Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grisette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRISETTE

grisette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRISETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRISETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grisette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa grisette w słowniku

Pierwsza definicja grysu w słowniku jest pospolitym szarym odcieniem; p. wew. odzież wykonana z tego materiału noszona przez zwykłych mężczyzn i kobiety. Młoda dziewczyna lub młoda kobieta przeciętny warunek, pracownik lub pracownik moda dom, moda, etc. Młody przystojny pracownik i łatwo zaloty. Inną definicją grysiku jest nazwa zwyczajowa dla dwóch odmian agaric: agaric z wysoką agarą i vagined, w kolorze szarym. Nazwa choroby tułowia i gałęzi dębu powstałych w wyniku fermentacji soku w kontakcie z powietrzem w wyniku urazu. Grisette to również wulgarna nazwa gatunku gajowego, skowronka, kaczki, kilku motyli, gatunku wołka. Grisette Warbler zwana także grisette, którą śpiewała, skręcała i piruetowała.

La première définition de grisette dans le dictionnaire est étoffe commune de teinte grise; p. ext. vêtement fait de cette étoffe que portaient les hommes et les femmes du commun. Jeune fille ou jeune femme de médiocre condition, ouvrière ou employée de maison de couture, de modes, etc. Jeune ouvrière coquette et se laissant facilement courtiser. Une autre définition de grisette est nom vulgaire de deux variétés d'agaric: l'agaric élevé et l'agaric vaginé, de couleur grise. Nom d'une maladie du tronc et des branches du chêne provenant de la fermentation de la sève au contact de l'air par suite d'une blessure. Grisette est aussi nom vulgaire d'une espèce de fauvette, d'une alouette, d'un canard, de plusieurs papillons, d'une espèce de charançon. Fauvette grisette appelée aussi grisette elle a l'habitude de s'élever en l'air en chantant, de tourner et pirouetter.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grisette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRISETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette
roussette
roussette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRISETTE

grisailleur
grisant
grisard
grisâtre
grisbi
grise
grisé
griser
griserie
griset
grisolant
grisollant
grisollement
grisoller
grison
grisonnant
grisonné
grisonnement
grisonner
grisou

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRISETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Synonimy i antonimy słowa grisette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRISETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grisette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa grisette

Tłumaczenie słowa «grisette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRISETTE

Poznaj tłumaczenie słowa grisette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grisette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grisette».

Tłumacz francuski - chiński

白喉莺
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

whitethroat
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Whitethroat
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Whitethroat
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Whitethroat
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

славка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Whitethroat
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Whitethroat
260 mln osób

francuski

grisette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Whitethroat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Mücke
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Whitethroat
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Whitethroat
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Whitethroat
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Whitethroat
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Whitethroat
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Whitethroat
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ötleğen
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sterpazzola
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Cierniówka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

славка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Whitethroat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θαμνοτσιροβάκος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

grasmus
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Sångare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Whitethroat
5 mln osób

Trendy użycia słowa grisette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRISETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grisette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grisette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grisette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRISETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grisette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grisette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grisette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRISETTE»

Poznaj użycie słowa grisette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grisette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Physiologie de la grisette
CHAPITRE I.,—- Ou l'auteur se garde bien de définir la grisette. CHAPITRE II. — Où l'auteur aborde franchement son sujet. CHAPITRE III. — Des villes qui produisent les grisettes les plus renommées. CHAPITRE IV. — Où l'auteur éprouve le ...
Louis Huart, 1841
2
Dame et grisette, comedie-vaudeville en 1 acte
sciure Vlll. DAME ET GRISETTE, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN UN ACTE. PAR M. N. FOURNIER. nsrni:ssniæn roun u PIIIIÉIŒ sans son LE rnxnu ou cumsn- nnur'nqux, u. il mm 1845. PERSONNAGES. CAMILLE DE RENNEVILLE. jeune veuve ...
Narcisse Fournier, 1845
3
Lettre de Jacob Grisette à sa cousine Suzette Milaine
Analyse: Plaidoyer pour la nouvelle constitution et contre la liberté religieuse.
Emile Delessert, 1845
4
Physiologie de la Grisette
Collectif. C'est à Charles Philipon, 7 venu de la presse satirique et caricaturale, que revient l'honneur, si honneur il y a, d'avoir conçu les phys'ologies sous la forme que nous connaissons, petits livres portatifs in-32, d'une centaine de pages.
Collectif
5
La derniere grisette vaudeville en trois actes par M. Paulin ...
Ah! bon , compris. ' CERISETTE. Quoi! vous épouseriez une grisette? nowmns. Yes.... Mais quand je pensai à tant d'abnégation, de vertu! 0h 1 j'ai bien peur que vous ne soyiez la dernière grisette! CERISETTE au public. Rondeau de Darcier.
Paulin Deslandes, 1863
6
Le Journal d'une grisette. Comédie-vaudeville en trois ...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and GRANGÉ (Eugène) pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté.]) ISIDORE. Oui, je prendrais ma femm' pour sa noblesse, J'aime bien mieux la prendre pour son cœur. snnnsr. Ah !j'entends...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and GRANGÉ (Eugène) pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté.]), 1848
7
Le flâneur et les flâneuses: les femmes et la ville à ...
S'il ne remet pas en cause la division du travail (entre intellectuel/artiste et ouvrière), qui conforte l'ordre social établi, |anin représente une intéressante promotion de la grisette dans la partie narrative de son article, qui nous conte l' histoire de ...
Catherine Nesci, 2007
8
A Paris!
La Grisette est une fraction trop importante de la société parisienne, comme aussi de l'existence des jeunes citadins, pour n'être pas examinée sous quelques-unes des faces qui composent son piquant ensemble. Par exemple, sous le titre de ...
Honoré de Balzac, 1993
9
Nouvelle Encyclopédie poétique ou choix de poésies dans tous ...
P. Capelle. I 'tir vue voulait un laquais, Une bonne et deux jockeis. De Lisette , la soubrette C'est... Lisette. La grisette . Vaut bien la coquette ! De Phryné le perroquet M'ennuyait par son caquet ; Mais je siffle la fauvette De Lisette. La grisette ...
P. Capelle
10
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
e tous les produits parisiens, le produit le plus parisien sans contredit , c'est la grisette. Voyagez tant que vous voudrez dans les pays lointains, vous rencontrerez des arcs de triomphe, des jardins royaux , des musées, des .\ cathédrales, des ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRISETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grisette w wiadomościach.
1
Une capitale, de la bière et tout l'art d'en brasser
On croise quelques Carolos savourant une Grand cru, une Grisette et une Saint-Feuillen. « On tient particulièrement bien l'alcool (rires). «l'avenir.net, Lip 15»
2
Les courgettes : vous les préférez plutôt sucrées ou salées ?
... verte allongée, mais aussi la Ronde de Nice, la Blanche de Virginie, la Grisette de Provence ou encore la courgette jaune Goldruch. «Info-chalon.com, Lip 15»
3
Le Roeulx: la Grisette blonde certifiée sans gluten et désormais …
Depuis maintenant un an, la Grisette Blonde de la brasserie Saint-Feuillien est certifié « sans gluten ». Depuis lundi, elle est aussi labellisée ... «La Nouvelle Gazette, Cze 15»
4
Apéros Montois "Art de rue" vendredi 19 juin 2015 dès 18h au 106 …
Grisette Fruits des bois /// BAR À VINS /// Tastevin /// COMMERCE /// Fruitop /// ASSOCIATIONS /// La boîte à Malices - Animations pour les petits ... «Sudinfo.be, Maj 15»
5
Sainte-Mère-Église.. Ses histoires pour enfants deviennent un livre
Samedi, à la médiathèque, Marie Legendre a présenté son ouvrage pour enfants "Les aventures de Rose et Grisette", deux petites crevettes. «Ouest-France, Maj 15»
6
L'AOC des vins du Bugey
Côté artistes, le public pourra aussi découvrir les œuvres de la vannière locale, la Grisette (Jacqueline Poiraud), de même que les sculptures ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Maj 15»
7
Lundi 18 mai quinté+ Saint-Cloud
Cette jolie grisette avait besoin d'une rentrée. Elle a montré des moyens l'an dernier et je pense qu'elle va montrer ici son vrai visage en créant ... «Lyon1ère, Maj 15»
8
Parfums: pourquoi et comment la nature revient en force
Un alcoolat de rose a été intégré dans Grisette, le nouveau féminin de Lubin. Nouvelles tonalités pour Le Jardin de Monsieur Li, chez Hermès. «Les Échos, Maj 15»
9
Bruille-Saint-Amand: la ferme du Forest sera présente au comice …
Alain et Nicolas Bulion vont y présenter deux animaux de race Limousine, Grisette et Isidore. Leur souhait est de confronter avec d'autres ... «La Voix du Nord, Maj 15»
10
Le Giro (Tour d'Italie) prend comme mascotte... le loup : la …
... des attaques de loups ! C'est comme si c'était lui qui avait tué la ponnette Grisette et beaucoup d'autres animaux sauvages et domestiques. «D!CI, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grisette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/grisette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z