Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gros-bec" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GROS-BEC

gros-bec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GROS-BEC

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GROS-BEC

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gros-bec» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gros-bec

grubodziób

Gros-bec

Termin Grosbeak stosuje się do kilku gatunków ptaków ze względu na rozmiar swoich dziób, co odzwierciedla bardziej morfologiczną zbieżność podatków zbożowych niż rzeczywiste powiązania systematyczne. Le terme Gros-bec est appliqué à plusieurs espèces d'oiseaux en raison de la taille de leur bec, celle-ci reflétant davantage une convergence morphologique de taxons granivores que de réels liens systématiques.

Definicja słowa gros-bec w słowniku

Definicja grosbeaka w słowniku to wróbel średniej wielkości, charakteryzujący się stożkowym dziobem, dużym i twardym oraz krótkim ogonem.

La définition de gros-bec dans le dictionnaire est passereau de taille moyenne, caractérisé par un bec conique, gros et dur, et une queue courte.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gros-bec» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GROS-BEC


avant-bec
avant-bec
bec
bec
blanc-bec
blanc-bec
caudebec
caudebec
chebec
chebec
chébec
chébec
couvre-bec
couvre-bec
pue-du-bec
pue-du-bec
rebec
rebec

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GROS-BEC

gros
gros-grain
gros-jean
gros-plant
gros-porteur
groschen
groseille
groseillé
groseillier
grosse
grossement
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GROS-BEC

arec
avec
fennec
fenugrec
grec
impec
kiloparsec
mec
mi-sec
parsec
pec
pète-sec
régalec
salamalec
sec
tanrec
tec
tenrec
triple-sec
échec

Synonimy i antonimy słowa gros-bec w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gros-bec» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GROS-BEC

Poznaj tłumaczenie słowa gros-bec na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gros-bec na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gros-bec».

Tłumacz francuski - chiński

蜡嘴鸟
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pico grande
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

big beak
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

grosbeak
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

منقار غليظ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

дубонос
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

grosbeak
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

grosbeak
260 mln osób

francuski

gros-bec
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Grosbeak
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kernbeißer
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カシメ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

콩새의 일종
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

grosbeak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chim tước mỏ lớn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

grosbeak
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मोठी व मजबुत चोच असलेला एक छोटा पक्षी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ispinozgillerden kuş
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

frusone
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

grubodziób
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

дубоніс
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

botgros
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

είδος σπίνου
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

grosbeak
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

grosbeak
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Grosbeak
5 mln osób

Trendy użycia słowa gros-bec

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GROS-BEC»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gros-bec» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gros-bec
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gros-bec».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GROS-BEC» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gros-bec» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gros-bec» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gros-bec w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GROS-BEC»

Poznaj użycie słowa gros-bec w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gros-bec oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Four - G
D'Afrique Gros Bec Mélanote , Fringilla Melanotis , Tenu., pi. color. aa i , fig. i. Croupion et tectrices caudales rou- fes ; tête et côtés du cou d'un gris bleuâtre, avec des lâches noires aux veux et aux 01 cilles; lectrices noires , les deux latérales ...
Jean Victor Audouin, 1825
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Pie de l'île Pap/EE , le Muscicapa Paradisi , du genre Moucherollc. Pie de la Jamaïque, unTioupiale. Pie jaune, l*Loriot commun. Pje - Matacf.sse , la Pie- Grièche rousse. Pie d* mer , l'Huîtrier. Pie dk mer a gros bec , le Macareux arctique.
Bory de Saint-Vincent, 1828
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
KCDÏNAME A GROS BEC. V. COUCOU A GROS BEC. ElIDYNAME A VENTRE ROUX. V . COUCOU A VENTRE ROUX. Eudyname de Taïti. V. Coucou ARAVEREYA. EIDYPTES. ois. V. Spbénisqué et Manchot. EUDYTES. ois. V. Plongeon.
Auguste Drapiez, 1838
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
présentant la définition, l'analyse et l'histoire de tous les êtres qui composent les trois règnes, leurs application générale aux arts, à l'agriculture, à la médicine, à l' économie domestique, etc Pierre Auguste Joseph Drapiez. GROS BEC ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
L'Histoire naturelle, générale et particuliére
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de). Ï3 Toncnam-courvi, loxia philippina. id. ibîd. p. 4o. 14 Orchef , loxia bengalensis. id. ibid. p. 43- 15 Gros-bec nonette, loxia collaria. id. ibid. p. 45. 16 Grisalbin , locxia grisea. id. ib. p. 46. 17 Quadricolor ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1808
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
GROS-BEC CENDRE DU SENEGAL. Fringïlla cinerea, Vieill., Ois. ch., pl. 6. Parties supérieures cendrées, avec les ailes. le croupion et la queue plus obscurs; parties inférieures grises, lavées de rougeâtre sur la poitrine; de fines raies noires ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
7
DIctionaire
D'Aû'i— que. , -' GROS-BEC MùsmEne , Loxia Me— lqmem; L. Parties' supérieures noires avec les rémiges terminée's de blanc ; parties inférieures rises , avec le ventre d'un roux clair; bec et pieds jaunes. Taille, sept pouces. De la Chine.
8
Manuel d'ornithologie, ou tableau systématique des oiseaux ...
GROS-BEC D'ARDENNES. ' FRINGILLA MONTIFRING ILLA. (Likh.) Tête, joues, nuque, côtés du cou et haut du dos couverts de plumes d'un noir brillant; gorge, devant du cou , poitrine , scapulaires et petites couvertures des ailes d'un beau ...
Coenraad J. Temminck, 1820
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
du nid en deux portions, dont la supérieure sert d'entrée , 8e la seconde renferme les œufs. Le gros-bec d'Angola ; Voyez GRIVELIN A CRAVATE. Le gros -bec de Cayenne; Voyez FLAVERT. Le gros-bec de Coromandel , pl. erzl. IOI , fig .
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Le gros -bec de Cayenne; Voye^ Flavert. Le gros -bec de Coromandel , pl. enl. 101 , fig. i. Le plumage supérieur eô d'un noir de velours ; le moignon des ailes , le croupion & le dessus de la queue font d'un beau jaune ; les ailes font bordées  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GROS-BEC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gros-bec w wiadomościach.
1
Le Parc régional Massif du Sud, une merveille en Chaudière …
... couronne blanche, du moucherolle à ventre jaune, du roitelet à couronne dorée, du gros-bec errant, du bec-croisé des sapins, du bec-croisé ... «La Voix du Sud, Lip 15»
2
Une association dans le vent
C'est ainsi que l'on reconnaîtra les Fécampois, avec leur « Gros-Bec », cerf-volant réalisé à partir d'une image. « Ce cerf-volant a eu un succès ... «Paris Normandie, Cze 15»
3
Jacqueline Maingot invite la nature chez elle
Plus rarement, le gros-bec, la sittelle. « L'ortie n'est pas une ennemie. Elle favorise la venue du paon du jour, un de nos plus beaux papillons. «Ouest-France, Kwi 15»
4
Créez une réserve ornithologique dans votre jardin!
Une mangeoire à plateau remplie de tournesol noir attire le gros-bec errant et le moqueur roux ainsi que toutes les espèces familières comme ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Kwi 15»
5
À Fécamp, les « gros-becs » font le bonheur des cerfs-volistes
Le cerf-volant appelé « gros bec » a été réétudié et proposé en atelier collectif par Gildas Thomas, lequel assure aussi la fonction de trésorier ... «Paris Normandie, Mar 15»
6
Des oiseaux en abondance aux mangeoires
Le sizerin flammé, le durbec des sapins, le gros-bec errant, le tarin des pins, le bec-croisé bifascié et le bruant hudsonien figurent sur la liste ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Mar 15»
7
L'insoupçonnée diversité des oiseaux franciliens
Un bouvreuil pivoine et un gros-bec casse-noyaux sont venus se nourrir. Je n'y croyais pas. Cela a été le déclic », raconte Françoise Moignet, ... «Le Parisien, Sty 15»
8
Eure : grand comptage participatif des oiseaux les 24 et 25 janvier …
Vous aurez peut-être le plaisir de voir le tarin des aulnes, le pinson du Nord, la mésange noire ou le gros-bec casse noyaux. Infos pratiques. «Paris Normandie, Sty 15»
9
Champéry: 20'000 oiseaux bagués au col de Bretolet
La saison a été marquée par l'affluence du gros-bec casse-noyaux et de la mésange bleue. Environ 300 gros-becs ont été bagués, un record. «Le Nouvelliste, Lis 14»
10
L'Expobonsaï est de retour à Saint-Alphonse-Rodriguez
... Gros-Bec de Saint-Alphonse-Rodriguez. © TC Media - archives. La Pépinière Bonsaï Gros-Bec accueillera les visiteurs lors de l'Expobonsaï. «L'Action - Joliette, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gros-Bec [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gros-bec>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z