Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arioso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARIOSO

arioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARIOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARIOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

arioso

Arioso

W muzyce klasycznej, arioso, jest gatunkiem muzycznym dla głosu solowego, który zajmuje pośrednie miejsce między recytatywnym, narracyjnym naturą a arią, czysto muzyczną. Podobnie jak ten ostatni, arioso urodził się w przeciągu XVI wieku, równocześnie z towarzyszącym monodią i operą, której jest nierozłączny. Jest używany nie tylko w lirycznej sztuce, ale także w każdym gatunku muzycznym związanym z narracją lub rozwijaniem dramatycznego działania - kantat, oratorium itp. Podchodzi do akompaniamentu recitativo, z którym często mylono. W Czarodzieju Entuzjastycznym Mozarta, na początku finału pierwszego aktu, przykładem arioso jest kapłan andante "Sobald dich führt des Freundschaft Hand w Heiligtum zum ew'gen Band". ▪ Arioso jest spokrewnione z recytatywnym przez jego swobodną strukturę i przez jej pochylenia, blisko słowa; wyróżnia się rytmem, który jest regularnie mierzony. En musique classique, un arioso, est un genre musical pour voix de soliste, qui occupe la place intermédiaire entre le récitatif, de nature narrative, et l'aria, purement musicale. Tout comme ces derniers, l'arioso est né au cours du XVIe siècle, en même temps que la monodie accompagnée et l'opéra, dont il est indissociable. Il est employé, non seulement dans l'art lyrique, mais également dans tout genre musical concerné par le récit ou le déroulement d'une action dramatique — cantate, oratorio, etc. Il se rapproche du recitativo accompagnato, avec lequel il est fréquemment confondu. Dans La Flûte enchantée de Mozart, au début du finale du premier acte, l'andante du prêtre « Sobald dich führt des Freundschaft Hand ins Heiligtum zum ew'gen Band » est un exemple d'arioso. ▪ L'arioso s'apparente au récitatif par sa structure libre et par ses inflexions, proches de la parole ; il s'en distingue cependant par son rythme, régulièrement mesuré.

Definicja słowa arioso w słowniku

Definicja arioso w słowniku jest żałosną i głęboką interpretacją, którą należy nadać śpiewanym fragmentom. Powietrze z teatralnej pieśni o ogromnej dramatycznej intensywności.

La définition de arioso dans le dictionnaire est interprétation pathétique et profonde qu'il convient de donner à un passage chanté. Air de chant théâtral d'une grande intensité dramatique.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARIOSO


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARIOSO

arianisme
aride
aridité
ariégeois
ariégeoise
ariel
arien
arienne
ariette
arille
arisaron
aristarque
aristocrate
aristocratie
aristocratique
aristocratiquement
aristocratiser
aristocratisme
aristoloche
aristophanesque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARIOSO

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

Synonimy i antonimy słowa arioso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARIOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arioso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arioso

Tłumaczenie słowa «arioso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa arioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arioso».

Tłumacz francuski - chiński

arioso
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

arioso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

arioso
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

arioso
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

arioso
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ариозо
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

arioso
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

arioso
260 mln osób

francuski

arioso
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

arioso
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Arioso
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

アリオソ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

영서 창
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

arioso
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

arioso
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

arioso
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

arioso
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

arioso
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

arioso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

arioso
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

аріозо
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Arioso
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

arioso
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

arioso
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Arioso
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Arioso
5 mln osób

Trendy użycia słowa arioso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARIOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arioso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arioso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arioso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARIOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arioso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arioso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arioso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARIOSO»

Poznaj użycie słowa arioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de la censure au Québec: littérature et cinéma
O Politique (censure) ARIOSO Louise Maheux-Forcier (1929- ) • Téléthéâtre refusé par Radio- Canada à cause de son contenu lesbien (1973) Louise Maheux-Forcier est un des premiers écrivains au Québec à traiter du lesbianisme.
Pierre Hébert, Kenneth Landry, Yves Lever, 2006
2
Bach et le nombre: une recherche sur la symbolique des ...
Comme partie de l'arioso n" 19 O Schmerz; c. Le grand arrangement O Mensch, bewein deiri Sünde groß. Les 14 chorals se composent donc de : B 2 chorals faisant partie d'une pièce plus importante {cantus firmus du chœur d'ouverture et  ...
Kees van Houten, Marinus Kasbergen, 1992
3
Music for Molière's comedies
In setting this emotionally charged scene between the singing lovers, Charpentier skillfully blends recitativelike passages with free arioso and dance rhythms to mirror their changing nuances of passion. Tircis (sung by Cléante) implores his ...
Molière, John S. Powell, 1990
4
La mélodie française contemporaine : transmission ou ...
La partition n'est pas figée et reste pour le musicien un champ de possibilités à exploiter selon sa sensibilité. (Cf. aussi les notions de « forme mobile », « forme ouverte », « work in progress ») Arioso : Un arioso est un genre musical pour voix  ...
Anne-Marie Faucher, 2010
5
J.-S. Bach : Passions, messes, motets
Après la flagellation annoncée par l'Évangéliste, Bach a voulu marquer, avec l' arioso, un moment d'intense méditation intérieure, comme en témoigne l' instrumentation de cette première version (D2a), qui fait appel à deux violes d' amour et ...
Gilles Cantagrel, 2011
6
Gestes, fragments, timbres : la musique de György Kurtag
totalité soit de l'Arioso de Szervánszky soit du double canon de Webern, des « traces» qui rappellent dans chaque cas l'autre des pré-textes. D'autre part, l' œuvre révèle maintes autres relations intertextuelles (citations, évocations, allusions, ...
Marta Garbocz, Jean-Paul Olive, 2009
7
Dictionnaire de la musique
111 de Beethoven). ARIOSO : air qui tient à la fois du récitatif accompagné, mais plus ample, et de l'aria, mais moins élaboré. L'arioso est apparu au XVII' siècle dans l'opéra baroque, chez Cavalli notamment. Il pouvait conduire à une aria ou  ...
Gérard Pernon, 2007
8
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
Son texte continu, en prose, détermine un plan complexe, duquel se dégagent deux grandes sections: la première en arioso et semi-récitatif, à C, la seconde à 3 temps, sorte de grande passacaille sur une basse obstinée. O eeternee ...
Laurence Decobert, 2011
9
Petit Futé Paris non fumeur
ARIOSO 7, rue d'Argenson l 01 53 05 95 00 - Fax 01 40 06 04 21 - www.arioso- hotel.com Métro Miromesnil. 22 chambres ... et des grands magasins, l'Arioso Hôtel vous propose un cadre chaleureux et raffiné d'une maison du XIXe siècle.
Anonyme,, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2006
10
Bach ou la passion selon Jean-Sébastien: De Luther au nombre ...
Par exemple, toujours dans l'épisode de la Dernière Cène (Récit de l'évangéliste , n° 11), la ligne de continuo de l'arioso «Trinket alle daraus » (Buvez-en tous), sur laquelle le Christ chante la consécration du vin, a exactement 116 notes ...
Guy Marchand, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARIOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arioso w wiadomościach.
1
Avec « Iolanta » au Grand théâtre de Provence, le Festival d'Aix tient …
Quelle puissance, quelle ligne de chant, son arioso « Seigneur si j'ai péché » fait tomber les premières larmes dans la salle ; l'émotion est à ... «DESTIMED, Lip 15»
2
MUSIQUE BAROQUE avec l'ENSEMBLE ARIOSO à Chazeu
En ouverture de la période estivale, l'associationT.RAC accueille l'Ensemble ARIOSO au Moulin de Chazeu (Laizy) le samedi 27 juin, pour un concert consacré ... «Gens du Morvan, Cze 15»
3
Concert de l'Ensemble Arioso organisé le 7 juin
Photos du concert de l'Ensemble Arioso organisé à l'Église de Saint-Gervais-sur-Couches le 7 juin. Images proposées par l'Association des ... «Le JSL, Cze 15»
4
Le conservatoire rend hommage à Ola Gjelio
L'ensemble vocal Arioso (direction Christine Caner), le chœur le Madrigal (chef de chœur Christine Delplanque), le pianiste Camille Galinier et ... «ladepeche.fr, Cze 15»
5
Bach en version vocale à la cathédrale Notre-Dame du Havre
Pour son concert annuel l'ensemble vocal havrais Renaissance a invité son alter ego caennais Arioso à partager la scène. Au programme, des ... «Paris Normandie, Cze 15»
6
La chorale Arioso invite La Cantate
De son côté la chorale Arioso sera fidèle à son habitude en interprétant des chants traditionnels et sacrés, mais aussi de la variété française ... «lepopulaire.fr, Maj 15»
7
Le Havre : concert autour de Bach vendredi 5 juin
Il se produira à cette occasion en compagnie de la chorale Arioso de Caen. Intitulé « Autour de Jean-Sébastien Bach », ce concert permettra ... «Paris Normandie, Maj 15»
8
Savoureux, même sans les confitures de Madame Larina
... se déploie ensuite pour achever avec une maîtrise rare (l'arioso du dernier acte). Le personnage de Tatiana, le plus central, est certainement ... «Forum Opéra, Maj 15»
9
Orgue et vielle à roue pour un concert à Caudebec-en-Caux
Ainsi, Rémy Couvez et Jean Régnery présenteront des œuvres de Jean-Sébastien Bach (sonate n°4, aria et arioso largo) et huit compositions ... «Normandie-actu, Maj 15»
10
Laizy Activités culturelles et artistiques s'enchaînent
... avec le Jazz club Autunois. Samedi 27 juin : 20 h 30, concert de musique classique, de la Renaissance au Baroque avec l'Ensemble Arioso. «Le JSL, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arioso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/arioso>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z