Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISETTE

disette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
disette

głód

Famine

Głód jest sytuacją, w której ludność danego obszaru geograficznego, lub tylko część tej populacji, nie ma pożywienia. Stan niedożywienia osiąga się poniżej 1,200 kilogramów kalorii dziennie na osobę, średnia normalna wynosi od 1600 do 2 900 kcal i może powodować śmierć. Głód oznacza narodów, którzy w pewnym momencie ich historii zaprzeczyli ich statusowi społecznemu i politycznemu, podstawowych praw człowieka. W ten sposób głód jest często konsekwencją polityki mizantropii. La famine est une situation dans laquelle la population d'une zone géographique donnée, ou seulement une partie de cette population, manque de nourriture. L'état de sous-alimentation est atteint à moins de 1 200 kilo calories par jour par personne, la moyenne normale est de 1 600 à 2 900 kcal et peut provoquer la mort. La famine désigne les peuples qui, à un moment donné de leur histoire, voient nier leur statut social et politique, leurs droits fondamentaux en tant qu'êtres humains. Ainsi la famine est souvent la conséquence d'une politique de misanthropie.

Definicja słowa disette w słowniku

Definicja niedoboru w słowniku to brak tego, co niezbędne do życia. Brak niezbędnego do życia ciała, aw szczególności braku pożywienia.

La définition de disette dans le dictionnaire est manque de ce qui est nécessaire à la vie. Manque de ce qui est nécessaire à la vie du corps et notamment manque de vivres.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette
roussette
roussette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISETTE

discussion
discutable
discutailler
discutailleur
discutailleuse
discuté
discuter
discuteur
discuteuse
disert
diseur
diseuse
disgrâce
disgracié
disgracier
disgracieusement
disgracieux
disharmonie
disharmonique
dishley

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Synonimy i antonimy słowa disette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «disette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa disette

ANTONIMY SŁOWA «DISETTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «disette» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa disette

Tłumaczenie słowa «disette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISETTE

Poznaj tłumaczenie słowa disette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disette».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

escasez
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

shortage
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कमी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نقص
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

нехватка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

escassez
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঘাটতি
260 mln osób

francuski

disette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kekurangan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Mangel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

不足
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

부족
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

butuh
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự thiếu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பற்றாக்குறை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कमतरता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kıtlık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

carenza
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niedobór
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

нестача
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

deficit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

έλλειψη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tekort
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

brist
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

mangel
5 mln osób

Trendy użycia słowa disette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DISETTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem disette.
1
Théognis de Mégare
On veut toujours avoir plus qu'on ne possède : mais la disette a perdu bien moins de gens que la satiété.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISETTE»

Poznaj użycie słowa disette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les années de disette: chronique d'une enfance violée : ...
Cette autobiographie de Mohammed El Ghormli raconte sa jeunesse en utilisant des mots et des expressions du terroir pour décrire sa première vie de misère.
Mohammed El Ghormli, 2008
2
Dictionnaire de l'économie politique: contenant l'exposition ...
Lorsque l'État prohibe l'exportation des grains, lorsqu'il entreprend à ses frais d' approvisionner le pays, c'est comme s'il publiait que la disette est imminente. Le moindre inconvénient de ces mesures, ainsi que de quelques autres dans le ...
Charles Coquelin, 1852
3
Dictionnaire de l'Académie française
DISETTE, s. f. manque de quelque chose nécessaire. Il se dit proprement en parlant Des choses essentielles à la vie. Disette de vivres. Grande disette. Cette longue disette causa bien des souffrances. JSous étions dans une année de disette.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Famine, manque de vivre; disette, manque d'une chose quelconque. On prend souvent disette dans le sens de disette de vivres, et alors même ce mot n'est pas parfaitement synonyme avec famine. La famine, à proprement parler, est l'état où  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Disette exprime une grande rareté et une grande cherté de vivres; au lieu que famine indique qu'ils sont épuisés et qu'on n'en trouve plus à. aucun prix. a Cependant les vivres s'èpuisent.... A la disette enfin succède la famine, fléau terrible.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Le Maroc végétarien, 15ème-18ème siècles: histoire et biologie
Chapitre. III. LES. PAINS. DE. DISETTE. L. 'histoire des disettes et famines273 au Maroc est assez bien connue ^grâce à des études qui ont reconstitué leur chronologie, mis en lumière leurs rapports avec les épidémies, dégagé leurs ...
Mohamed Houbaida, 2008
7
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
I. Distinction de la disette & de la famine, Déclaration du Roy du ij.AvriUjoy. Qui oblige érqueïles font les causes d' oh provient l'une ou ceux qui ont des grains d' en faire uneDtcUra- Tome II. b tton iion exacte, fur les peines qui y font portées.
Nicolas Delamare, 1729
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Dudeff. a Appius dit qu'on lui avait obligation de ce que Volumnius autrefois presque muet, était devenu disert et éloquent. » Roll. Ces épithètes gardent les mêmes nuances, lorsqu'elles servent à caractériser le discours. DISETTE, FAMINE.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
9
Dictionnaire de la langue française
Il avoit le langage à main et propre pour déduire disertement un plaidoyer, id. Lucull. 2. — ÊTYM. Dùerle, et le sufixe ment. DISETTE (di-zè-f), t. f. || 1" Manque de choses nécessaires et particulièrement de vivres. Année de disette. Cette année ...
Emile Littré, 1863
10
Mémoire et instruction sur la culture, l' usage et les ...
tages fi multipliés , & elle supplée si parfaitement à tout autre fourage , qu'elle me sem- tes les provinces d'Allemagne , mais le produit & l'usage . fle l'une étant bien difFérens de cettx de l'autre , en ne cultive en grand que la racine de disette.
de Commerell (abbé), 1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disette w wiadomościach.
1
La mer, ce trésor français - L'Express L'Expansion
Pas si mal, en ces temps de disette. Car le potentiel de développement est considérable, si l'on s'en tient à l'étendue du territoire maritime ... «L'Express, Lip 15»
2
Au milieu d'un marathon | Le Journal de Montréal
... goûté aux séries d'après-saison depuis leurs deux conquêtes de la Série mondiale en 1992 et 1993, une disette de plus de deux décennies. «Le Journal de Montréal, Lip 15»
3
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Les trois pays à avoir gagné au moins 4 Coupes du Monde ont tous connu une disette de 24 ans entre la troisième et la quatrième victoire, que ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
4
Carl Edwards convoite sa première victoire sur l'ovale de Loudon en …
Le pilote de l'écurie de Joe Gibbs, qui a mis fin, en mai dernier à Charlotte, à une disette de 31 courses sans victoire, figure indéniablement ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
5
Vieilles Charrues 2015 : The Chemical Brothers au sommet, Feu …
Programmés à 1h30, les deux DJs anglais, qui s'apprêtent à signer leur retour dans les bacs après cinq ans de disette, ont proposé un live tout ... «Unidivers, Lip 15»
6
Secours populaire. Braderie reconduite le 12 août - Le Guilvinec …
... siècle dernier par soeur Pauline qui a permis, en temps de disette, aux familles de marins-pêcheurs confrontés à la crise d'alors, de survivre. «Le Télégramme, Lip 15»
7
Tour de France (13e étape) - Sagan, maillot jaune des poissards
D'autant que ses relations avec son patron, Oleg Tinkoff, sont tendues avec cette période de disette. Par Nathan Gourdol. Nathan Gourdol ... «BFMTV.COM, Lip 15»
8
Van Avermaet frustre encore Sagan - Tour de France 2015
Avec dans son sillage, un certain Peter Sagan qui pensait certainement l'emporter et mettre fin à une période de disette indigne de son rang ... «francetv sport, Lip 15»
9
Grèce : comment vit-on avec 60 euros par jour? - leJDD.fr
Face à la disette, certains commerces s'organisent. Dans les supérettes de quartier, là où commerçants et voisins se connaissent, on accepte ... «leJDD.fr, Lip 15»
10
Arsenal, une belle offre pour Benzema - Sports - Orange
Allez KB écoute Raymond la science avec lui t'es sûr de sombrer dans la disette en matière de titres! signaler au modérateur répondre. «Toute l'actualité sportive sur Orange, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/disette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z