Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guinderesse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUINDERESSE

guinderesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUINDERESSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUINDERESSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guinderesse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guinderesse w słowniku

Definicja guinderesse w słowniku polega na podniesieniu za pomocą instrumentu odpowiedniej maszyny.

La définition de guinderesse dans le dictionnaire est soulever au moyen d'un instrument, d'une machine appropriée.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guinderesse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUINDERESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUINDERESSE

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guindé
guindeau
guinder
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUINDERESSE

bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Synonimy i antonimy słowa guinderesse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GUINDERESSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «guinderesse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa guinderesse

Tłumaczenie słowa «guinderesse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUINDERESSE

Poznaj tłumaczenie słowa guinderesse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guinderesse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guinderesse».

Tłumacz francuski - chiński

guinderesse
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

guinderesse
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

guinderesse
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

guinderesse
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

guinderesse
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

guinderesse
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

guinderesse
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

guinderesse
260 mln osób

francuski

guinderesse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

guinderesse
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

guinderesse
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

guinderesse
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

guinderesse
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

guinderesse
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

guinderesse
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

guinderesse
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

guinderesse
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

guinderesse
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

guinderesse
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

guinderesse
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

guinderesse
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

guinderesse
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

guinderesse
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

guinderesse
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

guinderesse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

guinderesse
5 mln osób

Trendy użycia słowa guinderesse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUINDERESSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guinderesse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guinderesse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guinderesse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUINDERESSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guinderesse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guinderesse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guinderesse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUINDERESSE»

Poznaj użycie słowa guinderesse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guinderesse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annales maritimes et coloniales
guinderesse-chaîne était passée en simple, ainsi que cela avait eu lieu dans les expériences du Pylade. Je puis dire ici que la guinderesse était tellement bien engagée dans l'engrenage que toutes les personnes présentes au guindage du  ...
2
Dictionnaire de la Marine Françoise
Attachée au chouquet du bas mât , la guinderesse passe en a , (fig. 16, A.) sur un rouet encastré dans le pied du mât qu'il faut guinder, et remonte de la à une poulie qui est attachée de l'autre côté au même chouquet. On la roidit à l'aide du  ...
Charles ROMME, 1813
3
Nouvelles séances nautiques où traité ĺeémentaire du ...
Pour guinder un mât de hune dont la caisse est carrée , on croche une poulie de guinderesse à volonté , à tribord ou à babord (prenons tribord pour exemple), à tribord sur le premier pont , auprès de l'étambrai du bas mât ; on y passe la ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1827
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Pendant ce temps, on prend une vergue de hune, que l'on met en bataille de la manière suivante : on aiguillette deux poulies de guinderesse au tenon du mât d' artimon, une sur la vergue, au tiers environ, à partir de l'extrémité en dehors; ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Pendant ce temps, on prend une vergue de hune, que l'en met, en bataille de la manière suivante : on aiguillette deux poulies de guinderesse au tenon du mât d' artimon, une sur la vergue, au tiers environ, à partir de l'extrémité en. dehors; ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
6
Nouveau manuel complet de marine
On vire la guinderesse garnie au cabestan , et le mât monte en présentant son ton ; lorsque la caisse est sur le point de parer le bastingage, on frappe dessus une retenue pour en modérer le mouvement ; on continue à virer et on le dirige le  ...
Verdier, 1837
7
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Ghindaressa simplice , Guinderesse simple; Ghindaressa doppiu , Guinderesse double. — Ghindassn, géno. s. m. Guinderesse. (V. Cao bun.) — Ghinda z , malt. s. m. (De l'ital. Ghindazzo, |V.l) Guinderesse. — Ghindazzn, ital. vénit. s. m. (De ...
Augustin Jal, 1848
8
Manuel de matelotage et de manoeuvre
D'autres gabiers allégeaient la guinderesse et faisaient parer le mât entre les élongis, lorsqu'il cessait d'amener, par le frottement qu'il éprouve toujours en raison de la direction oblique que l'on est obligé de lui donner, pour envoyer la caisse ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
9
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
Ou vire la guinderesse garnie au cabestan , et le mat monte en présentant son ton; lorsque la caisse est sur le point de parer le bastingage, on frappe dessus une retenue pour en modérer le mouvement; on continue à virer et on le dirige le  ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour le mât de misaine. le dormant se ferait à tribord. et la guinderesse tomberait le long du mât à bâbord. Si on ne voulait pas percer les tous des bas-mâts pour une guinderesse simple. on pourrait. au moyen d'une joue placée sur le côté du  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guinderesse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/guinderesse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z