Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "noisette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NOISETTE

noisette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOISETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOISETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «noisette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

orzech laskowy

Noisette

Orzech laskowy, czasami nazywany "aveline", jest owocem wspólnego orzecha laskowego, a także różnych gatunków sąsiadujących z rodzajem Corylus. Przez metonimię określenie to odnosi się również do materiału siewnego zawartego w tym owocie jadalnym. La noisette, parfois appelée « aveline », est le fruit du noisetier commun, ainsi que de diverses espèces voisines du genre Corylus. Par métonymie, le terme désigne aussi la graine contenue dans ce fruit et qui est comestible.

Definicja słowa noisette w słowniku

Pierwszą definicją orzecha laskowego w słowniku jest orzech laskowy owocowy, składający się z łuskowatej skorupki jajowatej lub okrągłej, czerwonawo-brązowej lub czerwonawej, przykrytej u podstawy ostrą krawędzią, zawierającą oleiste migdały i jadalny, przyjemny smak, który jest stosowany w szczególności w ciastach i wyrobach cukierniczych. Inną definicją orzecha laskowego jest mały, okrągły plaster mięsa z nogi, fileta lub kwadratu. Orzech laskowy to również węgiel przesiany o wymiarach od dwudziestu do trzydziestu milimetrów.

La première définition de noisette dans le dictionnaire est fruit du noisetier, constitué d'une coque ligneuse de forme ovoïde ou ronde, de couleur brun-roux ou rougeâtre, recouverte à sa base d'un involucre à bords découpés, contenant une amande oléagineuse et comestible, de saveur agréable, que l'on utilise notamment en pâtisserie et en confiserie. Une autre définition de noisette est petite tranche ronde de viande prélevée dans le gigot, le filet, ou le carré. Noisette est aussi charbon criblé aux dimensions de vingt à trente millimètres.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «noisette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOISETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
poussette
poussette
rosette
rosette
roussette
roussette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOISETTE

noircisseur
noircisseuse
noircissure
noire
noireau
noirement
noireté
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun
noirté
noise
noiseraie
noisetier
noisettine
noix

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOISETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Synonimy i antonimy słowa noisette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NOISETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «noisette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa noisette

Tłumaczenie słowa «noisette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOISETTE

Poznaj tłumaczenie słowa noisette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa noisette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «noisette».

Tłumacz francuski - chiński

榛子
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

avellana
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hazelnut
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हेज़लनट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بندق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

фундук
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

avelã
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

হ্যাজেল নাট
260 mln osób

francuski

noisette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hazelnut
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Haselnuss
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ハシバミ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

개암
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hazelnut
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trái trăn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

hazelnut,
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कढई
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

fındık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

nocciola
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

orzech laskowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

фундук
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

alună
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φουντούκι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hazelnoot
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hasselnöt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hasselnøtt
5 mln osób

Trendy użycia słowa noisette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOISETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «noisette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa noisette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «noisette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOISETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «noisette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «noisette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa noisette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOISETTE»

Poznaj użycie słowa noisette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem noisette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Casse-Noisette et le roi des rats
Le petit Casse-Noisette n’est pas un jouet comme les autres.
Jacques Cassabois, Eric Puybaret, 2008
2
Histoire d’un casse-noisette: Alexandre Dumas
Mais le mécanicien, se jetant à genoux : – Sire, dit-il, il est bien vrai que nous avons trouvé le moyen de guérir la princesse, et que ce moyen consiste à lui faire manger l'amande de la noisette Krakatuk, lorsqu'elle aura été cassée par un  ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
Quand on va cueillir la noisette... vaudeville en un acte ...
QUAND ON VA CUEILLIR LA NOISETTE... 11 ACCESSOlRES. Une bécbe.—- Un coffret plein d'or et un papier dedans, le tout au père Eustache,— Un bâton et un papier à Cloud, une crosse montre d'argent au même,-— Un panier moitié ...
Henri : de Kock, Amédée : de Jallais, Eugène Déjazet, 1851
4
Le Casse-Noisette
Cefut unsecours pourl'armée de CasseNoisette qui, une fois les premiers pas en arrière faits, fut bientôt en pleine retraite, et perdait du mondede plus en plus,de sorte que Casse Noisette arriva devant l'armoire avec un petit nombrede soldats  ...
Hoffman, Ernst
5
Un petit goût de noisette
|1 ;1_':_ il"'—">'= .. ..w. '-II—' :— .._ l!lllll'iläl Il lnscrivez—vous' gra I _ _ et trouvez la personne qui vous comment vraiment _ -r Je cherche Ô une femme ...
‎2014
6
Marion Princesse aux yeux noisette
noisette. Elle avait également de beaux cheveux roux généralement coiffés avec deux gros rubans roses. Elle avait été recueillie dans un centre d'adoption à l'âge de deux ans, à la suite d'un terrible accident de voiture qui avait emporté ses ...
7
Christophe Cartier de La Noisette, dit Nounours
nom de Noisette. Et le babillage et remue-ménage que j'avais pris pour une bataille rangée n'était au fond qu'une discussion généalogique. J'avais eu beau vivre à la mer depuis toujours, je n'avais encore jamais constaté que des oiseaux de ...
Antonine Maillet, 1981
8
Le Marketing des villes: un défi pour le développement ...
Les villes sont aujourd'hui capables de prendre en main leur avenir parce qu'elles sont moins soumises à une tutelle centralisatrice.
Patrice Noisette, Franck Vallérugo, 1996
9
Rosetum Gallicum, ou, Énumération méthodique des espèces et ...
suppI. 1. p. 881 (Noisette, 1827 ). FI. rose, semi-double. ROSIER PIMPRENELLE. pag. 12. 5527 *— Ben-Lomond. ( 1827 ). FI. rose-tendre. semi-d. 2528 — gracieux. — grata. N. (Paris , Pelletier , 1827 )^ FI. rose-carné , bord blanc. — hybride.
Narcisse Henri François Desportes, 1828
10
Roses cultivees en France: au nomber de 2562 especes ou ...
ROSIER CANNELLE. pag. 7. 2526 — glauque. — glauca. Nois. Man. suppl. r. p. 88v (Noisette, 1827 ). FJ. rose, semi-double. ROSIER PIMPRENELLE. pag. 12. 2527 — Ben-Lomond. ( 1827 ). Fl. rose-tendre. semi-d. 2528 — gracieux. — grata.
Narcisse-Henri-François Desportes, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOISETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo noisette w wiadomościach.
1
Été : les dangers de la baignade en lacs et rivières
... a des risques de collision avec les bateaux", explique au micro de France 3 Jacques Noisette, représentant de Voies navigables de France. «Francetv info, Lip 15»
2
L'éco en été. Livarot ou Pont-l'évêque, le duel des fromages
Quant à son arrière-goût de noisette, il passe aussi bien avec du porto ou du pommeau à l'apéritif, qu'en sauce pour accompagner plusieurs ... «Ouest France Entreprises, Lip 15»
3
Miss Suisse et les groupies au Paléo
Ses yeux noisette brillent de mille feux. Après huit mois de règne, Laetitia aspire à plus de tranquillité. Cela se ressent, même si elle ne le dit ... «Le Temps, Lip 15»
4
Tendance Été 2015 : Les coiffures de sirène pour la plage
En sortant de la douche (ça marche aussi avec celle de la plage), il suffit d'appliquer sur ses mèches une noisette de gelée de froissage. «meltyFashion, Lip 15»
5
Les clefs de l'orchestre de Jean-François Zygel, à partir du 9 août.
... Claude Debussy avec La Mer et Prélude à l'après-midi d'un faune, Piotr Ilitch Tchaïkovski avec son Casse-Noisette et Dimitri Chostakovitch ... «Le Blog TV News, Lip 15»
6
Guillaume Côté: l'étoile du Lac
Il a dansé dans Casse-Noisette, Roméo et Juliette, mais il adore aussi les pièces contemporaines.» Selon Côté, faute de moyens pour de ... «LaPresse.ca, Lip 15»
7
Tendance beauté Été 2015 : 5 crayons colorés pour se faire un …
Il existe en plusieurs coloris mais on le choisit en bleu ciel pour accentuer un regard noisette ou vert, dont on avait repéré un bel exemple lors ... «meltyFashion, Lip 15»
8
Happy Hair de Root 2 Tip : Kit de soins complet pour les petites têtes …
4 - Appliquez une noisette de Sunlight Curl Crème, section par section. Commencez par les racines puis répartissez sur la chevelure. «24presse.com, Lip 15»
9
Avec Marie-Ange, ballet de noisettes au Lys de Vergne
Première surprise, il y a deux maîtresses de maison : Marie-Ange Rumeau et la noisette. On comprend rapidement que la première est au ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Ornella Muti : découvrez les photos hyper sexy de sa fille Naike …
Naike est une très belle femme, aux formes généreuses, des yeux noisette et une bouche pulpeuse. Elle a eu un fils Akash. Elle poste de ... «Télé Star, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Noisette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/noisette>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z