791
8
La Renaissance Litteraire et Artistique, 1872-1873
A l'heure de la sieste, don Juan alla trouver Gracioso qui s'apprêtait à dormir sous les arbres de la cour. « Gracioso, vous allez me débarrasser tout à l'heure d' un homme qui me gène. — Moi, grand Dieu ! vous débarrasser d'un homme!
Collectif
9
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Gracieusement, d'une maniéré gracieuse, honnête, polie. Lat. Lepidè, Comiter, Benignì. Graciosamente , signifie aussi , Gratuitement , sans aucune vue d'intérêt , gratis. Lat Gratis. GRACIOSICO , CA , adj. m. fis /. dim. de Gracioso, qui se dit ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
10
Dictionnaire espagnol
GRACIOSICO, CA , adj. dim. de Gracioso. On le dit d'un enfant qui a des grâces , de la gentillesse. GRACIOSIDAD, s. fi Agrement, beauté, perfection. || Grâce dans ce qu'on dit , iln us ce qu'on fait. GRACIOSILLO, LLA.s. dim. de Gra- ioso.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRACIOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gracioso w wiadomościach.
1
OJHB, Orchestre des jeunes de Haute-Bretagne : Dan Ar Braz fête …
Mais c'est sans doute avec la très belle Alborada del gracioso de Maurice Ravel que l'orchestre des jeunes de haute Bretagne impose un ... «Unidivers, Cze 15»
2
Angers Nantes Opéra : La saison d'opéra 2015-2016
En première partie, Alborada del Gracioso de Ravel et Le Tricorne de Manuel de Falla. Vendredi 11 septembre à Nantes, les 22 et 23 ... «maville.com, Cze 15»
3
Quelle est la meilleure version de Miroirs de Maurice Ravel ?
... de l'espace prodigieux, et l'Espagne brille de mille feux dans un Alborada del Gracioso souverain. Tiendrait-on la grande version moderne ? «France Musique, Cze 15»
4
Concours Reine Elisabeth: un récital exceptionnel de Solenne …
L'« allegretto gracioso » laisse cette même impression d'une propreté qui reste bien terne. Le même côté acharné domine la sonate d'Ysaÿe ... «Le Soir, Maj 15»
5
[Live Report] Ravel à l'honneur pour le dernier Boléro de « Michel »
La deuxième partie de la soirée est entièrement consacrée à Ravel, en commençant par l'Alborada del gracioso pas vraiment marquant avant ... «Toutelaculture, Kwi 15»
6
Sederma récompensé par le prix spécial des 25 ans d'in-cosmetics
... des produits efficaces qui répondent aux besoins des clients au fil des années, » explique Olga Gracioso, Directrice Marketing de Sederma, ... «Premium Beauty News, Kwi 15»
7
Altinoglu dirige l'ONL dans un programme ravélien
Maurice Ravel (1875-1937) : Alborada del gracioso ; Rapsodie espanole ; Boléro, ballet pour orchestre. Emmanuel Pahud, flûte ; Orchestre ... «ResMusica, Kwi 15»
8
La flûte supersonique d'Emmanuel Pahud
Les ibériennes Alborada del gracioso, Rhapsodie espagnole et Boléro composent un ensemble qu'Alain Altinoglu défend avec plus de finesse ... «Le Temps, Kwi 15»
9
Jean Martinon chez RCA – Sony
Maurice Ravel (1875-1937) : Alborada del gracioso ; Boléro ; Daphnis et Chloé, suite n°2 ; Introduction et Allegro pour flûte, clarinette, harpe et ... «ResMusica, Kwi 15»
10
[Live report] Première de Daniel Barenboïm à la Philharmonie de Paris
A travers Rapsodie espagnole et Alborada del gracioso, un hispanisme plein de tension encore sous contrôle s'insinue dans la Grande Salle. «Toutelaculture, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gracioso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gracioso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL