Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "avant-bec" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AVANT-BEC

avant-bec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVANT-BEC

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVANT-BEC

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avant-bec» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
avant-bec

Bec (most)

Bec (pont)

W inżynierii lądowej i wodnej dysze są elementami ochronnymi mola mostu: ▪ dziób przedni chroni stos przed elementami znajdującymi się przed nim, które mogą go uderzyć; ▪ backbill odgrywa tę samą rolę w dół. En génie civil, les becs sont les éléments protecteurs des piles d’un pont : ▪ l’avant-bec protège la pile contre les éléments amont qui peuvent la heurter  ; ▪ l’arrière-bec joue le même rôle en aval.

Definicja słowa avant-bec w słowniku

Definicja w słowniku to wystający korpus muru lub szkieletu na końcu stosu brył, aby chronić go przed prądem lub przedmiotami, którymi się porusza. Inną definicją noska jest górna belka zestawu tarczy tnącej do tunelowania, która ma kształt daszka i chroni pracowników.

La définition de avant-bec dans le dictionnaire est corps de maçonnerie ou de charpente en saillie établi à l'extrémité d'une pile de pont en vue de la protéger contre le courant ou les objets qu'il entraîne. Une autre définition de avant-bec est poutre supérieure d'une trousse coupante de bouclier pour le percement d'un tunnel, se prolongeant en forme de visière et protégeant les ouvriers.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avant-bec» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVANT-BEC


bec
bec
blanc-bec
blanc-bec
caudebec
caudebec
chebec
chebec
chébec
chébec
couvre-bec
couvre-bec
gros-bec
gros-bec
pue-du-bec
pue-du-bec
rebec
rebec

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVANT-BEC

avant
avant-bouche
avant-bras
avant-centre
avant-chœur
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVANT-BEC

arec
avec
fennec
fenugrec
grec
impec
kiloparsec
mec
mi-sec
parsec
pec
pète-sec
régalec
salamalec
sec
tanrec
tec
tenrec
triple-sec
échec

Synonimy i antonimy słowa avant-bec w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AVANT-BEC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «avant-bec» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa avant-bec

Tłumaczenie słowa «avant-bec» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVANT-BEC

Poznaj tłumaczenie słowa avant-bec na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa avant-bec na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avant-bec».

Tłumacz francuski - chiński

分水
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tajamar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cutwater
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

cutwater
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مقدم السفينة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

форштевень
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

talha-mar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জাহাজের সংমুখস্থ অংশের অগ্রভাগ
260 mln osób

francuski

avant-bec
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cutwater
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

cutwater
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

水切り
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

물가 름
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cutwater
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cúp nước
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

cutwater
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

cutwater
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cutwater
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cutwater
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dziobnica statku
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

форштевень
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

etravă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Cutwater
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

cutwater
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cutwater
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

cutwater
5 mln osób

Trendy użycia słowa avant-bec

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVANT-BEC»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «avant-bec» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avant-bec
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avant-bec».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AVANT-BEC» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «avant-bec» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «avant-bec» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa avant-bec w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVANT-BEC»

Poznaj użycie słowa avant-bec w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avant-bec oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
Dans} les anciens ponts construits en pierre, on trouve des piles 'avec avant- becs, faisant saillie sur le parement des tête du pontet ayant une section triangulaire (fig. 16, pl. 27). Dans cetexemple, le corps de l'avant-bec a '2'“,70 de hauteur; ...
‎1873
2
Devis Des ouvrages de réparations de maçonnerie et autres à ...
L'avant—bec de la cinquie'me l'ile a besoin d'estre reparé dans la pointe,en remettant à neuf 6. pieces d'avant-bec à la place de ceux qui sont casse's 8c qui manquent; &c faire une reprise au pour—tour de cet avant—bec jusques sur le ...
‎1795
3
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
AVANT-BEC, f. m. Terme d'Architecture hydraulique. C'eft la pointe d'une pile de pont en forme d'éperon , qui fert pour le foutenir & pour fendre l'eau. Le deflus de l' avant- bec eft recouvert de dalles en glacis. Avant-bec. On nomme ainfi les ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
4
Traité de la science du dessin
portée cherchée s'p'i'. Pig a Mais si l'on veut bien connaître la ligne s'p'i! , on remarquera qu'elle fait partie de l'intersection du fût de l'avant-bec, avec un cylindre mené parallèlement au rayon lumineux par l'arête extérieure et inférieure du ...
L.L. Vallée, 1821
5
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages ...
Dans cet exemple , le corps de l'avant-bec a 2'“70 de hauteur ; la largeur, qui est de 2m08 à la base inférieure, est réduite à la base supérieure à t“'80 ; il est couronné par un bandeau de 0'30 de hauteur, faisant saillie de 0m15. Cet. avant- bec ...
E. SERGENT (Civil Engineer.), 1857
6
Architecture
ment , comme font les plinthes , eutablemens , pik- ftres, couronnemens & autres ornemens d'architecture, • ne doivent rien au voyer , lorfqu'ils n'excèdent point l' alignement qu'il a donné. AVANT-BEC , f. m. C'eft la pointe d'une pile de- pont ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
7
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
Dans cet exemple, le corps de l'avant-bec a 2570 de hauteur; la largeur, qui est de 2',08 à la base inférieure, est réduite à la base supérieure 'à 1",80; il est couronné par un bandeau de 05,30 de hauteur, faisant saillie de 0'315. Cet avant -bec ...
E. Sergent, 1864
8
Traité de la construction des ponts par Gauthey: Publié par ...
La saillie d'un avant-bec étant fort limitée , on ne peut éviter que ce changement de la section ne se fasse plus brusquement qu'il ne devrait se faire pour que la pente restât la même , et tout ce qu'on peut faire c'est de donner aux faces de ...
Gauthey, 1843
9
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Mais comme cette forme resserrée d'Avant-Bec ne donnerait qu'un faible déplacement d'eau , que pour y obvier il faudrait donner au Bateau plus de longueur, ce qui en rendrait le transport difficile ; on élargira un peu le Nez de devant, ...
‎1819
10
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France ...
Longueur du fond du Ponton , mesure prise du côté extérieur de la naissance d' un avant—bec à celui de l'autre, 13 pieds 4 pouces. ' Hauteur du Ponton , mesure prise du dessous des courbes au-dessus des plats—bords, 2 pieds 4 pouces.
‎1801

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVANT-BEC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avant-bec w wiadomościach.
1
Valenciennes inaugure son terminal multimodal à conteneurs
... avec une hauteur sous spreader de 12,5 m et dont l'avant-bec de 22,5 m permet le traitement simultané de deux barges amarrées à couple. «WK Transport-Logistique, Mar 15»
2
Escaut Valenciennes Terminal : une plateforme multimodale …
Il est équipé d'un portique à conteneurs de type rhénan, qui a la capacité de traiter deux barges simultanément grâce à son avant-bec de 22,50 ... «lantenne.com, Lut 15»
3
Le nouveau terminal à conteneurs de Valenciennes bientôt mis en …
Grâce à son avant-bec, le terminal de type rhénan, d'une hauteur utile de 12,5 mètres, pourra décharger deux barges stationnées à couple sur ... «WK Transport-Logistique, Kwi 14»
4
Le Spirit of France rompt ses amarres
Trois doigts de l'avant-bec (grandes lamelles de caoutchouc, ndlr) ont été abîmés, signale un commandant du port. Le poste n'a pas été plus ... «nordlittoral.fr, Lut 14»
5
Poussage nocturne du nouveau pont au-dessus de l'A43
L'« avant-bec », pièce provisoire longue de 18 mètres, permet un accostage plus rapide du tablier sur les appuis, des deux piles jusqu'à la ... «Batiweb.com, Kwi 13»
6
Des plongeurs au chevet du Vieux-Moulin
Dans les prochaines semaines, profitant de l'étiage du Tarn, des étais vont être installés pour soutenir l'avant-bec en partie écroulé, et une tôle ... «Midi Libre, Wrz 12»
7
Un pont poussé pour élargir l'A36
... pile intermédiaire, abordée par l'avant-bec rouge du tablier, cet organe métallique temporaire destiné à faciliter l'accostage du tablier sur les ... «Moniteur, Mar 12»
8
Verdun-sur-Garonne. Le nouveau pont est bien ancré
Rive gauche, l'avant-bec, partie non peinte de la charpente, posé au-dessus de la culée, est déjà en cours de démolition. L'implantation du ... «LaDépêche.fr, Wrz 11»
9
Les trésors du Périgord vert
Les participants n'ont pas manqué de faire une halte sur le pont, voisin du moulin, dit « à avant-bec en éperon » sur l'Auvézère. Il est le seul ... «Sud Ouest, Wrz 11»
10
Hier, le premier tronçon a été lancé sur la Garonne
De la puissance… et de la graisse pour assurer l'interface entre l'avant-bec du tronçon et les plaques de téflon sur lesquelles il repose. Lundi ... «LaDépêche.fr, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avant-Bec [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/avant-bec>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z